— Да, еще, чуть не забыл о главном, — сказал бука. — Я нашел ключ.
Трой круто развернулся к старику. Бенгамот усмехнулся. Дознаватель с трудом удержался, чтобы не поморщиться, и подумав, что, если бы не крайняя нужда, никогда бы не связался с букой да и любым другим человеком без магических умений. Бенгамот настолько закопался в книгах, что даже не может верно оценить положение, и о ключе, следы которого они разыскивают уже не первый месяц, сообщает легкомысленно. Говоря откровенно, Тибия Троя ничуть не волновало, сумеет ли сделать бука правильные выводы или нет, его больше заботило, чтобы поиски продолжались.
— Нет, не сам ключ, — выдержав паузу, проговорил Бенгамот, — рисунок. Вот он.
И протянул дознавателю сложенный вчетверо лист бумаги.
— Был в личном архиве Лирия Дарогома, восемьдесят первого градоначальника Магбурга. Он тоже интересовался этим предметом.
Трой развернул листок.
— Мне стало легче, — в голосе дознавателя, как обычно, отсутствовало всякое выражение, — теперь я знаю, как он выглядит.
— Вы, кажется, недовольны? — бука бросил взгляд поверх очков. — Что же делать! От того времени сохранилось мало материалов.
— И больше ничего? Никаких указаний?
— Нет, — покачал головой Бенгамот. — Но я ищу. Видите, — он указал рукой на стопки книг, — даже дома.
Дознаватель снова отвернулся к окну. Он буквально слышал, как тикают часы, и время утекает с тихим шелестом песка. До свадьбы Хрисы его оставалось меньше и меньше, а все решит именно этот день.
— Вам нужно на время покинуть дом, — проговорил дознаватель. — Оставаться здесь сейчас опасно.
— В библиотеку приходил тот каторжник, о котором болтают на каждом углу?
Трой помедлил, прежде чем подтвердить.
— Напрасно вы его отпустили! Он смущает людские умы. Теперь будут считать, что Холодная Скала это не так страшно, и при везении оттуда можно выйти. Советники подали нам очень плохой пример.
Дознаватель неопределенно качнул головой.
— А вы не согласны со мной? — взглянул на него через очки Бенгамот. — Впрочем, всем известно, что черные маги симпатизируют темным волшебникам и охотно переходят на их сторону.
— Ваша речь понравилась бы Гвидо Ворму, — усмехнулся дознаватель. — Но я не спорить пришел и не рассуждать о своих убеждениях. Я попрошу Гвидо найти для вас укрытие.
— Гвидо? А вы не хотите сами этим заняться? Почему? Я мало знаком с Вормом.
— Захлебываюсь в делах, а стражники отлично справятся, — неопределенно ответил Трой, сочтя, что бука задает чересчур много вопросов.
— И как долго прикажете мне прятаться?
— В будущую пятницу свадьба Хрисы. Она выйдет замуж, мир в очередной раз рухнет, и те, кому посчастливится выжить в передряге, начнут восстанавливать его первозданный хаос. Для вас это могло бы стать трагедией — ведь вы не в ладах с магией. Но не беспокойтесь, в первую очередь мы займемся вашим спасением — буки экземпляры единичные, — с мрачным юмором сказал Трой.
— Кажется, вы шутите, дознаватель, — рассердился бука.
— Ну, что вы! При моей должности чувство юмора иметь просто неприлично, — Трой залпом допил ром. — Итак, не ходите на службу. Около полудня за вами придут стражи и лично Гвидо Ворм. Ему откроете, а до него — никому. Помните, люди гибнут по собственной неосторожности!
Глава 15
(Тот же день.)
Юстина спустилась вниз поздно и в невеселом расположении духа. Повсюду было тихо, точно дом вымер. Она вошла в столовую. Здесь тоже никого, но стулья в беспорядке отодвинуты от стола, значит, все-таки завтракали. Комнату наполнял сумрак от закрытых еще с вечера штор, и Юстина раздвинула их. В окно влез серый день. Сад мокро блестел под дождем. У ворот дома слонялся кто-то из стражей Гвидо. От стражей воспоминания перепрыгнули ко вчерашнему дню. Юстина не корила себя за случившееся, и была далека от мысли, что сумела бы предотвратить трагедию, выдай она связь Терентия Летилла с темным волшебником. Где тонко — там и рвется. Порфирий выбрал бы другое многолюдное место. В те несколько лет, которые она провела в Доме, Юстина видела не одну трагическую смерть. Иногда случайную, иногда по собственному почину, иногда из-за чужой злой воли. Люди гибли, но мир продолжал существовать, и за него стоило бороться.
Не сомневалась она, что выбор Терентия Леттила в качестве мальчика для битья преднамерен. Наверняка слухи об ухаживаниях Терентия достигли Порфирия, и он воспользовался ситуацией, чтобы разрушить их возможные любовные отношения. Порфирий верит в предсказания и хочет гарантий от судьбы, а для этого ему нужен брак с ней. Он уже сделал попытку переманить ее на свою сторону, а, осознав тщету усилий, решил насолить Юстине, и заодно вынудить ее подчиниться.