— Тогда зачем отвечаешь?
— Потому что это может быть Пол! Она задержалась на миг, за который залилась краской, отвернулась к дверному проёму и прошла через него. — Да, алло? прочищая горло, — А. Он говорил что вы можете позвонить да, его нет, его не будет дома до завтра или может до четв… Да насчёт наследственного фонда, что-то насчёт опциона до того большого иска? Он сказал что хочет услышать просто да или нет… нет я знаю да, но… Да но когда вы говорите что он действует сдуру в смысле я знаю иногда он бывает нетерпеливым но он правда просто хочет помочь, он… Ладно да тогда я попрошу его позвонить Адольфу, больше не звонить вам а звонить Адольфу…
Она повесила трубку, чтобы встать и уставиться на неё, а потом снова подняла, шурша бумажками в поисках одной с номером, какой и набрала, и ждала, и наконец — алло? Да можно поговорить с… кто я? Я, нет, нет я не партнёр по молитвам нет, я… я звоню не на горячую линию Господа нет, я только… что? Нет пожалуйста, в смысле я просто пытаюсь связаться с му… Да спасибо но я не о, я пытаюсь связаться с му… нет не по горячей линии Господа нет, я думала… спасибо, и снова повесила, чтобы встать и уставиться на груду почты, и вдруг потянулась, зарылась под неё в поисках обрывка газеты, где через дырки в бумажном пакете уставились глаза, смяла в руке на пути в гостиную дёрнуть входную дверь на неподвижный день снаружи, нарушенный лишь втыкающимся возгласом вороны завладевшей высотой где-то за глубинами ночи, без колебаний потянулась к почтовому ящику и пришла вывалить всё на стол, доктора Юнта, «Склад В & G», миссис Б. Фикерт (карандашом), «Христианское восстановление», Ф X Лопотс Юрист…
— Мешки для мусора, ты нашла?
— Что? А. Смотри они даже не дожидались! Он звонил этим утром, этот ужасный мистер Штумпп… рвётся бумага, — сказал если я не соглашусь на сделку то придётся пообщаться с мистером Лопотсом а он уже прислал письмо.
— Мистер Лопотс.
— Ну это несмешно! Неуплата указанной суммы приведёт к иску и увеличению суммы к уплате, включая интерес, судебные издержки, комиссию адвоката и расхо…
— Тебя просто пытаются запугать, так… он взял у неё письмо и сел, — дай телефон.
— Ну они меня запугали. Если оплата не будет произведена немедленно у меня не останется другого выбора кроме как… Он уже набрал. — Погоди что ты…
— Мистер Лопотс? Я звоню от имени миссис Бут по делу доктор Шак против Бут, вы могли бы… Оно прямо передо мной на нем нет номера счёта, это просто дешёвая угроза под копирку для… Мы сейчас не об этом мистер Лопотс, просто слушайте. Если хотите продолжать, миссис Бут с радостью ответит на любые вызовы и жалобы в полном согласии с законом. Она готова к хлопотам встречи с вашим клиентом в городском суде и к любым затратам и издержкам если дело выиграет он, что кажется чертовски маловероятным…
— Нет погоди, пожалуйста!
— Я полагаю мистер Лопотс вашему клиенту известно сколько его времени это потребует, и если вы думаете об отсрочке в последнюю минуту когда явится миссис Бут ваш клиент может ожидать повестки гарантирующей его присутствие в суде со всеми своими документами по делу вроде так называемой подробной личной и медицинской истории и этих результатов комплексной консультации которые он послал не тому человеку если вообще послал, вам всё понятно? Если хотите ещё раз посовещаться с клиентом и он решит принять уже присланную оплату, то известите в кратчайшие сроки чтобы она не приостановила платеж по чеку. Спасибо мистер Лопотс, до свидания.
— Но ты думаешь они…
— Да забудь об этом… Он наклонился над конфоркой закурить. — Видишь? Просто стараются изобразить угрозу но никакого злого умысла здесь нет, только глупость… он скомкал письмо, — просто очередной мусор… и уронил на конфорку.
— Ты останешься? спросила она вдруг, — В смысле пока, если хочешь пообедать то на обед ничего нет, я просто иногда пью стакан молока но, но на ужин, можно посидеть перед камином как вчера? Я позвоню в магазин что-нибудь доставят если мы, в смысле если ты останешься? Тогда не могли бы они прислать приличную телятину, спросил он, четыре-пять медальонов из телятины? и нет ли у неё грибов? свежих, и густых сливок… — Нет но, я могу заказать но в смысле я такое ела только в ресторанах не уверена что я, но я могу приготовить курицу, если ты… Он сам приготовит ответил он, и шалот, зелёный лук нет ли у неё шалота, и мадера? есть мадера? — Не думаю но… Тогда белый вермут, это сойдёт сказал он обернулся к двери и остановился, так резко, из-за неё рядом, руки, притягивающей за плечи, — ты можешь? всё это приготовить?