- Думаю, мне нужно напомнить тебе: ты ни на что не подписывался. Ты должен это сделать.
- Да, да, ты прав, - сказал Скут, неловко улыбаясь, как будто собирался разрыдаться. - Ты и твой босс втянули меня в это. Я был невиновен.
- К черту... это ложь. Мы действительно втянули тебя в это, но ты не невиновен. В тебе есть какие-то внутренние демоны – настоящие злые демоны. Ты сам сделал это с собой. Сейчас я могу позвонить Винсенту, закончить ночь и освободить тебя, но он не будет рад этому. Может быть, он придержит одну или две фотографии, потому что ты немного помог нам - мы действительно ценим это - но не жди, что он просто отпустит твои грехи.
Скут понял, что он не блефует, и подумал о своей семье. Он не мог снова разочаровать своих детей. Он отказался разрушать их жизни. Он помог Рокко пытать человека, так что он уже слишком глубоко увяз. Не было никакого отступления - никакого возвращения к нормальной жизни. Он сел на водительское сиденье и захлопнул за собой дверцу.
Рокко дал ему еще пару секунд, чтобы принять решение. Он ждал на улице рядом с такси, наслаждаясь прохладным свежим воздухом и спокойствием района - приятная смена темпа. Скут сидел, положив руки на руль и поставив ногу на педаль тормоза, и смотрел на свое отражение в зеркале заднего вида. Кем я стал? Оставшись, он принял решение продолжать работать с Рокко.
Еще одно плохое решение за ночь – их очень много.
Рокко сел на заднее сиденье и сказал:
- Поезжай в парк Пеликан Пик. У нас встреча с другом.
Скут ввел адрес в приложение с картами своего телефона. Часы на его телефоне показывали:
01:15 НОЧИ.
До места назначения было две мили. Он тронулся с места.
Он сказал:
- Друг... Ты собираешься тоже его пытать?
- Нет. Он настоящий друг. Может быть, скорее деловой партнер. Мы собираемся навестить его и заплатить ему за защиту.
- Защита? Заплатить ему? Я думал, что ты и есть защита. Мускулы? "Сертифицированный ломатель ног", верно?
- Даже гангстеры нуждаются в защите.
- А я думал, вы не гангстеры, - прошептал Скут.
Рокко открыл портфель и вытер инструменты носовым платком. Он спросил:
- У тебя есть вода?
Скут передал ему бутылку воды через дверцу в перегородке. Hамочив носовой платок и продолжая уборку, Рокко сказал:
- Я должен поблагодарить тебя за то, что ты помог мне там. Все могло бы пойти по-другому, если бы ты не помешал ему достать мой револьвер. Я все неправильно понял. Я думал, ты похож на Бретта, но не все извращенцы одинаковы, а? Этот человек был садистом, мошенником и трусом. Ты лучше его. Позволь мне сформулировать это так: если бы мне пришлось работать с тобой или Бреттом сегодня вечером, я бы выбрал тебя. Он может быть сильным, но он не благородный, как ты. Этот пьяный ублюдок отвлекся бы, и это привело бы меня к смерти.
- Зачем ты мне это говоришь?
- На самом деле не знаю. Светская беседа, я полагаю. Может быть, ты начинаешь мне нравиться.
- Тогда сделай мне одолжение и убереги меня от пыток. Я отвезу тебя, я помогу тебе, но больше не ставь меня в такое положение. Я даже не хочу этого видеть.
- Что ж, тебе повезло. Следующая остановка будет легкой для нас обоих.
- Надеюсь, - сказал Скут, не отрывая глаз от дороги.
ГЛАВА 16. Знакомые лица
Такси остановилось на пустой стоянке, освещенной мерцающими фонарными столбами. Перед машиной, за рядом деревьев и лужайкой со свежескошенной травой, была темная пустая баскетбольная площадка. Разветвленные дорожки вели к туалетам парка, детским площадкам, волейбольным и теннисным кортам, а также другим парковкам.
- Ну, и где твой друг? - спросил Скут.
- Он будет здесь.
- Как скажешь.
Скут вынул ключ из замка зажигания. Поправил подушку под задницей. Адреналин защищал его во время драки с Бреттом, но теперь он ослабел.
Рокко спросил:
- Каково это – быть полицейским?
- Что ты имеешь в виду? Я был просто... полицейским. Точно так же, как другие копы, которых ты видишь в патрульных машинах или прогуливающихся по своим делам. Отстаивая закон, защищая и служа – ты слышал все это раньше.
- Да, но ты не был похож на других. Расскажи мне о той ночи. В ту ночь, когда тебя застукали с той девушкой.
- Отвали, - сказал Скут.
- Да ладно тебе. Не будь таким. Ты знаешь обо мне достаточно, чтобы понять, что я не идеальный гражданин. Я - мудак и убийца. Насколько плохим можешь быть ты? Я имею в виду, ты же не насиловал девушку, не так ли?
- Черт возьми, нет, я ее не насиловал.
- Тогда докажи это. Расскажи мне об этом.
Скут покачал головой.
- Ты же знаешь, что я ненавижу насильников, верно? Убеди меня, что ты не такой, как Бретт. Представь, что я направил револьвер на спинку твоего сиденья. Что случилось той ночью?
Скут взглянул в зеркало заднего вида. В свете фонаря он видел только челюсть Рокко. Жуткая тьма окутала нижнюю часть его тела и скрыла руки.
Он сказал:
- Хорошо, придурок, хорошо... Я арестовал женщину за домогательство и... хранение запрещенного вещества. У нее был... с собой крэк. Мы получили звонки о том, что она работает рядом со средней школой и парком. Родителям это не понравилось, и они так и сделали: позвонили нам. В конце концов, она была порядочной женщиной. У нее было чувство юмора, понимаешь? Никаких ссор и жалоб. Она знала, что делает. Она знала, чем рискует.
- Итак...
- Я арестовал ее.
На мгновение воцарилась тишина.
Рокко сказал:
- И?
Скут вздохнул, потом сказал:
- И мы поговорили. Она была... забавной. Я думаю, ты мог бы сказать, что мы "кайфанули". У нас была химия. Затем она раздвинула ноги. На ней не было нижнего белья. Она выглядела чистой. Она начала... говорить непристойности. Предложила себя в обмен на свободу. Моя жена... В то время мы едва ли были близки, может быть, раз в месяц. Иногда раз в два месяца. Я не знаю, что случилось. Я не мог устоять перед ней. Итак, мы припарковались за заброшенным магазином "Kmart" и... и я трахнул ее в рот прямо на заднем сиденье своей машины.
- Ах ты, собака, - усмехнулся Рокко. - Как тебя поймали?
- К нам подъехал еще один офицер. Все это было заснято на его видеорегистратор.
Рокко хихикнул и хлопнул себя по колену, как будто Скут рассказал веселый кульминационный момент. Это не беспокоило Скута. Смех был лучше, чем гнев. Он вспомнил ярость Джины, смущение Мариссы и замешательство Блейка. Ему хотелось, чтобы они тоже смеялись над ним.
Рокко спросил:
- Как, черт возьми, тебе сошло с рук такое, парень?
- Оно не сошло с рук, - сказал Скут. - Мои камера и приборная панель тоже были включены. По какой-то причине это вылетело у меня из головы. Сначала люди думали, что я ее изнасиловал. Она пыталась, знаешь ли, выбраться из своей собственной ямы, не закапывая себя глубже, поэтому она не лгала об этом, но и не говорила полной правды. До тех пор, пока не появились эти кадры. Это было по обоюдному согласию. Мы заключили сделку. Я сдал свой значок, отслужил общественные работы, пошел на терапию. Я был вынужден подписать соглашение. Что-то вроде NDA[17], за исключением того, что это также помешало мне работать в правоохранительных органах в любом качестве. Так что теперь я езжу на такси.
- Забавно, как все устроено, правда? Некоторые копы убивают невинных людей. По ошибке, нарочно – не имеет значения. Их увольняют, им платят, они переезжают в другой штат и вступают в другую полицию. И если бы не эти видеорегистраторы и камеры, если бы у всех не было приклеенного к рукам мобильного телефона, никто бы не узнал. Я имею в виду, что твои напарники могли бы просто замять это дело. В этом мире дело не в том, что ты делаешь, а в том, что они видят. У тебя был минет по обоюдному согласию? Ну и что? У нас есть президент, которого надули на работе, верно? Может быть, для него было бы хуже, если бы было видео, но его не было. Таким образом, такие люди, как он, люди с властью, они могут продолжать жить нормальной жизнью, но ты не можешь. Они обращались с тобой как с дерьмом, они забрали у тебя все, и это какая-то чушь. Ну что ж. По крайней мере, ты не насильник.