— Вот и хорошо, — ответил Фицрой. — Я уже некоторое время мечтал остановиться в зоне отдыха.
— Нам и заправиться нужно тоже, — подметил Ирвин. — Я заправлюсь, а ты пока можешь сходить в туалет.
— И если у меня получиться купить бутылку содовой и булочки, не попадаясь на глаза нашему другу Стэну, то я схожу куплю, — предложил Фицрой.
— Только вернись до того, как вернется он, — предупредил Ирвин. — Потому что я продолжу его преследовать его с тобой или без тебя.
— Я быстро вернусь, — уверил его Фицрой, и они въехали в зону отдыха и припарковались рядом с ресторанчиком быстрого питания.
Ирвин засмотрелся на Стэна, который все еще сидел в машине и кому-то звонил, он был так увлечен разговором, что не замечал ничего вокруг.
— Отчитывается, — прокомментировал Ирвин.
— Назначает встречу, — предположил Фицрой.
Наконец, Стэн закончил разговаривать по телефону, вышел из лексуса, закрыл его и направился в сторону ресторанчика.
— Отлично, — сказал Фицрой, — похоже, он решил пообедать.
— Купи мне булочку и содовую, — попросил Ирвин.
— Хорошо.
Ирвин подождал, пока Фицрой вылезет из вояджера и затем отправился на заправку, а Фицрой тем временем вошел в здание и отправился в туалет, где было полно лыжников пап и их маленьких сыновей. Пробравшись через эту толпу людей, ростом до локтя, Фицрой зашел в кабинку, какое-то время провел там, слушая семейные беседы; казалось, что он попал в вольер.
Наконец, когда он был готов выйти, он снял с крючка на двери свою куртку, полную оружия, накинул ее, открыл дверь, и в этот момент Тини Булчер впихнул его назад в кабинку так, что тот сел на унитаз, а этот огромный парень втиснулся за ним и закрыл дверь.
Кабинка явно не была предназначена для двоих. Фицрой уже было собирался с возмущением об этом сказать, но тут Тини, очень деликатно, словно выбирал виноград из миски, большим и указательным пальцами схватил его за кадык. Фицрой замер, его глаза и рот широко открылись, а Тини наклонился к нему очень близко, чтобы тихо, но очень четко сказать:
— Джон слишком гуманный. Он говорит, что мне не стоит тебя убивать, пока ты окончательно не выведешь меня из себя. Слишком долго, конечно, но я с ним согласен, не хочу забрызгать все кровью, когда вокруг столько детишек. Так ты все еще собираешься вывести меня из себя?
Фицрой не рискнул что-либо ответить. Тем более, что его горло было сильно зажато. Понимая теперь, почему Стэн не спешил по дороге и кому он звонил в машине, он судорожно покачал головой. Нет, конечно же, он не хотел выводить Тини из себя.
— Вот и славненько, — Тини отпустил кадык Фицроя, хоть все равно было очень больно. Он оперся спиной на дверь и сказал: — Я заберу куртку. И оружие, которое в ней, тоже.
Не задавая никаких вопросов, Фицрой стянул с себя куртку и протянул ее Тини.
— Кинь на пол, — сказал Тини.
— Она же испачкается.
— Есть и проблемы похуже, — ответил Тини.
Фицрой кинул куртку на пол, Тини ногой подпихнул ее через проем в двери, где чьи-то руки сразу же ее подобрали.
— А теперь свитер, — сказал Тини.
— Тини, там же очень холодно, — застонал Фицрой.
Вместо ответа Тини снова показал большой и указательный пальцы, но в этот раз, не дотрагиваясь до кадыка Фицроя. На этот раз он уже как будто выстрелил ему в лоб.
В голове Фицроя звенело как от гонга. Он снял свитер и протянул Тини, который снова указал на пол. Он кинул его на пол, Тини снова подпихнул его через проем и потом сказал:
— А теперь рубашку.
— Тини, что ты…
И снова показались пальцы. Фицрой начал расстегивать пуговицы.
Наблюдая за ним, Тини сказал:
— Знаешь, что мне больше всего понравилось? Глоки под передними сиденьями. Расстегивай, расстегивай, Фицрой.
Продолжая расстегивать пуговицы, Фицрой спросил:
— Ты их видел? Ты же знаешь, мы не собирались их использовать.
— Знаю, — ответил Тини.
Вдруг Фицрой забеспокоился:
— Тини, а где Ирвин?
— На данный момент, — спокойно ответил Тини, — он обмотан примерно милей скотча и лежит в грузовике, который забит плащами.
— Плащами?
— Он направляется в Орегон, — объяснил Тини, — без остановок. Будет там дней через пять.
Когда и рубашка исчезла за дверью, Фицрой сказал:
— Тини, мне нужен Ирвин.
— А мне нет, — безразлично сказал Тини. — Ботинки.
— Ботинки?
— Ботинки.
Фицрой недолго пытался сопротивляться, а потом начал расшнуровывать ботинки. Похоже, у него проблемы были покруче, чем лишение ботинок.
— Тини, у Ирвина есть аудиозаписи, которыми меня можно шантажировать, — сказал он.