Правда, птица обломинго тут же основательно нагадила на королевскую головушку: перевести текст на нрекдольский в принципе можно, а вот знаниями этими воспользоваться не сможет ни один из четверки землян. Взять, к примеру, документацию на нержавеющие стали. Только сопутствующих ГОСТов штук двадцать. Тут спецов искать нужно. Сами подумайте – это стали. Ста-ли! Понимать надо! Отдельная отрасль металлургии, на минуточку. Деревотехнолог Ольга, парикмахер Сима, земледелец Жех Семеныч и вчерашний школьник Пашка три четверти терминов понять не смогут, а в оставшихся, скорее всего, ошибутся. Это нрекдольская магия универсальна, если дара хватает. И это во времена Жюля Верна земной инженер был тем же техническим универсалом. С тех пор знания землян расширились столь масштабно, что приходится мириться с узкой, очень узкой профессиональной специализацией, ибо нельзя объять необъятное.
– Но господин Днепогис же смог! – возражало упертое величество. Болезненное это дело – иллюзий лишаться.
– Да вашего Днепогиса сунь в реальную земную действительность, и будет он таким же беспомощным, как землянин перед магией! – неожиданно вспылила Ольга. – За прошедший век земной прогресс не то что шагнул вперед – усвистал в заоблачные дали, – добавила она гордо.
– Если бы вашему Днепогису про смартфоны рассказали, – Пашка небрежно ткнул пальцем в телефон, лежащий на столе, – то он не поверил бы. В лучшем случае сказал бы: научная фантастика. А у нас это рядовое явление. Вещь, которая есть практически у всех.
Эрик не скрывал своего разочарования, и это Ольгу страшно злило! Раим, кажется, разделял его чувства. Сидят тут, мечтатели столичные, время тратят! Ответственность за техническую революцию в отдельно взятом мирке на нее, слабую, взвалить хотят. Фигушки! Ольге бы визит ко дворцу продумать, вещи собрать, мысли по бумажкам разогнать. К беседе с королем опять же подготовиться. Да хоть Семенычевы заметки прочесть! Очень умный мужчина! Еще полгодика – и хутор станет ему тесен. Точнее, нерешенные задачи кончатся. А за налаженным делом и пригляда довольно. Семенычу и город по плечу, не то что хутор в десять дворов. Главное – не мешайте и дайте время.
Ольга проследила взглядом, как прислужница вышла, и откинула одеяло. Теперь можно встать и не бояться, что нанесешь аборигенке моральную травму видом обычной летней пижамы. Из-за Пашки Оля выбрала максимально скромную – бриджи и футболка без рукавов. А хотелось топик и шортики. От воспоминаний настроение взмыло под потолок – реакция Юрны вспомнилась. Знакомство с земным бельишком прошло под девизом: «Неужели такое носят?» Отличная пижамная экспромт-вечеринка получилась. Про мини-юбки землянкам, кажется, не поверили. Не может быть, чтоб такое короткое, а под ним вот такое вот белье!
– Что, и при мужчинах такое носят?
– Для них, сволочей, все и делается, – фыркнула Серафима, – ну и чтоб себе приятно было. Мало того, что у вас платья в пол, так еще и белье не по погоде. Жарко же! И зачем нужны все эти сорочки и панталоны?
Юрна бормотала про традиции, а Серафима заявляла, что ей плевать на чужие замшелые пристрастия, что одежда должна быть удобной и соответствовать климату. Она ничтоже сумняшеся взяла и задрала подол до пояса. А там никаких нижних юбок, только крепкие стройные ноги и красиво обрисованные бедра, плотно обтянутые обычными хлопковыми трусиками с минимумом кружавчиков. Простота и комфорт в Олином понимании. Местное белье из самого тонкого батиста – не конкурент.
– Угадала с размерами? – Совершенно бесполезный интерес, но Ольге захотелось похвалы.
– Ага. У меня фигура стандартная, – похвасталась Серафима. – Выбираю свой размер, и можно не примерять – и так сядет.
– Вот и демонстрируй нам, раз ты такая везучая, – подхватил Ольгу веселый расслабон.
Симка была очень артистична и с удовольствием изображала помесь топ-модели и секс-бомбы. Кажется, они тогда наговорили немного лишнего, поощряя Юрну, и без того очарованную новыми материалами, не только к примеркам, но и к заучиванию некоторых эффектных поз. Аргумент «мужу понравится» был убойным. Походу, они тогда преизрядно увлеклись взрослыми женскими шуточками, начисто забыв про затихарившуюся Браю.