— Что ты… — Я осеклась и вздохнула. — Ладно, не важно. Я иду наверх.
Опять заболела голова, и захотелось спать. Я подумала, не завелась ли в подвале ядовитая плесень. Потом запоздало догадалась посветить фонариком на трубы под потолком. Теперь, вблизи, можно было разглядеть, что это за красные метки…
Черепа и перекрещенные кости. Десятки одинаковых небрежно наштампованных картинок.
Отлично. Приятно узнать, что мы весь вечер дышали ядовитым воздухом.
Я поднялась по ступенькам и села за кухонный стол, на то же место, что и пару минут назад. Сделала несколько глубоких вдохов, надеясь прочистить легкие. Кейси остановилась в дверях.
— Можешь сходить за докладом? — попросила она.
— Сходи сама, — ответила я. — Посмотри в верхнем ящике левого шкафчика, в секции «8-й класс, уроки истории мисс Кардилло».
Кейси кивнула, потом робко посмотрела на меня.
— Приготовь мне макароны с сыром, — милым голосом попросила она и забавно сморщила нос. — Пожааааааааааалуйста. А я помою посуду.
— Хорошо, — пожала плечами я. Все равно мне было уже не так плохо.
Она на секунду помедлила и взглянула вправо. Тогда я заметила, что она прячет руку за стеной.
— Что там у тебя? — строго спросила я. Застыв, она подняла на меня взгляд. Попалась.
— О чем ты?
— Что у тебя в руке?
— У меня в руке ничего нет, Лекси, — произнесла она.
Я посмотрела на нее, она ответила мне спокойным взглядом.
Чтобы немного позлить ее, я включила фонарик и направила луч ей в лицо.
Может быть, конечно, я переутомилась. Но…
Ее глаза.
Они были зелеными.
Ярко-зелеными.
— Я.. — Все слова вылетели из моей головы. — Не важно.
— Вернусь через секунду, — сказала она и убежала наверх.
8
НЕСКОЛЬКО минут спустя Кейси вприпрыжку вбежала на кухню, напевая себе под нос. В руке у нее был доклад. Она поцеловала меня в щеку, села и начала листать страницы, накручивая на палец прядь волос. А я стала собирать грязные тарелки и загружать их в посудомоечную машину.
Кому-то нужно было прибраться. Мама могла оставить посуду немытой до субботы. С другой стороны, этим мог заняться папа. Но мне все равно нужно было куда-то деть руки, пока Кейси решала, какую часть моей работы она может списать, не вызвав подозрений.
— Мамина бабушка родилась в Суррее? — спросила она.
— В докладе так написано?
— Ага, — кивнула она.
— Значит… да.
— Ого, — воскликнула Кейси, развернув вложенный в доклад большой лист. — Какое красивое родословное дерево у тебя получилось!
Я глянула на него и вспомнила: учительницу так впечатлил мой рисунок, что она повесила его на стену. Тогда я еще нравилась учителям.
— Сделаю-ка я новый, — решила Кейси, отодвинула стул и поскакала к лестнице.
Довольная тем, что на кухне снова чисто, я достала кастрюлю, чтобы сварить макароны. Налила воду, поставила ее на плиту и вдруг вспомнила, что не вытерла стол.
Я взяла тряпку, вышла в коридор и вдруг заметила, что дверь в подвал немного приоткрыта.
Наверное, Кейси не закрыла ее до конца. Я направилась туда, но стоило мне подойти, как дверь приоткрылась еще на пару сантиметров.
— Кейси? — позвала я. Может, она решила надо мной подшутить. Я слышала, как она неслась вверх по лестнице, но она могла тихонько спуститься обратно.
Теоретически.
Я с трудом заставила себя сделать еще один шажок вперед.
Я почувствовала, как по ногам ударил порыв холодного ветра. В воздухе появился слабый горьковатый запах.
— Сержант Мяу, — произнесла я так шутливо, как только могла, — выходи, не бойся.
— Да тут я.
Я обернулась. Кейси стояла у кухонной двери и смотрела на меня.
— Чем ты тут занимаешься? — поинтересовалась она.
Я повернулась обратно к двери в подвал.
Она была закрыта.
— …Ничем, — пробормотала я. — Видимо.
— Иди сюда, — попросила она. — Помоги мне.
Я вернулась на кухню и села за стол. Кейси принесла коробку из-под обуви, доверху набитую ручками и маркерами, и огромный лист плакатного картона. Когда твоя мама работает с канцтоварами, что-что, а материалы для творчества дома всегда найдутся.
— Займись стволом, — скомандовала Кейси и дала мне коричневый маркер. Я послушалась и, начав рисовать, обнаружила, что тревога и беспокойство стали понемногу проходить.
— Мне очень жаль, что сегодня так вышло с мамой, — сказала я.
Кейси пожала плечами.
— Вот поэтому у меня никогда не будет детей, — продолжила я. — Ужасно выбирать между работой и семьей. К тому же не хочу, чтобы у меня на шее сидела сопливая мелюзга.