Действительно, вера в астрологию среди нацистской иерархии была настолько сильной, что Союзные войска нанимали астрологов, чтобы те говорили им, когда нацисты верят звездам при различных важных начинаниях. Однако от этого было мало пользы. Астрологи привыкли говорить людям то, что те хотели бы услышать, и, как правило, говорить неопределенно, что можно интерпретировать по-разному.
Ни разу этот метод не пригодился в военных действиях. Даже научные работы, начатые в попытке узаконить астрологию, потерпели неудачу. Они к тому же слишком дороги и трудноосуществимы. Недавние попытки проверить «эффект Марса» показали, что Марс является всего лишь красной планетой и не оказывает волшебного воздействия, простирающегося через космос и влияющего на наши жизни. Предполагалось, что эффект Марса был подтвержден в ходе исследований утверждения, что выдающиеся спортсмены обычно рождались тогда, когда на их знак влияла эта планета. Тщательные проверки не смогли подтвердить такое утверждение, хотя было много фантастических объяснений. Но на такие проекты будет уходить больше денег. Есть множество инициаторов таких идиотских ожиданий.
Вот журнал иррационального, «Psychic News», с гордостью анонсировал в апреле 1978 года, что Инго Сванн оказался реальным космическим путешественником в результате поддержки двух ведущих светил на паранормальном небосводе. По мнению газеты, «его астральное путешествие к планетам подтвердили спутники», и на это указывал американский астронавт Эдгар Митчел, сказав, что Сванн «описал вещи и предоставил детали, которые были неизвестны ученым, пока спутники «Mariner 10» и «Pioneer 10» не пролетели над планетами и не получили информацию». Чтобы не отставать, астроном Дж. Аллен Хайнек присоединился к шумихе. «Это вопросы, о которых Сванн не мог предполагать или читать. От его впечатлений о Меркурии и Юпитере нельзя отмахнуться», — сказал этот просвещенный человек.
Рассел Тарг и Гарольд Путхофф из Стэнфордского исследовательского института были смелыми учеными, организовавшими эти захватывающие прыжки в космическое пространство в рамках своих продолжающихся поисков неизвестного. Это было сделано задолго до путешествия космического аппарата «Mariner 10» к Меркурию и вояжа «Pioneer 10» к Юпитеру, и Тарг с Путхоффом обнаружили замечательное сходство между путешествием Сванна и другим путешествием, с которым они нянчились, якобы совершенным Гарольдом Шерманом. Хайнек был в восторге. Он сказал: «Я был очарован данными, полученными «Pioneer 10» с Юпитера, когда сравнил их с данными мистера Сванна. Его впечатления от Юпитера, а также его опыт работы с Меркурием, безусловно, указывает путь к новым экспериментам». Это последнее утверждение заслуживает тщательного анализа. Хайнек ссылался на бредни Сванна о Меркурии как на «его опыт» — он, видимо, не сомневался, что Сванн действительно там был. Предполагалось, что был. А «указание пути» в конце, очевидно, направлено на дополнительное финансирование такого абсурда.
Утверждения Сванна:
Утверждения Шермана:
И это доклад, которым Тарг и Путхофф были «очень довольны»? Путхофф сказал, что были «замечательные совпадения между двумя рассказами», и его не осенила мысль, что во время своего длинного, бессвязного доклада Шерман признавался, что Сванн посетил его за несколько недель до этого эпического приключения — возможно, чтобы сравнить замыслы? Если да, то они провалились. Вот «совпадения», которые они перечислили: кристаллы, золотистое сияние, разнообразие цветов, густая атмосфера, оранжевый цвет, горные вершины, раскаленная поверхность, холодные кристаллы, вихри, ужасные ветра, вода, слоистая атмосфера.
Замечательно, не правда ли, что два человека, будучи хорошими друзьями, могли ошибаться в стольких из своих «фактов»? И заметьте, что Тарг и Путхофф искали не правильные утверждения, сделанные двумя исполнителями, а сходства. Если они оба не правы в одном и том же утверждении, достоверно ли оно? В удивительном мире парапсихологов, вероятно, да. Когда я спросил мнение ученого и писателя Айзека Азимова о заявлениях, явившихся результатом этих полетов фантазии, он был, понятное дело, раздосадован — не действиями по выявлению недоразумений, а расплывчатыми утверждениями, которые были сделаны. Я благодарен ему за то, что у него хватило терпения пробраться через горы мусора, написанные на эту тему. Подводя итоги, вот анализ откровений «экстрасенсов» Сванна и Шермана, которые вертелись в космосе, чтобы донести до нас божественные предсказания чудес планеты Юпитер: