— Потому что это написал Анатоль Франс ещё до твоего рождения, там же так и сказано правильно?
— Ты ни разу не видел чтоб я ковырял в носу. Это отвратительно, ты в курсе Маккэндлесс? Зачем ты назвал его Слайк. Зачем ты это написал.
— Мне было скучно.
— Да тебе всегда скучно. Тебе было скучно уже в первую нашу встречу, думал я это не прочту? Из Крукшенка ты здесь Риддла сделал, ты думал он Солант и все остальные не поймут кто это написал?
— Думаешь я вообще думал что они прочтут? у них же есть дела поважнее нет? Подделывать паспорта, прослушивать теле…
— Думаешь это не попало в его брифинги? Они же там всё читают, газетные комиксы всё даже такую макулатуру. Может они подумали ты пытаешься им отомстить.
— Думаешь стал бы я тратить…
— Может они думают что утечки идут через тебя.
— Какие утечки.
— Может они…
— Я спросил какие утечки. Можешь хоть раз сказать прямо?
— Я тебе никогда не врал, Маккэндлесс.
— Ты просто часто недоговаривал проклятую правду.
— Это другое.
— Другое? Как заморозка моего банковского счёта, кто приказал налоговой заморозить мой банковский счёт.
— Очень тонкая линия, не забыл? Очень тонкая линия между правдой и тем что происходит на самом деле, не забыл кто мне это сказал? Он отложил книгу и стоял, просматривал бумаги в резком свете лампы. — Не забыл? Мы же с тобой когда-то разговаривали, верно.
— Один проклятый раз ты наконец сказал прямо, каждый, каж, каж…
— Чудный кашель. Стал лучше чем когда я слышал в прошлый раз, ты что, тренировался? Как думаешь это тебе ни о чём не говорит?
— А может это ты мне кое-что скажешь. Не правду, не от тебя, нет-нет я довольствуюсь тем что произошло на самом деле, почему на меня внезапно насели из-за незаявленного дохода в этом году, ты же о нём знал сам и вручал. Крукшенк был твоим руководителем резидентуры в Матиди он знал, не мог не знать, а теперь вдруг не знает никто кроме налоговой.
— Тогда чего ты переживаешь, чего ты…
— Не переживаю а просто сыт по горло! Ты всё ещё работаешь на проклятого Крукшенка?
— Я всё ещё работаю на Крукшенка. Я только что сказал, я тебе никогда…
— Никогда не врал нет, тогда просто ответь какого черта ты…
— Чего ты переживаешь. Ведь записей о твоей работе нигде нет верно? Они будут отрицать все засекреченные операции ты это знаешь, это политика агентства. Это все знают, почитай в газетах.
— В газетах, почитать в газетах как про этого двойника которого водят в суд с пакетом на голове?
— Как про него.
— Кто он.
— Спроси их. Спроси Крукшенка.
— Я тебя спрашиваю. Я тебя спрашиваю Лестер, вломился когда думал что дома никого нет несёшь чушь про рыжую, нравятся ли мне рыжие словно мы всё ещё сидим там в клубе «Мутайга» пока тебя не подставили с тем тонкогубым сомалийцем, пока Крукшенк с его…
— Это другое. Это другое, Маккэндлесс. Всё равно от тебя большой пользы не было… Он переворачивал цветные плиты, розовые и голубые, схемы без подписей, — ничего такого чего мы бы уже не получали из других источников пока ты не пошёл работать на Клингера… и он поднял подробную карту стряхнуть с неё пыль, раскинуть на папке. — Это и есть его участок?
— Я не знаю что это.
— Не говори мне то что не знаешь. Просто скажи что знаешь. Клингер пытался собрать инвестиции когда вытащил тебя из той нищей средней школы Таборы да? или к этому времени тебя уже уволили. Он отрядил тебя с твоими молоточком и лупой проверить достоин ли дальнейшего исследования участок который он застолбил и ты вернулся и рассказал ему что нашёл. Когда он заявился с разрешениями на проведение изысканий он сказал что при себе у него твоя съемка, твоя аэрофотоснимки и это инфракрасное сканирование, фотографии в высоком разрешении в масштабе восемьдесят квадратных метров к одному по всем семи тысячам акров подавал заявки в Горнорудной палате вместе с тем пацаном из миссии. Вы оба знали что его земля заходит на территорию миссии, что две шахты уже довели до её границы. Клингеру сделали предложение он решил что слишком маленькое так что обивал пороги «Лендро», «Пифийской горнодобычи», «Южноафриканского металлокомбината», всех со своими отчётами о рудном теле на земле миссии пытался повысить ставки. Что насчёт этого.