— У тебя шишка с гусиное яйцо, Кейси.
— Спасибо. Это мой новый образ.
Он улыбнулся:
— Ты хороша в любом виде, но я должен отвести тебя домой. Тебе нужен доктор.
Боль, которая прошла через моё тело, когда он взял меня на руки, подтвердила мои подозрения. Хотя, должна сказать, что не возражала против того, чтобы Нейт нес меня. Но перед моими глазами до сих пор была картина, как он бьет до полусмерти Роберта Виллингсворта.
Небольшая волна страха прошла через меня.
— Где Роберт?
— Я вырубил его, а затем привязал к столбу для лошадей. Мы разберёмся с ним позже.
Нейту удалось открыть кухонную дверь дома Ватсонов одними пальцами и занести меня в дом так, чтобы я не ударилась головой о дверной косяк. Работа на ферме сделала Нейта сильным! На кухне нас встретила толпа детей. Нейт посадил меня на стул.
— Вы можете позвать Сару или вашу маму? — попросил Нейт.
Джозефина, которой было около тринадцати лет, ответила:
— Их нет дома. Они взяли повозку, чтобы отвезти еду к соседу. Они оставили меня смотреть за детьми и сказали, что это только на пару часов.
— Хорошо, Джозефина. — сказал Нейт. — Где у вас лёд?
— Ох, здесь нет льда, Нейт, — пробормотала я, — Девятнадцатый век, помнишь?
— Нам нужно, чтобы кто-нибудь наложил тебе швы.
— Кто это сможет сделать?
— Сара?
— Джозефина сказала, что они вернутся через какое-то время. Буду ли я ещё жива, когда они вернутся?
— Это дерьмо, Кейси. Я боюсь, что рана может быть инфицирована. Это было бы плохо.
Очень плохо.
— Я думаю, что тогда это должен сделать ты
— Я? Я не доктор.
— И я не думаю, что позволю сделать тебе это без заморозки. Я не люблю боль, и мне уже адски больно.
Нейт походил по кухне, и набрал кастрюлю воды. Он разжег огонь в печке. Я думаю, что он напугал детей, потому что они сбежали.
— Ты готовишь чай?
— Очень смешно.
— Я не шучу.
— Кипятком я смогу продезинфицировать иглу.
— У тебя есть набор для шитья?
— У меня нет, но я думаю, что у кого-то тут должен быть. Это серьезно, Кейси, нужно зашить рану.
Он был таким сильным и заботливым. Это заставило меня улыбнуться. Затем рассмеяться. А потом заплакать. От смеха у меня заболела голова. Боль и вызванное травмой головокружение ошеломили меня.
— Кейси!
— Прости, Нейт. Подойди сюда, — я была похожа на пьяницу, — Пожалуйста.
Возможно у меня было сотрясение мозга. Он в одно мгновение опустился рядом со мной на колени. Я обернула здоровую руку вокруг его шеи. Это было не только потому, что я хотела просто обнять его, хотя, конечно, я сделала это. Это было также и потому, что я почувствовала приближение тоннеля с ярким светом.
Мы вернулись в школьную библиотеку в нашей нормальной одежде. Нейт обнял меня и мне нужен был доктор, срочно. Ученики вокруг нас ахали. Я могла расслышать их шёпот:
— Что с ней произошло?
Нейт не обращал на них внимания. Он пронёс меня через всю библиотеку, мимо ребят, поворачивающих головы, по коридору и в кабинет медсестры. Так стыдно. У нас не было шанса придумать историю. Это выглядело так, словно меня ударили, но в библиотеке?
— Я упала, — сказала я, останавливаясь на этом варианте. Медсестра сделала мне холодный компресс на голову, и я взяла его в здоровую руку. Она покачала головой, увидев другую руку.
— Я боюсь, что нужен доктор, — она налила антисептик на неё и завернула в бинт. — Есть кому позвонить, чтобы тебя отвезли в больницу?
— Я позвоню маме, — медсестра протянула мне телефон и я набрала номер.
— Мама? — сказала я, когда она ответила, — Сейчас не пугайся, но мне нужно поехать в больницу.
— Что случилось? — спросила она, и её голос поднялся на октаву выше.
— Я упала. Это не так страшно. Но я думаю, что мне нужно наложить пару швов.
— Я приеду прямо сейчас, но я с клиентом и это может занять час или полтора. Это нормально?
— Я отвезу тебя, — ответил Нейт. Очевидно, что он слышал её. Она очень громко разговаривает.
— Мам, все хорошо. У меня есть друг, который может меня отвезти.
— Да, ты должна добраться туда как можно скорее. Я встречу тебя там.
Нейт помог мне сесть в его машину и пристегнул меня, так как это трудно было сделать одной рукой. Я посмотрела на своё отражение в зеркале на обратной стороне солнцезащитного козырька. Моё лицо было бледным, как у вампира, глаза красными, и от сена и мои волосы выглядели как швабра. Я была ужасна.
Мы приехали на больничную парковку. Нейт заглушил мотор:
— Ты упала с открытой трибуны в школе.
Другая история. Звучит намного лучше. Нейт вышел, открыл мою дверь и помог мне выбраться. У меня была карта социального страхования, но она была в рюкзаке, поэтому я отправила Нейта обратно в библиотеку, чтобы он забрал её, а сама в это время ждала в холле осмотра врача. Медсестра назвала моё имя. Нейт пошёл со мной как будто он мой парень или что-то вроде того. Он действовал очень странно, опекающее, и было действительно сложно сохранять дистанцию.
Я вскрикнула, когда первая игла прошла через мою руку, но как только эту зону заморозили, мне стало хорошо. Просто раздражало дерганье кожи, пока доктор зашивал эту рану. Мама ворвалась в палату как ураган, когда мы уже выходили.
— Кейси! О Боже. Это выглядит серьезнее, чем пара швов.
Нейт отошёл подальше от неё.
— Да, тут шесть швов. Я упала с трибуны.
Затем, я постаралась отвлечь её от дальнейшего моего рассмотрения:
— Мама, это Нейт. Он привёз меня сюда.
Мама переключила своё внимание на него.
— Спасибо, Нейт. Было очень любезно с твоей стороны оставить свои дела и помочь.
— Я был рад помочь, — сказал он, — Хорошо, я думаю, что теперь Кейси в надёжных руках?
Мама подскочила:
— Да, давай отвезём тебя домой.
Я ненавидела себя за то, что мы оставляли Нейта так официально, особенно после всего, через что мы прошли. Его плечи поникли, когда он шёл к его машине. Ему хватило меня и моей сумасшедшей жизни путешественника. Йоркский университет вероятно теперь выглядел для него более привлекательным вариантом. Боль возникла у меня в сердце, и она была острее, чем физическая боль. По дороге домой моя рука потянулась к шее, но пальцы ничего не нашли.
— О, нет, — простонала я.
— Дорогая, что-то не так. Тебе нужно вернуться в больницу?
— Нет, я в порядке, но моё колье. Папа подарил мне его на день рождения. Оно исчезло.
— О нет, — сказала мама, — Может быть, оно упало на трибунах?
Скорее всего, оно порвалось, когда я упала в сено. Мог ли этот день стать ещё хуже? Мама помогла мне выйти из машины. Зайдя внутрь, я прошла на кухню и села. Мама налила мне сок.
— Так что же Нейт? Кто он?
Был ещё один вопрос, который она подразумевала. Был ли Нейт кем-то особенным для меня?
— Он просто парень из моей школы.
Как же сильно я преуменьшала!
— Он был там, когда я упала, поэтому он отвёз меня к врачу.
Она села напротив меня.
— Ты выглядишь очень усталой. Тебе нужно пойти наверх и отдохнуть. Ты голодна? Я принесу тебе бутерброд.