— Слушай смотрел я на стене Лиз там пять двадцать три, по-твоему, сейчас пять двадцать три утра? Должно быть прошлым вечером отключалось электричество… и от его внезапного разворота в кресле вывернулся лиловатый шрам, ползущий от желтовато-серых клетчатых шорт, пробежали точеные мускулы по плечам, по рукам для такой мелочи, как просто щёлкнуть радио, которое тут же предложило ему, даже им обоим, разместить деньги в Эмигрантском сберегательном банке. — Всё равно её так накачали она и не понимает что происходит… он постукивал карандашом по стопке счетов, — и что тут плохого. Я же говорил что Уде отправился на тур с выступлениями? Услышал божественный призыв чтобы случайно приехать и помолиться в тот же день когда из Вашингтона явился её отец, всё это просто совпадение так и сказано в газете правильно? Уде доносит послание о вере и молитвах в газетах всей чёртовой страны, говорит их вместе свело божественное провидение в тени долины смертной слушай, если лично ты не веришь в религию и…
— Ой хватит Пол хватит! Честное слово.
— Что. Что честное слово.
— Не верю в религию и…
— А я что говорю? Проблема смотри, проблема Лиз в том что ты не пытаешься разглядеть общую картину он рассыпал счета, конверты, пёструю рекламу, сверкнул пустой стороной письма, начинавшегося «Дорогой друг гренландского кита» — смотри. У него был тупой карандаш, — вот Тикелл… тут появился размазанный кружок и пустил стрелку. — Здесь его собственный электорат… пузырь принял приблизительную форму почки, — здесь комитеты Сената и куча голосов за политику администрации… что-то смутно фаллическое, — а тут у нас вся его большая программа развития третьего мира «Продовольствие для Африки»… и стрелка вылетела к далеким побережьям, резко обрисованным в виде скособоченного отпечатка ноги. — А здесь Уде… в этот раз крест, пускающий стрелку — тот же самый чёртов электорат… и стрелка проникла в пузырь— но смотри. На него работает целое спутниковое телевидение… и крест резко превратился из латинского в страстной с добавленными для наглядности ступеньками, рваными протуберанцами, пузырь извергся — он по всей чёртовой стране, электорат отсюда до его чёрных внизу… пятно без связи со всем остальным, — что, думаешь они не сумеют поставить крестик на бюллетене? думаешь Тикелл планирует вею жизнь просидеть в Сенате? Занимает жёсткую позицию по третьему миру прямо сейчас едет туда на ознакомление с положением дел а тут у нас и миссии Уде наготове… и стрелка скакнула от животворящего креста, чтобы поразить далёкое побережье, расплескать агрессивные миниатюры внутрь уродства, принявшего их в своих косолапых рамках, когда зазвонил телефон. — Алло? кто, чёрт подери погодите… он спас страницу — подай бумажное полотенце… но она уже оторвала полоску, поставила чашку на место, где её зацепил телефонный провод, промокнула кофе на разбросанных счетах, записках, предложениях оформить заказ на Набор полотенец для ванной 20 шт. с Бесплатными цифровыми кварцевыми часами, купить книги, купить наборы гаечных ключей, спасти тюленей, продать столовый сервиз, взять кредит, на брошюрах, сулящих невзгоды, апокалипсис, в красках призывающих вечность — привет, Бобби Джо? Как раз хотел тебе звонить. Как раз заканчиваю рабочий завтрак с персоналом, подумал посвятить тебя в общую картину. О чём мы там… не фильм нет, я пока не про фильм я про карту нашей медиастратегии для следующего большого этапа есть рядом карандаш?.. Лучше не стоит нет, это сложновато лучше найди карандаш я подожду, Лиз можешь ты уже убрать этот чёртов бардак? Вот их, эти брошюры их мне надо взять с собой… он толкнул вперёд «Невзгоды», «Христианский план боя», «Путеводитель по Вечности», «Время урожая для» — принесешь ещё кофе? не видела сигареты?
— Мне надо заварить, не осталось…
— Думает я звоню насчёт фильма, большого фильма хотят сейчас снимать называется «История Уэйна Фикерта» пригласят мать пацана на роль, алло? нашёл карандаш? Хорошо, вот наша общая картина, мы… да не про фильм я сказал же что не про фильм слушай, я говорю о привязке нашей общей медиастратегии к следующему появлению твоего папы. Выведем его на передовицу он не должен сходить с передовиц, в этом всё… Я сказал следующее большое появление, крестовый поход это только первый шаг Калифорния уже наша, сняли, транслировали, фары пурпурные ленточки все дела, что он… что?.. Нет ну как раз об этом я и говорю Бобби Джо теперь просто послушай. Что сейчас твоему папе нужно, так это платформа чтобы придать его образу настоящее достоинство. Ему нужно… ну я знаю что оно у него есть но нам нужно показать по-настоящему серьёзную проблему за какую он может взяться, вот… что?.. Нет стоп, это… Слушай я не о… Нет так слушай сюда Бобби Джо, я знаю что там восемьсот миллионов католиков которых он считает созревшим урожаем но не будем лезть поперёд бога, поперёд батьки в пекло. Я пока что говорю про образование, школьное образование. Вот та большая региональная конференция учителей на юго-западе где его приглашают сказать вступительную речь? Выдающиеся учителя со всего Техаса, Канзаса, Миссисипи, Оклахомы Арканзаса весь хребет американского образования? И вот что мы… нет минутку, не хочу в это углубляться нет, побили окна школьных автобусов я не об этом, слушай. Он только что объявил об учреждении Библейского колледжа имени Уэйна Фикерта и вот это… как назвать? Когда это он тебе обещал, он… Нет но это же ещё давно когда ты был мальчишкой, а если он сейчас возьмёт и сменит название на Библейский колледж имени Бобби Джо Уде народ в СМИ извратит всё за что он выступает, а выступает он за высокие стандарты образования. Вот чему он посвящает Библейский колледж имени Уэйна Фикерта. Итак он берёт твою отличную идею о том что все студенты-мужчины должны носить пиджаки с галстуками да? Начинает с речи о высоких академических стандартах и… что? а, к, а, д е м и ч е с к и е записал? Что?.. Ну найди листок я подожду, Лиз? Можешь перестать тут мельтешить и принести рубашку?