Выбрать главу

You take it then, this month's contraband reading, the blessed banality of your old existence, all the engaging, pointless complications that she smuggles in to you under the nose of your captors, your lost Miss Skiffins, so unlike her real-life model, the one who lived in terror of being held accountable for ever having given anyone anything. How ludicrous the potboiler seems, how absurd and anemic, against the weeklong barrages that make up your day's only dispatches now.

But how banal the bigger text, the pointless serial novel of power, how static and tedious the scenes, how shopworn real life's theme, how lacking in invention and delivery and interest and basic narrative device, compared with the smallest mundanity of love, the chance at private denouement. You devise this simple test of lasting literary merit: which tale promises the best net present pleasure? Which will see you through the end of this hour?

All the Dickens that will ever return returns. Pip and his Estella go hand and hand out of their ruined place, and you are still here. Still here, after the story recedes, in the bombed-out rubble of your thoughts, a pile that you recognize only because it occupies the lot your house once did. Not even a blank, your mind. A nervous jitter. Twitching like some fourteen-year-old's desk-bound leg. You go for hours in the dark, not even knowing that you are shaking.

Someone brings you food. The stench no longer gags you, after this time. But something in this picked-over rubbish, not fit for hamsters, breaks you. You bang your chain against the radiator, no longer caring about the consequences. There are no consequences. You will die of blows or you will die of malnutrition. You lay into the pipes like a fare alarm. Someone rushes into the cell, intent on silencing you. The Angry Parent. He cracks you in the chest, knocking you back on the

mattress.

It stuns you. He's always gotten one of the others to dole out the physical abuse. You sit back up, stalling to catch your breath, until your pulse lowers enough for you to speak. "Listen." You wait, curious, to see what you mean to say. "Listen. Tell me your name."

You hear him breathing through his mouth. You've frightened him. But he says nothing.

"Come on. We've known each other for a long time. Coming up on a year, before you know it. You've had me over. I've returned the invitation. We should know each other's name, don't you think?"

Without seeing his face, you could easily take the sound he makes for a titter. Or he could be tensing to release another blow.

"What difference does it make? 'Ali.' 'Sayid.' Who on earth would believe me? You're going to kill me anyway. Who are you afraid I'm going to tell? God?"

You're ready. Ready for the one quick, merciful bullet through the temple. So of course, he denies you. You hear him shuffle a little in embarrassment.

"Muhammad. Call me Muhammad." "Muhammad," you repeat. "You are a Shiite?" He coughs up a little fart of contempt in his throat. Not even contempt. Not even worth asking why you bother to ask.

"Muhammad. I once read somewhere… that Shiites believe food to be the holy gift of Allah. A mirror of the divine sustenance. Look at this." You grope about for the cold stench, put your hand in it as you hold it up toward him. "This is not sacred. This is not food."

He takes the platter from you. Leaves without a word. Sometime later, another meal appears. More than sacred. Edible. You'd say delicious, but for fear of gilding the lily.

The dish steams, a Lebanese knockoff of something your mother's exercise in capitalism once specialized in. A bademjan, the heart of the almond, the life of the heart.

A halim bademjan, with some angelic substance floating around in the stew, electrifying, a taste once deeply familiar to you that you now strain to recognize. But the harder you chase after the ingredient, the more it recedes. You take a bite; the word floats there, on the tip of your tongue. The memory struggles to the surface and dissipates.

You put down your spoon and wait. You try another mouthful. The familiarity fades with exposure. Every repetition reduces the miracle. You must name it in the last morsel or lose it forever. Then, before you get it to your mouth, restored by the bits you have already devoured, it comes to you. Meat. Chunks of sacrificial lamb.

You walk a tightrope between sassing your guards and falling at their feet. When Muhammad next visits, you thread your way dead clown the middle.

"Are you the Chief? Are you the one that Ali and Sayid call the Chief?"

His silence settles out, indulgent. He sighs. It can only be a sigh. "Above every Chief, there is always one higher."

"But you can do things. You have some power. You got me that… meat."

"Allah is the doer. Allah alone is the getter of things. All power comes from Him and returns to Him."

"Fair enough. Where did you learn to speak such good English?"

"That's not important." Although, his tone admits, it would probably be of some interest to the U.S. State Department.

"Muhammad. You must listen to me. I am afraid I am cracking up. Not just boredom. Boredom is what I feel on the good days. My brain. It's coming apart. I can feel it. Like a damn zoo animal about to go off its nut. I'm this far away from the abyss. I'm going to start screaming soon, at which point you're going to have to kill me, and then you'll have nothing. Nothing. You'll be out a year of room and board and the cost of cremation, and nobody's going to trade you anything for me."

He makes some calculation, probably not mathematical. "What is it that you want?"

With your last shred of strength, you force down the fury exploding in you.

"I need books. I don't care what. Books in English. I'll take anything. I'll take the damn Lubbock, Texas, phone directory. I just. Need. Something to read."

"We will see," he says, after troubled consideration. "We will do a fatwah to see if you can have a book."

This sounds less than good.

Lessons follow in performing a fatwah. It's the old Iowa Fighting Fundy from Spiritus Mundi trick of throwing open the Holy Scripture to a passage, then interpreting the words as if they were a scrap of cosmic fortune cookie. Judgment by roll of the evangelical die.

You listen to them execute their oracular Three Stooges routine. You tilt your head back, stealthily, to catch the contour of your fate from under the lip of your blindfold. Ali flips the Qur'an open at random. Sayid flops his finger down. Muhammad, the intellectual, reads the selected Ouija utterance and interprets the augury. Decides what the chance passage means.

"I am sorry," he tells you, sounding genuinely chagrined. "We have consulted the book, and it says no."

You move toward them, trembling, to the full length of your chain. Your body starts to spasm so violently it scares even you.

"Then, bloody Christ. Consult it again. I'm not fucking kidding you, man. We need a yes, here. Ayes, or there's going to be an incident."

In the scuffle, someone knocks you down. You slam the back of your head against the radiator in your fall. The Three Fates evacuate. You float facedown in the pool of your concussion.

You haven't even the will to remove your blindfold. You lie fetal, curled up in your own placenta. Survival is no longer a virtue, given where survival leaves you. On the far side of this nothingness lies more nothing, one continuous void extending to the ends of space, all the way to the vanishing point, where all lines fall into themselves.

But life has still worse whiplash in store. Years later, maybe even the next day, human noise penetrates your coma. Sayid, across an unfathomable gulf, tosses something on the floor near you. "We do another fatwah. We ask again. Everything OK. No problem." Getting nothing, he withdraws.