– Прямое доказательство того, что у нас лучшие дети на свете.
Надин передает Ксавье Патти и улыбается.
– Так вы видели новости!
Мы с Кэсси переглядываемся.
– Нет… – отвечаю я наконец.
– Что? – визжит Надин. – Тинейджеры, называется. Сейчас же в интернет!
Ее улыбка настолько заразительна, что я не могу не улыбаться в ответ. Что-то случилось. Кэсси уже вовсю скроллит и вскоре охает от удивления.
Мой телефон заряжается. Я вытаскиваю шнур из розетки и снимаю блокировку.
– А где искать?
– Да где хочешь, – улыбается Патти.
– В фейсбук зайди! – говорит Кэсси.
С замиранием сердца я открываю приложение. Листаю ленту – всё в радуге. Буквально все обсуждают одно и то же.
– Что, серьезно? – тихо спрашиваю я.
– Да! – улыбается мне Надин. – Чудесно, правда?
Я знала, что в Верховном суде будут выносить решение по поводу однополых браков, но совершенно об этом забыла. Наверное, не ожидала, что все закончится хорошо.
И – черт возьми. Все закончилось хорошо.
– Теперь это законно. Везде. Поверить не могу.
– Скажи! – восклицает Патти, мельком взглянув на Надин. – Так что у нас есть новости.
– О боже! – хлопает в ладоши Кэсси.
Патти и Надин снова встречаются взглядами и улыбаются друг другу. В этот миг кажется, будто они наши ровесницы. Я даже могу представить, как они выглядели при первой встрече, которая произошла много-много лет назад, когда Патти заканчивала учебу в Мэриленде, а Надин только туда поступила. Как странно об этом думать. Представлять, как твои родители влюбляются… А Патти и Надин все улыбаются друг другу.
– В общем, мы женимся, – сообщает Надин.
– НЕ ГОНИ! – Кэсси подпрыгивает с такой широкой улыбкой, что ее лицо вот-вот треснет пополам.
– Женитесь? – спрашиваю я.
В горле ком. Я перевожу взгляд на Патти: она зарылась лицом в волосы Ксавье. Кажется, вот-вот расплачется.
– И мы хотим, чтобы вы были подружками невесты, – добавляет Надин.
– Ни фига себе! – восклицает Кэсси. – Боже, как круто! Значит, будет свадьба?
– Самая эпичная свадьба на свете, – говорит Надин. – Момо, ты отвечаешь за все, что можно сделать своими руками, хорошо?
– А дату уже назначили? – спрашивает Кэсси. – Где все будет происходить?
– Этим летом. На заднем дворе. Не важно! Мы женимся! – Надин хлопает в ладоши. – Наконец-то.
– Наконец-то, – соглашаюсь я.
Забавно. Я думала, они никогда этого не сделают. Потому что два года назад, в Мэриленде, у них уже была такая возможность. Но Надин ждала ребенка, Патти недавно сменила работу… В общем, вопрос даже не поднимался.
– Так что, девочки, вы готовы быть подружками невесты? Очень ответственное дело, – говорит Надин. – Сразу предупреждаю – мы будем теми еще брайдзиллами[25].
– Мегабрайдзиллами, – добавляет Патти.
– Блин. Как круто! – восхищается Кэсси. – Ваши бастарды очень за вас рады.
– О боже! Мы больше не будем бастардами, – вдруг доходит до меня.
– Ну-у-у, для нас вы навсегда останетесь бастардами.
– Все, к чертям работу! – восклицаю я. – Давайте праздновать.
– Нет-нет, иди. Все деньги в дом. А вечером – на семейный ужин, – говорит Надин.
– Я тебя провожу, – сообщает Кэсси.
Не могу сдержать улыбку. Может, она мне все расскажет? Может, у нас все по-прежнему?
А может, все даже лучше, чем раньше.
На улице хорошо. Летняя жара пока не наступила – солнечно, на небе всего пара хлопковых облачков. Еще рано, но многие проснулись. Сосед напротив вывешивает огромный радужный флаг, а дальше по улице кто-то играет Uptown Funk[26]. Царит ощущение праздника.
– Ну что, ты рада? – спрашивает Кэсси, пританцовывая. – Потому что я, блин, дико рада.
– Ага!
– Я и не думала, что так заведусь. Типа вчера они были вместе, завтра тоже будут вместе. Но знаешь, я счастлива.
Я посмеиваюсь и киваю.
– Потрясная неделя, просто потрясная, – говорит она и вздыхает.
Кажется, это удачный момент.
– Да, я как раз хотела спросить, – начинаю я. Уголки моих губ ползут вверх.
– М-м? – Кэсси ухмыляется.
– Ну просто, понимаешь… Хочется побольше узнать о том, что потрясного случилось на этой неделе.
Она хохочет.
– Ага…
И больше ничего не говорит.
Я пихаю ее локтем и наконец решаюсь:
– Серьезно, ты не расскажешь мне про Мину?
– Про Мину? – спрашивает она спокойно.
Абсолютно спокойно. Спокойнее некуда.
Я совершенно запуталась. Может, я что-то не так поняла. Может, у них ничего не было. Может, я слишком испорчена. Как будто девочки, которым нравятся девочки, не могут просто дружить.
Только вот кажется, что они не просто дружат.
25
От bride (