— Прибрали? и эволюция пропала из учебников на целое поколение живут как после лоботомии нет-нет-нет, глупость это привычка от которой чертовски трудно отучиться, где же я это только что видел… Бумажки, скрепки, пепел посыпались из мусора на столе налево и направо, — чёрт! Бутылка чуть не перевернулась, — почувствовать вкус жизни в Джорджии это где-то здесь…
— За все твои съёмки, схемы, полевые заметки всё, две тыс…
— Вот, вот почитай пока ищу… брошюра зловеще-чёрного цвета, — «Справочник по выживанию», литература из Смэковера, рассказывает людям вроде меня что делать когда люди вроде тебя бывают восхищены в сретение Господу как во Втором послании к Фессалоникийцам ради пикника на облаках в космическом веке пока все остальные…
— Вечно ты всё путаешь, верно. Это Первое послание, четыре семнадцать и я сижу здесь не для того чтобы почувствовать вкус жизнь в Джорджии, я жду когда ты…
— Нет-нет вот, вот послушай. Думаешь тот цирк в Теннесси что-то там подчистил? Вот судья в Джорджии прямо сейчас, послушай его. Эта обезьянья мифология Дарвина является причиной абортов, вседозволенности, распущенности, таблеток, кондомов, извращений, беременностей, порнотерапии, скверны, развращения и распространения преступлений всех мастей что мы и видим в случае с педерастией, завистью к пенису, вуайеристами, думаешь это он имеет дело с Библией? эти бедолаги из книги Царств мочащиеся к стене до рассвета утреннего?[100] эта шайка которая сидит на стене у Исаии попивающая собственную…
— Две тысячи.
— собственную мочу и поедающая свой…[101]
— Наличными, две тысячи наличными… он постучал по нагрудному карману. — Зачем ещё одну делаешь, я ведь только что потушил.
— Вот потому и делаю. До тебя по-прежнему плохо доходит а Лестер, это же очевидно нет? Ты тушишь эту так что я делаю другую, совершенно логичная последовательность нет? как палеозой, мезозой, кайнозой? Проклятые факты смотрят тебе прямо в лицо как смотрели на тех приматов провозглашающих истину? обожравшихся Книгой Бытия? Очень тонкая линия господи боже, как же я ошибался, да это бездна, это…
— Ну а чего ты хотел! Чего ты там ожидал, горстка простых людей которых с детства приучали верить в…
— Не горстка! У тебя полстраны горстка? Почти половина проклятых граждан этой страны, больше сорока процентов верят что человек сотворен восемь-десять тысяч лет назад прямо таким какой есть сейчас? они в это верят? Две версии прямо на первых двух страницах, выбирай на свой вкус. Сперва животные и потом на шестой день человек, мужчину и женщину сотворил их, либо мужчина из праха земного, а уже потом животные выстраиваются как детишки в летнем лагере в очереди на получение имени и наконец Мисс Америка из лишнего ребра. Бог отделяет свет от тьмы, воду от воды и создал твердь небесную почему не Пань-гу? почему не Китай? Спящий великан просыпается в темноте разрубает бездну чтобы создать небо и землю, его дыхание…
— Его дыхание ветер, его голос гром, его пот дождь и роса, одно око солнце а другое луна а его блохи мужчины и женщины я это слышал, я всё это уже слышал Маккэндлесс наслушался от тебя, думаешь я пришёл выслушать это ещё раз? Думаешь ты опять в очередной нищей школе где можно рвать и метать? тиранить и унижать всех вокруг потому что этим ты и занимаешься. Потому что ты же умнее всех верно, как твой герой в этом дрянном романе, этот Фрэнк Кинкед… Он снова ворочал страницы в книжке с жёлтой обложкой по пять, двадцать за раз, — он-то в носу никогда не ковыряется верно, он для этого слишком хорош верно. Он задумывался тобой верно.
— Никем он не задумывался, по-твоему роман это…
— Вот этот момент? где он погружается в море сомнений? Очень плохо, погружаться в море сомнений это очень плохо, ты в курсе? И тог момент где он пытается предать свою жизнь неизбежности? где хочет спасти жизнь от воли случая и посвятить её судьбе? Я бы в жизни не поверил, если бы тебя не знал я бы не поверил что живые люди так разговаривают, ходит полный возмущения потому что никого умнее его нет как с теми приматами которых ты поучал уму-разуму в Смэковере, знаешь что? Преобладающий IQ в Америке около ста, ты в курсе? будешь им рассказывать про египтопитека который сидел тридцать миллионов лет назад в Сахаре и кушал фрукты? будешь им рассказывать что они произошли от египтопитека десять миллионов лет назад когда они даже Шемáн-кувер произнести не могут? Он отмахнулся от нового фонтана дыма, — никогда не задумывался почему от тебя все уходят? Тот момент где этот Фрэнк Кинкед говорит Слайку что ему кажется что от него уйдёт жена это же Ирен, верно. Сменил её имя на Гвен но на самом деле это Ирен верно, это ты сидишь в баре «Нью-Стенли» и говоришь о людях которые живут так будто жизнь обратима, об ответственности за последствия наших поступков всё то же самое рвёшь и мечешь… книга с треском захлопнулась. — Даю пять тысяч долларов за твою работу на Клингера.