— Блин прикол. Где-где?
— В Смэковере нет, нет о Смэковере не шутят. В Смэковере люди просыпаются по утрам и ложатся спать по вечерам до самого дня пока не умрут и не отправятся куда-то ещё, наверняка туда где всё так же как в Смэковере в два часа ночи уж поверьте, серьезнее не бывает, уж там их преподобный Уде омывает в крови где все эти книжонки, проклятые книжонки… Он схватил за шкирку ближайший мешок для мусора, разрывая, вырывая страницы, обрывки, фрагменты ландшафтов, береговых линий, цидульку из дешевой простеплеренной газетной бумаги синих и чёрных цветов карманного формата — вот, вот одна, от Бытия до Откровения всё сведено до десяти жалких страниц невежества и отвратительных карикатур, вот вам творение. В начале Бог создал небеса и землю кажется будто он тут кубики бросает, а вы говорите не играет в кости со вселенной.[114] Это маленькие комиксы о комикс-версии творения, Уде раздавал свою проклятую пачкотню по всему городу, вот… Он снова зарылся в мешок, — ещё один об эволюции ещё смешнее сам вручил мне целую пачку, взял меня под руку на ступенях здания суда и хотел чтобы я не сходя с места встал с ним на колени и покаялся, вот зачем Господь послал его в Смэковер сказал он где же эта проклятая…
— Блин типа Господь послал его в Смэковер но в смысле тебя-то кто послал, что…
— Меня? зарываясь глубже, доставая смятые снимки, сканирование, каким ранее она восхищалась как картиной, — эти самые силы зла во власти о которых ты говоришь, одна из стычек из-за равного времени преподавания эволюции и этой приглаженной книги Бытия которую они выдают за научный креационизм. Не может быть творения без творца, если сеть часы должен быть и часовщик у них на всё готов ответ, покажи им циркон с горы Наррайер в Австралии с возрастом в четыре миллиарда лет, покажи им ископаемые скелеты проконсула африканского с возрастом в восемнадцать миллионов лет только что обнаруженного на озере Виктория, который в самом деле может оказаться недостающим звеном и они скажут ладно, ничего страшного, если творец может создать рай и землю и весь расклад всего-то за шесть дней то явно смог бы создать вдобавок и очень интересную историю правильно? Показывают на миллиардолетние докембрийские скалы поверх известняка мелового периода чтобы опровергнуть геологическую хронологию и всё скопом лепят в свой потоп, вот тут в том же самом проклятом комиксе. И Бог истребил водой человеков на земле из-за развращения. И в живых остался только Ной и что было с ним в ковчеге и всё геологическое развитие укладывается в сорок дней дождя где же оно, где же… он уже наполовину опустошил мешок, — как теория эволюции промыла нам мозги но не может предъявить недостающее звено и они хватаются за пилтдаунскую мистификацию, человека из Небраски оказавшегося свиным зубом значит и недостающее звено это мистификация, эволюция сплошь мистификация и геология астрономия физика всё сплошь мистификация, в Библии ничего нет об ископаемых фрагментах в холмах Самбуру где страте пятнадцать миллионов лет, ничего об ископаемых костях из вулканического пепла в Афарском треугольнике с возрастом в три миллиона лет, ничего об ископаемых остатках людей на раскопках в разломе Грегори нет, если им было так нужно недостающее звено то оно стояло там прямо перед ними, горлопанило о силах тьмы.
Она резко отвернулась на кухню, словно что-то там забыла, словно зазвонил телефон, что-то убегало на плите, и потом так там и стояла, барабаня пальцами по пустой раковине и уставившись в окно, пока не налила чайник и не включила конфорку.
— Вот ещё одна чёртова книжонка, глянь на эту Билли… в этот раз красно-чёрная, — Идите от меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его.[115]Боже, взять бы туда с собой когда-нибудь Уде… Он поймал снимок сканирования, разложил — вот Великий Разлом вид сверху, три разлома в виде Афарского треугольника, землетрясения, вулканы, кипящие источники под шестьдесят градусов по Цельсию в тени если вообще её найдешь, взять его туда и показать откуда всего его комиксы нет не говори мне об этом его голосе, до сих пор стоит в ушах, не на суде нет, не на суде, они были заняты проклятым приглаживанием Бытия не могли пустить его ко мне. Он подавал записки по делу как друг суда и собирал толпу когда только мог, раздавал книги Бытия и Откровения с щепоткой Иеремии, полынь и жёлчь и придёт Господь как вихрь, слово моё не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу? При такой глупости, дай ему молоток и всё будет казаться гвоздём, раз или два на ступенях здания суда мы ловили такие взгляды что я уж думал не выберемся из Смэковера живыми.
114
Отсылка к фразе «Бог не играет в кости со Вселенной» Альберта Эйнштейна из его переписки с Максом Борном о квантовой механике 1926 года.