Рокко оглянулся через плечо, раздраженно усмехнувшись. Он увидел, как Скут стоит рядом с такси, заправляет бензин и ждет его. Таксист расплатился своей кредитной картой.
- Доброе утро, - сказала кассирша, жуя жвачку и листая журнал.
Рокко кивнул ей. Он зашел на заправку за сигаретами, увидел за прилавком свою любимую пачку "Мальборо", но не захотел заплатить и уйти. Он устал от жалоб Скута. Чтобы убить время, он схватил корзину для покупок и направился по проходу справа от себя. Он достал из холодильника банку пива, затем осмотрел ряд вяленого мяса, картофельных чипсов, пирожных и другой нездоровой пищи.
Закончив заправлять бак, Скут сел на водительское сиденье своего такси. Он уставился на руль, погруженный в свои мысли. Его взгляд скользнул к пассажирскому окну. Он видел, как Рокко небрежно делает покупки на заправке. Он посмотрел в зеркало заднего вида и заметил портфель на заднем сиденье. Подумал о том, чтобы вооружиться, чтобы попытаться убить Рокко еще раз. Но дрель не могла соперничать с револьвером.
Он взял свой сотовый телефон с крепления на приборной панели. Было уже:
04:38 УТРА.
Он был опечален отсутствием уведомлений. Он ничего не слышал о Джине с тех пор, как они поссорились на кухне. Ему было интересно, держат ли головорезы Лучано в заложниках его семью или они все еще совершенно не замечают его действий. Он открыл поток сообщений с Джиной. Его большой палец завис над клавиатурой - сначала над клавишей "у", затем над "я", затем над "п".
Он размышлял про себя, какое сообщение послать.
Убирайтесь из дома.
Я так люблю вас, ребята.
Прощайте...
Слезы капали с его лица, Скут прислонился к двери и захныкал:
- Мне так жаль.
Снова звякнул колокольчик. На заправку вошли Девон Хейворд и Трой Бейли. Девону было двадцать четыре года, он был большой и крепкий, а Трою – шестнадцать, он был высокий и стройный. Воняя алкоголем и марихуаной, они говорили о вечеринке, которую только что покинули, просматривая закуски возле кассы. Трой схватил пакет с "Огненно-горячими чипсами" и бросил его Девону, затем подошел к холодильнику. Девон попросил у кассира хот-дог и пачку сигарет.
Рокко стaл позади него. К банке пива в его корзине прилагался пакетик арахиса и немного вяленого мяса. Кассирша подвинула черствый хот-дог через прилавок, затем осмотрела пакет с чипсами и сигаретами.
Она сказала:
- Пятнадцать пятьдесят восемь.
Перегнувшись через стойку, Девон ухмыльнулся и переспросил.
Кассирша закатила глаза, улыбнулась и сказала:
- Пятнадцать долларов и пятьдесят восемь центов, пожалуйста.
- Давай, детка. Не обращайся со мной так. Какой у тебя номер?
Кассирша рассмеялась и сказала:
- Я вдвое старше тебя, малыш. Давай, просто заплати и уходи.
Девон причмокнул губами и сказал:
- Не играй со мной в эту игру. Возраст не имеет значения, если ты не скажешь мне, сколько тебе лет.
Кассирша покачала головой, пораженная его настойчивостью. Она положила одну руку на стойку, а другую на бедро. Девон ее не интересовал, но разговор оживил ее утро.
Она спросила:
- А сколько тебе лет? Хм?
- Двадцать четыре, детка.
- Серьезно, я почти вдвое старше тебя. Что бы подумала твоя мама?
- Мне все равно, ей все равно. Нахуй. Мне все равно нравятся женщины постарше. Как хорошее вино, понимаешь? И ты у меня не первая. Я буду хорошо с тобой обращаться, детка. Дай мне свой номер. Я свяжусь с тобой позже. Давайте посмотрим, к чему это приведет, хорошо?
Рокко глубоко вздохнул, прикусил нижнюю губу и отвернулся. Флирт был скучным и раздражающим. Он был готов уйти, но Девон преградил ему путь.
Трой подошел к Рокко с батончиком клубничного мороженого.
Рокко сказал:
- Становись в очередь, парень.
- Не подлизывайся к моему члену, - ответил Трой, хихикая, и швырнул батончик мороженого на стойку.
- Какого хрена? - пробормотал Рокко.
Кассирша просмотрела его и сказала:
- Семнадцать семьдесят восемь.
- Единственное, что я хочу услышать, это твой номер телефона, - пошутил Девон.
- Если я дам тебе свой...
- Поторопитесь, черт возьми! - крикнул Рокко. Молодые люди повернулись и посмотрели на него. - У меня нет времени на это дерьмо, - сказал Рокко. - Заплати за свое дерьмо и убирайся с моего пути.
- В чем дело, братан? У тебя какие-то проблемы? - спросил Трой, когда подошел к нему.
- Мальчик, тебе лучше оставаться на своем месте.
- Мальчик? Мальчик?! Братан, ты действительно попутал. С кем, черт возьми, ты разговариваешь? А? Черт, чувак, я трахну тебя прямо здесь, если ты захочешь поиграть со мной.
Девон поманил его к себе и сказал:
- Трой, остынь, парень. Оставь этого старого дурака в покое.
Он снова повернулся к кассирше и продолжил флиртовать. Внимание кассира переключилось с Девона на спор за его спиной.
Рокко сказал:
- Тебе лучше послушать своего друга, прежде чем ты попадешь в серьезные неприятности, мальчик.
- Я не гребаный "мальчик", братан! - крикнул Трой, брызгая слюной на лицо Рокко. Он ткнул пальцем в лицо Рокко и выкрикнул: - Скажи это дерьмо еще раз и увидишь, как я ебну...
Рокко ударил его с такой силой, что застучали зубы. Проведя рукой по щеке, Трой поймал себя на том, что сидит на полке рядом с ним. Пакеты с чипсами и пирожными упали на пол. Он был молод и глуп. Его репутация значила для него все - и эта пощечина разбила его эго. Он не мог позволить Рокко уйти с чувством собственного достоинства. Его поставили раком, поэтому он должен был отомстить.
Он отшатнулся, все еще прижимая руку к щеке, и вытащил из-за пояса курносый револьвер с пятью патронами. Он прицелился в голову Рокко.
- Ну что?! – крикнул он. - A?!!
- О, Боже! Не надо! - закричала кассирша, отшатываясь назад.
Скут слышал крики. Он с удивлением наблюдал за происходящим с водительского сиденья.
- Какого черта? - прошептал он.
Рокко сделал шаг вперед и сказал:
- Если ты целишься в человека из пистолета, тебе лучше быть готовым убить его.
- Не двигайся, сука!
Девон поднял руку к Рокко и предупредил:
- Он не играет с тобой, братан. Отойди.
Рокко ответил:
- Ты думаешь, я отступлю перед двумя мeлкими пиздюками с пневматическими пистолетами?
- Это не пневматический пистолет, - сказал Трой. - Это дерьмо настоящее, чувак. Ты хочешь умереть или как?
- Знаю, знаю. Это настоящий пневматический пистолет - настоящий пистолет для маленьких сучек. Спрячь его и убирайся с моего пути, пока я не разозлился еще больше.
- Я звоню в полицию, - сказала кассирша, потянувшись к телефону.
Трой направил на нее пистолет и крикнул:
- Подними руки! Подними их, сука!
- Эй, Трой. Расслабься, братан! - крикнул Девон, улыбаясь так же обеспокоенно, как и весело.
Рокко уронил корзину и выхватил револьвер. У него был четкий выстрел в Девона, поэтому он сначала выстрелил в него под углом вверх. Пуля прошла через левую сторону его шеи, пробила мышцы и гортань, а затем вышла через другую сторону шеи. Онa ударилaсь о бутылку с ликером, стоявшую на стене. Брызги алкоголя и несколько осколков стекла попали в волосы кассира. Она нырнула за прилавок, закрыла уши руками и закричала.
Девон хлопал ладонями по огнестрельным ранам на шее. Он почувствовал, как из выходного отверстия торчат лоскуты окровавленной кожи. Он заковылял к стойке, хватая ртом воздух, закрыл глаза и широко раскрыл рот. Его язык высунулся и задрожал, когда он попытался вдохнуть и сглотнуть. С кончика его языка капала кровь.