- На банковском счете, - сказал Рокко, оглядываясь на ее родителей. - Теперь это проблема. Видишь ли, мы договорились о выплате наличными. Итак, что мне теперь делать?
- Я... я знаю карточку моего отца, - сказала Дженнифер. - Я могу сказать тебе.
- Это никуда не годится. Ты думаешь, что я подойду к банкомату и сниму деньги со счета твоего отца? В ту же ночь, когда вашу семью избили в их собственном ресторане? Это подозрительно, не так ли?
- Я могу... Я могу снять их за тебя. Я могу это сделать. Только, пожалуйста, не причиняй нам больше вреда.
Рокко опустился перед ней на колени, погладил ее по подбородку и сказал:
- Похоже, нам придется принять другую форму оплаты. Ты... Ты могла бы заработать нам кучу денег, девочка.
- Нет... нет, пожалуйста...
- Убирайся отсюда... Отойди от нее! - воскликнула Арья.
Рокко наклонился ближе к лицу Дженнифер и сказал:
- Деньги, их жизни или твое тело. Что выбираешь?
- Нет, нет, нет... Мне жаль. Мне жаль.
- О чем ты сожалеешь, девочка? Что...
Рокко услышал глухой удар. Он посмотрел на дверь справа, потом снова на Дженнифер.
- Джорджи, верно? - спросил Рокко.
Широко раскрыв глаза, Дженнифер схватила Рокко за пальто и закричала:
- Нет! Не надо!
Рокко вырвался из ее хватки. Он встал и открыл дверь. В кладовке на полу под полкой сидел одиннадцатилетний мальчик – Джордж – Джорджи Басак. Он стоял лицом к углу, зажав уши руками и закрыв глаза. Реки слез текли по его щекам, в то время как нити слизи стекали по его рту и свисали с подбородка. Несмотря на все его усилия, он все слышал на кухне.
Рокко схватил его за шею и вытащил из шкафа. Джорджи заскулил, потом закричал, метаясь из стороны в сторону. Дженнифер вскочила на ноги. Она размахивала руками, как ветряными мельницами, ударяя по спине громилы кулаками. Она прыгнула на него и вцепилась ему в шею сзади, оставив на коже три длинных тонких пореза.
Не отпуская мальчика, Рокко повернулся и толкнул Дженнифер локтем в голову. Она упала на прилавок, оглушенная. Затем он нанес ей апперкот в живот. Она скрестила руки на животе и откинулась на задницу.
- Может быть, нам придется продать ваши тела, чтобы получить наши деньги, а? Я уверен, что некоторые из этих отчаявшихся бродяг не прочь поесть настоящей "индийской" еды. Да, мы можем это сделать. Давай начнем с вашего мальчика.
Он схватил Джорджи за бедро и поднял его с пола. Джорджи схватил стойку для специй на стене. Она оборвалась, отправив бутылки на стойку.
Арья встала на колени, скрестив руки на груди. Она не могла широко открыть рот из-за того, что шампур пронзал ее щеки.
Влажным, дрожащим голосом она закричала:
- Джорджи! Детка!
- Мама!
Рокко швырнул Джорджи головой вперед в печь тандыра. Его голова ударилась о стенку духовки. Его скальп сразу же загорелся, оставив темно-красный след под волосами. Он приземлился на пол печи, горячий уголь обжег его ноги и предплечья. Его футболка и шорты могли предложить только такую защиту. Он начал потеть через несколько секунд после того, как вошел в духовку.
Печи тандыра достигали 900 градусов по Фаренгейту[19]. Перегретые стены были особенно горячими, их использовали для выпечки наана и других лепешек.
Он ухватился за край отверстия духовки и попытался вытащить себя. Но она была такой горячей, что вспорола ему ладони. Он упал обратно в духовку. Его локоть ударился о горячую стену. Его кожа прилипла к поверхности в том месте, где пекся наан. Джорджи закричал, отдергивая руку, отрывая кусок кожи с локтя. От угля у него запеклись и почернели колени.
Зажав рот рукой, со слезами на глазах, Скут шаркающей походкой направился на кухню, едва отрывая ноги от пола. Плач мальчика напомнил ему о Блейке. Рокко был на кухне, мучая семью, очень похожую на его собственную. Ты должен остановить его, - сказал он себе.
Джорджи закричал:
- Мама! Папа!
Он начал кашлять. Горячий воздух в духовке раздражал легкие. Его зрение затуманилось, сфокусировалось, затем снова затуманилось. Жар обжег его налитые кровью глаза. Голова и живот болели. Он чувствовал тошноту и головокружение. Его кожа, шелушащаяся и кровоточащая, стала серой с пятнами фиолетовых точек.
Арья схватила Рокко за ногу и закричала:
- Не надо! Пожалуйста! Я тебя умоляю! Только не мой сын! Только не мой ребенок!
- Мои деньги у тебя?
- Возьми меня!
- Ты, старая сука, теперь ни хрена не стоишь.
- Пожалуйста, мой сын! Не дел...
Рокко ударил ее ногой в лицо, заставив укусить шампур во рту. Ее челюсть была сломана, а два коренных зуба выбиты из десен.
Скут подошел к окну. Он увидел Айзека на полу, едва очнувшегося, но недееспособного. Заметил Дженнифер в другом конце кухни, истерически рыдающую. Возле кухонной двери Рокко наступил Арье на грудь. Окровавленные, изрезанные груди Арьи распухли от побоев. И он услышал гулкие крики Джорджи в печи тандыра.
- Нет! - закричал Скут, и слезы брызнули из его глаз, когда он моргнул.
Он бросился на кухню и схватил Рокко сзади удушающим захватом. Он потащил его в столовую.
- Какого хрена... что ты делаешь? - прошипел Рокко.
- Ты, ублюдок! - воскликнул Скут. - Это же дети! Они же дети, ублюдок!
- Дай... мне... закончить.
Они опрокинули стул, а затем врезались в стол. Скут попытался ударить Рокко по ноге. Рокко балансировал на одной ноге. Он наклонился вперед и поставил обе ноги на пол, легко одолев его, затем быстро пошел назад. Он ударил Скута о стол в кабинке, усугубляя его поврежденную прямую кишку.
Скут продолжал обнимать Рокко за шею, но его хватка ослабла. Рокко побежал вперед. Он схватил Скута за руку, затем перекинул его через плечо на стол. Две ножки стола сломались, превратив его в пандус. Скут соскользнул на пол, затем быстро поднялся на ноги. Он врезался в кабину перед собой, задыхаясь и кашляя.
Рокко ударил его по голове сзади. Слыша жужжание в ушах, Скут поплелся прочь. Он наклонился над их столиком и опрокинул свою чашку. Волны фруктового ласси прокатились по столу.
- О чем, блядь, ты думал?! - крикнул Рокко, следуя за ним. - Кем, черт возьми, ты себя возомнил?! А? Как ты думаешь, что это такое?!
- Стой... Стой...
- Ты уже не такой крутой, правда? Что? Ты думал, что ты какой-то супергерой? Ты думал, что спасешь этих людей? Ты даже не можешь спасти себя, гребаный идиот. Ты просто неудачливый полицейский. Мерзкий извращенец, который думает своими яйцами. Теперь я должен преподать и тебе урок. Черт возьми.
- Это неправильно. Мне не следовало этого делать...
Рокко разбил чашку о затылок Скута. Осколок рассек ему голову. Кровь окрасила его седые пряди волос в красный цвет. Она капала ему на лоб и щеки. Скут пошатнулся, оттолкнувшись от стола. Рокко ударил Скута по лицу донышком миски с карри. Она треснула, и карри выплеснулось наружу.
Он снова ударил его. Чашка разбилась, осколок порезал его в процессе. Рана изогнулась в углу левого глаза и горизонтально пересекла скулу.
Рокко взмахнул ногой, а затем пнул Скута по затылку. Порез на его голове расширился. Из него на пол брызнула струйка крови. Он был без сознания. Головорез вздохнул и поправил пиджак. Он вернулся на кухню и обнаружил, что Арье удалось вытащить Джорджи из духовки. Колени и руки мальчика обуглились, сгорели до костей. На полу, сидя рядом с поверженным мужем, она баюкала бесчувственное тело Джорджи.
- Деньги, - сказал Рокко.
Арья проигнорировала его. Ее слезы капали на неподвижное лицо сына. Рокко выхватил пистолет и направил его на Дженнифер. Она вздрогнула и закричала.
- Деньги, - повторил Рокко.
Арья продолжала смотреть на сына. Она любила свою дочь, но психологический шок затуманил ее разум. Она была печальна, смущена и нервничала.
- Похоже, сегодня вы расплачиваетесь своими жизнями, - сказал Рокко.
Он подошел к Дженнифер.
Молодая женщина закричала:
- Подождите! Я могу...