Туфли сказали ему: Рокко – убийца, а Лиам – обычный парень.
- Садись в машину, таксист, - сказал Лиам.
- Не шевелись, Скут, - сказал Рокко.
Прекрати произносить мое проклятое имя, - хотел выпалить Скут.
Лиам на секунду взглянул на него, прежде чем снова переключить внимание на Рокко. Он сказал:
- Держись подальше от этого. Не умирай из-за этого болвана.
- Тебя начинает трясти, - сказал Рокко.
- Чушь собачья. Я мог бы убить вас обоих, и мне дали бы медаль.
- Ты боишься.
- Заткни свой гребаный рот, Рокко, или я это сделаю.
- Ты сделаешь что?!! - крикнул Рокко, толкая Лиама к внедорожнику.
- Ты мертвец, ты...
Их прервала слабая музыка и бегущие шаги. Рокко посмотрел направо, а Лиам – налево. Скут повернулся лицом к шуму и спрятал лицо. Молодой человек бежал трусцой по парку, музыка гремела из его наушников Bluetooth. Он бросил быстрый взгляд на мужчин, но не остановился. Он не заметил напряжения между ними.
Глаза Рокко и Лиама снова встретились. Они злились друг на друга, но не были глупы. Они могли убить друг друга, но не могли позволить себе устроить сцену. Обычные жители были строго под запретом. Рокко отступил назад. Лиам сделал еще одну затяжку, затем выпустил дым направо. Их жесты призывали к перемирию, не заставляя их ничего говорить или терять лицо.
- Я не могу дать тебе больше денег. Сегодня их нет в бюджете, мистер Рид, - сказал Рокко. - Но вот что я могу для тебя сделать: я расскажу Лучано о твоей маленькой проблеме. Я напишу ему, как только мы уедем. Я попрошу его позвонить тебе напрямую. Таким образом, тебе не придется ждать до следующей недели, чтобы поговорить с ним, и, возможно, он сможет дать что-то в знак признательности. Это лучшее, что я могу сделать прямо сейчас. Что скажешь?
Лиам вздохнул, затем сказал:
- Убедись, что он позвонит мне до восхода солнца.
Он стряхнул сигарету на тротуар. Прошел мимо уголька сигареты, оставив его светиться в темноте, и подошел к другой стороне внедорожника.
Рокко кивнул Скуту и сказал:
- Нам есть куда ехать.
Скут сел в такси, желая поскорее убраться подальше от Лиама. Рокко сел позади него. Он открыл портфель и достал обычный сотовый телефон и начал составлять текстовое сообщение для Винсента. Когда Скут повернул ключ в замке зажигания, Лиам постучал в его окно. Скут ахнул и отпрянул в страхе, как будто окно разбилось вдребезги. Лиам снова постучал в него, затем указал вниз. Опусти его вниз. Скут колебался. Он начал сдавать назад.
- Что ты делаешь? - спросил Рокко. - Давай, опусти его. Он не собирается стрелять в нас.
Скут опустил стекло, затем прикрыл рот рукой и уставился на педали. Лиам наклонился к машине. Он был всего в нескольких дюймах от Скута, но смотрел мимо него на Рокко.
Он сказал:
- Здесь становится жарко. Все уже знают о Йорке. Если вы собираете долги, скорее всего, они уже готовятся ваc встретить. Не дай себя убить, пока не получишь мои деньги.
Рокко поджал губы и кивнул, затем сказал:
- Не дай себя убить. Хороший совет, я буду иметь это в виду, - oн ударил коленом по спинке водительского сиденья.
Лиам высунулся из машины и отступил назад. Когда такси отъехало от него, он закричал:
- Я предупредил тебя, парень! Не облажайся!
ГЛАВА 17. Ужин?
Скут рассеянно смотрел в ветровое стекло, потерявшись в лабиринте своего разума, утопая в потоках бесконечных мыслей. Он ждал за микроавтобусом на светофоре. Было пять минут третьего, но он видел детей, играющих на заднем сиденье фургона. Само их существование вызывало в нем чувство нормальности. Ему начинало казаться, что он застрял в бесконечном кошмаре.
- Я все еще жив, - прошептал он.
- Что это было? - спросил Рокко, набирая очередное сообщение на крошечной клавиатуре своего мобильного телефона.
Скут его не слышал. Он даже не понял, что произнес это вслух. Он поехал вперед, когда загорелся зеленый свет.
- Куда едем? – спросил он.
- Поезди кругами минуту. Я почти закончил.
Скут свернул направо. Он заметил группу подростков, которые разрисовывали граффити стену многоквартирного дома. По окрестностям курсировало всего несколько машин. Таксист посмотрел в зеркало заднего вида, затем снова на дорогу. Он увидел, как Рокко возится с мобильником.
Он сказал:
- Итак, вы работаете с полицией.
- Каждая успешная преступная организация... играет на поле, так сказать. Это называется "нетворкинг". Копы, адвокаты, политики, твой гребаный курьер... Мы прикрываем их спины, они прикрывают наши. Ты ведь не удивлен, не так ли?
- Не совсем так. Наверно, я просто подумал, что это "кино", понимаешь?
- Нет, ты так не думал. Ты не настолько глуп. Ты просто не хотел верить, что это происходит прямо рядом с тобой. Ты знал мистера Рида? Ты узнал его?
- Я, гм... Да, я видел его раньше. Не друзья, даже не знакомые, просто парень с работы.
- Хорошо. Этот парень – мудак, - сказал Рокко, засовывая телефон в карман своего портфеля. Затем спросил: - Знаешь, если бы ты работал с нами с самого начала, мы могли бы помочь тебе во время твоего маленького "скандала". Мы и раньше скрывали гораздо худшее для наших коллег.
- Мне не нужна помощь таких людей, как ты.
Скут повернул еще раз направо. В салоне автомобиля царила тишина. Он чувствовал, как Рокко уставился на него, но не обращал на него внимания.
Рокко спросил:
- Что? Ты думаешь, что ты лучше меня?
- Я не думаю, что я лучше, чем кто-либо.
- Ты сказал "такие, как ты", как будто видишь нас по-другому. Как будто думаешь, что ты лучше меня.
Я лучше тебя, - хотел сказать Скут. Вместо этого он придержал язык. Он все равно не был уверен, верит ли в это.
Еще один поворот направо.
Рокко усмехнулся и хлопнул по спинке сиденья Скута, а затем сказал:
- Я просто прикалываюсь над тобой. Но это твоя проблема. Это твое мышление. Ты знаешь, что ты не лучше других, но все равно ведешь себя так. Ты мог бы солгать в своей маленькой ситуации или нанять таких людей, как мы, чтобы все прошло гладко, но вместо этого ты просто признался, и все замяли. Ты наебал себя так же, как трахнул рот той женщины. И ради чего? Чтобы ты мог сохранить свое "достоинство"? Свою "честь"? Чтобы мог сесть за руль такси и потерять всю свою семью? У тебя мышление выжившего в том смысле, что... что ты боишься умереть, поэтому ты очень осторожен. Но ты не хочешь ничего делать, чтобы выжить - чтобы выжить в этом мире. Это твоя проблема.
- Я хороший человек, - сказал Скут. - Я... по крайней мере, порядочный человек. Да, я причинил боль своей семье и себе. Может быть, я причинил боль той молодой проститутке. Она предложила мне себя, поэтому я говорю, что это было по обоюдному согласию, но, возможно, она чувствовала, что у нее нет выбора. Может быть, для нее я действительно изнасиловал ее. Я имею в виду, я действительно злоупотреблял своей властью, так что, возможно, я злоупотреблял ею. Я принял пару плохих решений в своей жизни. Разница между нами в том, что я чувствую себя плохо из-за того, что я сделал, а ты... ты ничего не чувствуешь.
- Откуда ты знаешь, что я чувствую и чего не чувствую, Скут?
- Я вижу это по твоим глазам. Я слышу это в твоем голосе. Ты убьешь любого, кто посмотрит на тебя не так.
- Тогда почему я не убил тебя?
- Потому что ты не дурак. Тебе нужен кто-то, кем ты можешь управлять, чтобы он возил тебя в автомобиле, который никто не заподозрит. Когда полицейские видят такси, они не подозревают, что на заднем сиденье сидит убийца. Когда ваши враги видят, как подъезжает такси, они не думают, что это сборщик долгов. Когда они видят меня, они не видят ничего, чего можно было бы бояться. И я... Меня это устраивает. До тех пор, пока я никому не причиню вреда, а ты выполняешь свою часть сделки, я - не против. Так что, думаю, ты прав насчет моего образа мыслей. Я выживший. Глупый, глупый, наивный выживший.