— Бармен, еще виски! — усатый сосед качает головой — Нет, ты объясни! Почему тебя сразу не отправили в тюрягу??
Томми продолжает свой рассказ, прихлебывая пиво.
Ирландец и правда, отделался на удивление легко. Владелец самолета отказался писать заявление об угоне, а отобранная пилотская лицензия — подумаешь, все равно Томми больше не собирался летать. Через два года, 4 октября 1958 года, Томми снова культурно отдыхал в баре.
В этом месте я уже начинаю неприлично ржать. На меня оглядываются, шикают.
Естественно, в баре речь зашла о полете Томми, как — так, годовщина ведь! Но тут этот чертов бармен позволил себе усомниться!
Он, видите ли, не верит, что самолет может сесть на улицу! Он, видите ли, сомневается, что Томми говорит правду! Пришлось Томми снова отправляться ночью в Тетерборо, второй раз угонять самолет и доказывать всем и каждому, что он может совершить посадку где ему хочется и когда ему хочется, а всякие бармены могут засунуть свое неверие себе в…
В этот раз все же пришлось полгода посидеть в тюрьме за хулиганство. Однако желающих спорить с ирландцем больше не было, по крайней мере, он больше не летал.
Нет, до чего же все — таки американцы тупая нация! Охранять аэропорт, пусть даже частный, они не додумались. Садись в самолет и лети таранить Белый дом. Можно кстати, даже успеть выпрыгнуть с парашютом, после того как ввел лайнер в пике.
— Так у нас тут под Балтимором тоже есть аэропорт — встрял в рассказ я.
Бар дружно грохнул. Смеялся и бармен, вытирая слезы.
С этого мне обломился шот виски, который я махнул сразу не глядя.
Внутри моментально потеплело, безумное напряжение дня стало отпускать. Фитцпатрик еще что — то рассказывал, но я уже не слушал.
Попросил у бармена телефон, вызвал такси. Через час я уже был у себя дома.
Тут меня вновь стало потряхивать — а ну как Карл кому — то рассказал о своем планируемом вояже ко мне? И не дождавшись своего камрада, ко мне заявятся новые мафиози? Мысль поведать все полиции — я сразу отмел. Допустим, мне бы засчитали по перестрелке самооборону. Но явно не пытки Брэкстона. Плюс нелегальный ствол. Засадят и не поморщатся.
Я закрыл дверь на два замка, подпер ее диваном. Повалился в кресло. На автоответчике было несколько звонков — от Тэссы, от отца. Но слушать их не было сил. Я провалился в тревожный сон.
Глава 2
Разбудил меня звонок Бена Клиффа. Телефон долго надрывался, наконец, я открыл глаза и обнаружил себя развалившимся и одетым в кресле. Вчерашний день выпил столько сил, что у меня даже не хватило сил перебраться в постель. Затекшее тело отказывалось повиноваться, но я все — таки добрался до журнального столика и взял трубку.
— Хэллоу, Питер. Это Бен.
Я прокаркал приветствие, пытаясь налить из пустого кувшина воды. Пить хотелось дико.
— Я дал послушать нашим владельцам твою музыку — они в восторге. Просят ускорить выход синглов. Срочно нужны фотографии группы для обложки дисков и пиара в СМИ.
— Сделаем — я дотянулся до кофемашины, включил ее.
— Высылай пленки сразу Федерал экспресс — мы оплатим все расходы.
Ага, куда вы денетесь.
— Ладно, сегодня все будет — я тяжело вздохнул, попрощался и повесил трубку. Потом метнулся в душ, позавтракал и начал собирать группу. Обзвон затянулся на час — все музыканты отходили от новогодних праздников и мягко говоря не горели желанием внезапно мчаться в студию. Пришлось нажать.
Да момента сбора оставалось еще пара часов — я успевал на тренировку по айкидо.
— Ты сегодня кого — то убил?
— Что?!?
Мияги раскурил сигарету, затянулся. Потом вставил ее в какое — то странное кольцо на пальце. На кольце был специальный круглый держатель.
— У тебя на воротнике кровь и кажется мозги.
Я на автомате потрогал воротник рубашки. Не надо было мне утром ехать на айкидо! Но нервы уже не выдерживали — мне нужно было сбросить стресс, повалять кого — нибудь по татами.
— Я такие пятна я уже видел — учитель опять затянулся сигаретой, прямо из кольца. Тут же пояснил:
— После войны в Японии народ очень бедно жил. Если начинал курить, то бычки не выбрасывали — их ведь тоже можно докурить через вот такое кольцо.
— Нет, нет… я про кровь… Как вы поняли?
— Служил в авиации. На бомбардировщике. Я бомбил Перл — Харбор — с гордостью произнес Мияги — Такое повидал… Однажды нас обстреляли американские истребители. Штурмана убило и его мозги раскидало по всей кабине. Очень похожие пятна.