Он остановился в конце коридора и посмотрел вниз, в вестибюль. Он почувствовал запах огня и увидел дым, поднимающийся из железной двери у подножия лестницы. Ему нужно было только спуститься по лестнице и выйти из здания, чтобы покончить со своим кошмаром. Но он просто стоял там, контуженный. Он медленно повернулся и посмотрел на первую дверь справа по коридору.
Комната 301.
Дверь была распахнута настежь. Пока шел к лестнице, краем глаза он что-то заметил. Это было что-то, чего он не хотел видеть, но что-то, что не мог игнорировать. Он подошел к двери и заглянул в комнату. Он нашел молодую блондинку с фотографий, сидящую в ногах кровати, одетую в розовую ночную рубашку. Винсент утверждал, что ей восемнадцать лет и она умственно отсталая.
К разочарованию Скута, в жизни она выглядела моложе. Она была меньше его дочери. Пустота в его глазах сменилась отвращением. Он покачал головой. Как я мог так поступить с ней? Он вошел в комнату. Девушка смотрела на него спокойно и мирно.
- Привет, - сказал Скут.
- Привет, - ответила девушка.
- Как, гм... Как тебя зовут?
- Мишель.
- Мишель... Красивое имя. Мишель, эм... Мишель, ты помнишь меня? Я был здесь пару ночей назад. Ты помнишь это?
Мишель смотрела ему в глаза в течение пяти секунд, затем покачала головой.
Скут сказал:
- Ну, я... я должен извиниться перед тобой. Я сделал что-то не так – что-то плохое. Я не хотел этого делать и не знал, что делаю, я был пьян и накачан наркотиками, но... Я сделал это, и я сожалею об этом, - он шмыгнул носом и вытер его, а затем спросил: - Ты понимаешь, что я говорю? Ты понимаешь, о чем я говорю?
Мишель снова покачала головой.
- Я плохо поступил с тобой, детка, - сказал Скут. - Я просто... Я хочу все исправить, но не знаю, как это сделать. Я должен... убить своего...
- Подними руки, - сказал мужчина из дверного проема позади него. Скут колебался. Мужчина сказал: - Подними руки, пока я не вышиб тебе мозги.
Скут поднял руки и спросил:
- Если у тебя действительно есть пистолет, направленный мне в голову, почему ты до сих пор не убил меня?
- Я скоро позабочусь о тебе, ублюдок. Просто делай, что я говорю, и я облегчу тебе задачу. А теперь медленно повернись. Дай мне взглянуть на тебя.
Скут обернулся. Лиам Рид - "крот" Лучано в полиции - стоял в дверях, целясь из пистолета в грудь Скуту.
Лиам улыбнулся и сказал:
- Значит, ты - тот самый ублюдок, который грохнул Лучано. Они что-то с тобой сделали, да? Тебе повезло, что я нашел тебя первым. Если люди Лучано поймают тебя... они сохранят тебе жизнь и будут мучить тебя годами. Итак, вот что мы сделаем: ты выйдешь из этой комнаты, мы вернемся в вестибюль, и я выстрелю тебе в затылок. Мы сделаем так, чтобы все выглядело так, будто один из его головорезов застрелил тебя, когда ты выбегал из офиса Лучано. Но мы должны работать быстро. Место горит, и его ребята и мои ребята скоро доберутся сюда. Как я уже сказал, ты не захочешь, чтобы тебя застукали здесь живым.
Скут прищурился. Он понял, что Лиам не помнит его по разговору в парке Пеликан-Пик. Лиам знал о нем - каждый полицейский знал о прошлых юридических проблемах Скута - но не мог узнать его из-за его гротескных ран. Насколько Лиам знал, он разговаривал с мертвецом.
- Какого черта ты ждешь? - спросил Лиам.
- Ты не можешь застрелить меня здесь, потому что есть свидетель и камеры в каждом коридоре. Вероятно, в каждой комнате тоже есть камеры, и ты это знаешь. Если ты выстрелишь в безоружного человека, который поднял руки, и если эта запись каким-то образом просочится, тебе крышка.
- Ебанутый? Ты что...
- Я знаю, что ты полицейский, Рид. Я был там, когда Рокко заплатил тебе вчера вечером. Он рассказал мне все, и я знаю больше, чем ты думаешь. Тебе лучше найти и уничтожить улики, связывающие тебя с Лучано, чем тратить время на решение, убить меня или арестовать.
- Ты... Ты таксист?
Скут кивнул.
Лиам немного опустил пистолет и пробормотал:
- Чертов таксист убил Лучано... - Скут сделал шаг вперед. Лиам снова направил пистолет в грудь Скута и сказал: - Ты зря тратишь время. Ты не можешь сбежать. Ты ведь это знаешь, верно? Даже если я тебя отпущу, копы - настоящие копы - будут преследовать твою задницу. Они либо арестуют тебя, либо застрелят. Ты просто окажешься в той же ситуации. А если я отпущу тебя и тебя поймают, откуда мне знать, что ты ничего не скажешь обо мне? Ты ведь знаешь мое имя, верно? Ты мог бы сдать меня, не так ли?
- Я понимаю. Мне все равно, застрелят меня или арестуют. И ты мне тоже безразличен. Я не сдам тебя. Я просто хочу еще раз увидеть свою семью. Я хочу извиниться и... и попрощаться. Ты позволишь мне это, и... Мне все равно, что с тобой случится. Черт, я даже солгу, чтобы защитить тебя, если дело дойдет до этого. Просто... Просто уйди с дороги. Позволь мне увидеть мою семью.
Лиам положил палец на курок. Он казался уверенным в себе, но в глубине души тоже был напуган. Он взглянул на Мишель. Он не знал ни об инвалидности девушки, ни о ее причастности к шантажу Скута. Он видел только невинную девушку - жертву проституции Винсента. Если он убьет Скута, ему придется убить и ее тоже. Ему не нужно было добавлять больше веса к своей ноше. В отличие от Скута, он знал, когда нужно перестать копать себе могилу.
Он опустил пистолет и сказал:
- Входная дверь – единственный выход. Тебе лучше надеяться, что полиция еще не приехала.
Скут опустил руки и двинулся вперед. Когда он проходил мимо него, Лиам схватил его за плечо и сказал:
- Если я даже подумаю, что ты упомянул мое имя, я убью всю твою семью. Не наеби меня.
На мгновение их взгляды встретились. Скут вырвался из хватки Лиама. Он вышел из комнаты и направился вниз по лестнице. Он услышал, как в служебном помещении ревет огонь. Огонь распространился и на другие комнаты. Он прикрыл рот локтем и влетел в бар, кашляя и скуля. Музыкальный автомат все еще работал, играя "Крошку дорогушу с бриллиантами".
Дверь была открыта. Он слышал, как снаружи болтают и всхлипывают женщины. Выйдя из здания, он был встречен вздохами и криками. Полицейских поблизости не было, но он услышал вдалеке вой сирен. Он поспешил к своему такси. Женщина бросила туфлю на высоком каблуке в его машину. Другая женщина записала его на свой мобильный телефон.
Вдавив педаль газа в пол, Скут помчался прочь от здания. Отъезжая, он мельком увидел голову Кристал, высунувшуюся из окна третьего этажа, ее шея торчала на подоконнике. Он закричал, стуча кулаком по рулю и дергая себя за волосы. Гнев превратился в ненависть к себе, а жажда мести – в жажду покаяния.
- Блядь! Блядь! Блядь! - заорал он.
ГЛАВА 26. Конец
Такси остановилось на подъездной дорожке. Часы на приборной панели показывали:
07:47 УТРА.
В доме МакДональдов наступило время завтрака. Но внедорожника Джины не было на подъездной дорожке. Он не получил ни одного звонка и ни одного сообщения от Джины или его детей. Он ничего не слышал о них с тех пор, как поссорился с Джиной на кухне.
Скут сел за руль и уставился на свое отражение в зеркале заднего вида. В глубине души он знал правду. Но его разум был затуманен отрицанием. Этого не может быть! - провозгласил его разум.
Спотыкаясь, он бросился к крыльцу. Порылся в карманах, пока не нашел ключ от дома, затем открыл входную дверь и ворвался в гостиную.
Он закричал:
- Джина! Джина! Блейк! - oн начал подниматься по лестнице налево, набирая номер Джины на своем телефоне. И закричал: - Марисса! Дорогая, я...