-Рану можно не зашивать, - сказал он слабым голосом и улыбнулся одними губами.
-Я и не умею, - попыталась пошутить я.
-Просто залей ее этой дрянью, - он указал на пену.
Я кивнула и напшикала как можно больше пены.
-Ну, это уже слишком, - Аскеназа неловко попытался посмотреть на куски пены, заливающей его грудь.
-Пойдет, - подытожила я.
-Теперь, выпейте эту таблетку, - я протянула ему обезболивающее.
-Он взял пачку и проглотил несколько штук.
-Ну, ложитесь. Я выключу свет, чтобы не привлекать внимание. А потом посмотрим, если к утру, вы не умрете, то придумаем что-нибудь.
-А ты? - Аскеназа не лег.
-Я лягу сверху! То есть, - вся краснея, поправилась я, - на верхнем этаже...кровати...да.
Аскеназа рассмеялся, и я выключила свет, чтоб не видеть его лица.
-Ну, что легли? - спросила я в темноте.
-Может, перейдем на ты? - также шепотом спросил он.
-Да, - согласилась я, залезая на второй ярус кровати, - глупо общаться на вы. Вы ж теперь мне не только препод, но и спаситель.
-Ну, да, - хмыкнул Аскеназа.
Мы замолчали. Я выждала минут десять. И слушая его хриплое дыхание, решила, что он заснул. Я тихонько повертелась.
-Маргарита, - услышала я, как он тихо зовет меня по имени. В сердце что-то ёкнуло. Этот странный акцент.
-Да, - прошептала я.
-Почему ты спросила про Арбателя.
Я вся окаменела. Он говорит о книге. Специально ли? В голову сразу пришли мысли о Кошке. Она велела о книге не рассказывать.
-Я слышала об этой книге, - соврала я.
-Ты знаешь, что там написано? - спросил он.
-Нет, там на латинском, - ответила я и спохватилась. Ведь обычные экземпляры можно было найти и в переводе.
-Книга у тебя? - просто спросил он.
Я незамедлительно спрыгнула с кровати, ударившись о шкаф.
-Что с тобой?
-По сравнению с вами пустяки, - отмахнулась я.
-Давай на ты, - повторил он.
-Давай, - вновь согласилась я.
Я включила ночник. Аскеназа полулежал на подушке и выглядел бледно.
-Ну как раны? - спросила я.
-Нормально. Жить буду.
-Точно?
-Да, и очень долго.
Я заметила, что его глаза стали опять блестящими.
Понятно, что все отрицать глупо, и я, порывшись в шкафу, достала книгу. Положила ее на кровать рядом с Аскеназой и сама села туда же. Он посмотрел сначала на меня, привстал, а затем уже взглянул на книгу. Но брать в руки не стал. Он прочел вслух:
-Arbatel а magi de vetеrum...
-Можете, можешь перевести текст?
Аскеназа с сомнением посмотрел на книгу. Я открыла гримуар. Аскеназа жадно осмотрел рисунки. Заглавие книги гласило: Izagog
-Это название первой книги.
-Да, ответила я, - говорят, есть еще восемь.
-Да есть.
-Они существуют?
-Да.
-Ты их видел?
-Нет. Но я знаю названия и имена некоторых из них.
-Что?- потрясенно спросила я - Что значит имена и названия?
-Тебе это сейчас сложно будет понять. Названия - это как их называют люди. А имена - это истинные названия. Арбатель - это имя книги и автора. Изагог - это название. Оно на другом языке. Ты не поймешь.
-На каком?
-Ты не знаешь его.
-Откуда вы, то есть, ты знаешь об этом?
«Неужели он и вправду тайный агент коллекционеров» - подумала я. Или он масон. Конечно, масоны всегда занимаются такими вещами, или кабалисты.
-Кто ты? - спросила я.
Аскеназа хрипло рассмеялся.
-Я не скажу тебе.
Я пролистала книгу и открыла первую седмицу афоризмов и показала Аскеназе. Но он не мог держать книгу в руках и читать.
Тогда я начала читать вслух, чтобы он перевел. Он закашлялся и вдруг, когда я дошла до фразы, которая явно переводилась, как «именем Иисуса Христа», Аскеназа сильно дернулся. Я отложила книгу и увидела, что у него, кажется, началась судорога. Он опять побелел, и его глаза чуть не вылезли из орбит. Я схватила его за руки. Мускулы и жилы на руках так напряглись, что казались каменными. Он оттолкнул меня и обессилено упал на подушки.
-Что с тобой? - в ужасе спросила я.
-Воды, - прохрипел он.
Я выбежала из комнаты и помчалась на кухню. Пока я искала воду, которую отключили, прошло минут пять. Я ринулась назад, стараясь не думать о том, что может у меня в комнате лежит мертвый мужчина.
В проходной шестиугольной комнате я неожиданно наткнулась на Аскеназу. Он зачем-то вылез из спальни и сидел, прислонившись к стене. Грудь его вздымалась от глубокого дыхания.
-Что ты тут делаешь? Бабка увидит тебя.
Пришлось затаскивать его назад. Я напоила его водой. Кажется, у него был жар. Он требовал открыть окно, заявляя, что ему не хватает воздуха. Я стала подозревать, что он скоро умрет, и решила плюнуть на конспирацию и тайком вызвать врачей. Но Аскеназа схватил мою руку и крепко сжал в своей. Чтобы следить за его состоянием, я так и осталась сидеть на полу возле постели, сжимая его руку.
Не помню, как я отключилась. Но в следующее мгновение я услышала стук в дверь и с трудом разлепила глаза.
-Марго, - позвала Кошка за дверью.
Я вскочила, выдернув свою руку. Аскеназа тоже очнулся, и мы в панике посмотрели друг на друга.
-Ты что спишь еще?- спросила Кошка.
Я стала с остервенением впихивать Аскеназу в шкаф, случайно задела его плечо. Он выругался. Я уронила стопку книг на столе, чтобы не было слышно его голоса.
- Нет, но я ещё совсем не одета. - С ужасом я смотрела на Аскеназу, запутавшегося в моих платьях.
- Ты же опоздаешь. - Настаивала Кошка.
- Ничего, если что вообще не поеду. Ненавижу такие поездки. - В отчаянии крикнула я.
- Как хочешь, - я пошла в академию одна.
Я вздохнула свободно. Наконец-то она ушла. Иногда подруги могут мешать.
Аскеназа вышел из шкафа, застегивая измазанную кровью рубашку.
-Что ты делаешь? - возмутилась я. Надо обработать рану.
-Уже не надо, - поморщился он. - Надо спешить, чтобы успеть в академию.
-Ты же не пойдешь в таком состоянии?
Он махнул рукой, как будто это ерунда. Взял пиджак. Я проверила, свободен ли путь. Бабка копошилась на огороде, Деда не видно, как всегда, и мы беспрепятственно вышли за калитку. Аскеназа вызвал такси и, сказав свое: «До встречи!», быстро уехал.
Меня охватило какое-то странное чувство. Я не знала, то ли радоваться, то ли нет. И мне вдруг показалось, что я столько еще должна обсудить с Аскеназой. Поэтому я пулей побежала собираться в поездку в лесхоз.
Эпизод 8. Кошка в машине.
Эпизод 8. Кошка в машине.
« Во всяком деле призывай имя Господа: и ничего не начинай делать, не думай ни о чем, не помолившись Богу именем его единородного Сына. Используй Духов, которые тебе будут служить, осторожно и обдумано как своих Помощников, как посланцев Бога. И всю оставшуюся жизнь стремись не уронить свое достоинство, живи мирно, - для прославления Бога, для собственной пользы и пользы ближнего.»
Афоризм 2, Первая Седмица,Магия Арбателя.
Светило яркое солнце, было по-летнему жарко. Я решила взять с собой купальник, ведь мы всей группой вчера договорились купаться в речке, если будет тепло. Сегодня наша группа ехала в лесхоз. Тут я вспомнила, как вчера купалась на улице, и передумала брать купальник. Я высунула руку в форточку, почувствовала тёплые лучи на своей коже. Разоделась в белую майку с матерной надписью на английском языке, которая открывала мой животик с пирсингом в виде маленькой бриллиантовой звёздочки. Короткие джинсовые шортики и высокие кроссовки, я нацепила очки и кепку и пошла искать Маргариту, потому что, как бы долго я не собиралась, она всё равно была ещё не готова. Подруг у меня никогда не было, я не то чтобы собиралась дружить с Марго, но так получалось. Так совпало, что мы живём по соседству, и я пытаюсь спасти ей жизнь. Наше общение было неизбежным. Однако между нами возникали сложности из-за Аскеназы, она думала, что я пытаюсь завладеть его вниманием. Хуже было другое, Марго собиралась дать книгу этому маньяку. Меня поразила догадка, что Аскеназа сам подкинул ей эту книгу. Если бы она действительно была ценной, то не валялась бы где ни попадя. Слишком много совпадений: книга на латинском, которую может прочесть только учитель по латыни, который, как раз, то и дело ошивается по близости. Надо что-то делать. Может, уничтожить книгу, но я как-то не решаюсь. Тогда просто спрятать. Но Марго будет искать её, она даже может подключить к поискам этого Аскеназу. Или ещё вызовет полицию. Смогу ли я водить всех за нос, так, чтобы никто не понял, что книгу взяла я. А, что, если книгу украдёт кто-то другой. Например, мой Миллер. Надо бы всерьёз подумать над этим прежде, чем Марго совершит самую страшную ошибку в своей жизни.