— Чего? Она была ему едва ли по пояс, стояла в дверях сплошная робость, и он наклонился, — Слушай девочка не знаю я куда она делась, видишь там деда с метлой? Это он у нас присматривает за чёрными собачками с красными ногтями, какого дьявола ему ещё делать вот иди и его спрашивай… и он следил за её нерешительными шагами на дорогу, окликнул вслед — и его чёртового кота это тоже касается… прежде чем закрыть дверь с бормотанием — Ну и чёртова холодина тут… выкручивая термостат по дороге к открытому на столе в столовой чемодану, где достал рубашку, где стоял, приходя в себя, вчера вечером, или позавчера, или это ещё могли быть сумерки, цеплялся там за равновесие у кресла, когда выкрикнул её имя, стоя здесь с одышкой, словно в воздухе всё ещё висели те возглас и возмущение, натянул рубашку, теперь на коленях на кухонном полу с мокрой тряпкой снова оттирал аморфный периметр меловой линии но ради чего рука выбросилась к раковине, когда зазвонил телефон.
— Адольф? ты? Пытался до тебя дозвониться где тебя черти носят… Ладно, слушай. Чёртов Госдеп доставил его обратно вместе с Тикеллом требует перед возвращением тела три тысячи долларов с чем-то за перевозку, займись ими и скажи что если тела не будет к похоронам в Мичигане в пятницу то Граймс возьмёт их за жопу. Теперь та декларация траста, ты уже нашёл копию? Что… Слушай одна у меня есть, прямо передо мной копия и у меня есть копия завещания единственный чёртов вопрос когда из-за задержки тела его половина перейдёт в её наследственный фонд, ты… Он же был первый нет? Что ты… Слушай чёрт подери Адольф возьми себе в башку, теперь ты работаешь на меня и мне чёрт подери плевать что ты там думаешь, не справляешься я поговорю со Слотко, и это… какого чёрта ты мне говоришь о претензии её матери, она там с дядей Уильямом в доме престарелых за тысячу в день который твой чёртов врачебный синдикат Орсини Киссинджер и иже с ними устроили в Лонгвью эта старуха овощ, какого… Нет а что тогда, читай мне вслух… Он хлестнул рукой избавиться от мухи, приземлившейся на костяшку, свернул к раковине и наклонился к колену туда, где по нему шлёпнул — стоп, что? Что значит доллар… Муха замешкалась на углу стола, взлетела в быстром вираже и затем зигзагом промаршировала по
10-КТ ФУГАСНАЯ АВИАБОМБА НА АФРИКАНСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ Военные Новости, Фото Стр 2 — какого дьявола ушли на юридические расходы, страховая договорилась на четыре миллиона она со всеми остальными с самолёта получают по доллару а остальное ушло на юридические расходы? Его свободная рука кралась по ПРЕЗИДЕНТ: ПОРА ПРОВЕСТИ ЧЕРТУ ПЕРЕД ИМПЕРИЕЙ ЗЛА и он хлопнул — слушай, Граймс же в совете чёртовой страховой нет? звони ему и скажи оспорить… партнёр где, какая юридическая контора… Ну чёрт подери! И это называется этикой? Ах эти сукины… что тогда с моим, моим иском о… на каком основании, отказано на каком основании чёрт подери она же подписала заявление нет? заявила что не смогла исполнять… Ладно тогда займись этим и слушай. Ещё одно, какого дьявола в газете было о том что пожарный департамент сжёг дом в Бедфорде для учений, есть хоть одна чёртова причина почему наследственный фонд не может засудить их за… А ты возьми и сделай! Слушай, с минуты на минуту подъедет машина у меня сегодня во второй половине дня рейс в Мичиган, когда повесишь трубку первым делом звони тому мужику в Госдепе и надери ему задницу я позвоню когда всё кончится… и он повесил трубку, — Лиз? ты слышала? Чёртов суд отказал моему сопутствующему иску по, по, Лиз! и его руки поднялись к лицу, корёжа так словно, хотели с ним разделаться, опустились оставить его в содроганиях, глядеть на путь мухи по В ПЕРЕСТРЕЛКЕ У ЛАГЕРЯ ВЫЖИВАЛЬЩИКОВ ПОГИБ ВЕТЕРАН и хватать, прорывая страницы, набирая номер — Алло? Слушайте, реклама у вас в газете, фотография двух инкрустированных комодов тридцать восемь тысяч за пару? Где вы… нет я не хочу их покупать я хочу знать где вы их взяли. Чьи… какого дьявола значит аукцион по распродаже имущества чьего имущества, что… слушайте что ещё туда входит, не было ли там… Потому что я хочу знать не было ли там камней, ящиков с камнями которые… Я сказал камни да, что тут такого чертовски смешного… С какого ещё дьявола не можете дать мне сведе… Посмотрим что тут такого чертовски смешного когда вам позвонит мой адвокат! и он грохнул трубкой, сделал глубокий вдох и тогда взял газету, скрытно скрутил, поднял над новой вылазкой мухи поперёк В СВЯЩЕННИКА СТРЕЛЯЛИ ИЗ-ЗА ДЕЛА О ВЗЯТКЕ и с силой ударил вниз, шлёпнул вверх по холодильнику, столешнице, столу, наконец встал вытереть лицо и рухнуть в кресло, сметая к себе груду конвертов, подложных обращений, счетов, уставившись на верхний Оказание профессиональных услуг… 4000 долларов и снова взял трубку.