— Ето! И никога повече да не сте посмели да кажете, че съм консервативна!
Кени се ухили. Оказа се по-лесно, отколкото да вземеш бонбон от дете.
Докато Ема наблюдаваше проблясването на белите му зъби върху загорялото лице, осъзна, че отново се е издънила. Имаше избухлив характер, но усилено се стараеше да го контролира и отдавна не й се бе случвало да излезе от релси.
Потърси с трепереща ръка бирата и отпи солидна глътка, опитвайки се да се окопити, но мисълта, че лежи чисто гола във ваната с мъж, никак не облекчаваше задачата й. Беше свикнала да се справя с непокорни ученици, неразумни родители, властни членове на училищния съвет, както и с преуморени преподаватели. Как можа толкова лесно да се поддаде на провокацията на този мъж?
Докато се опитваше да си възвърне достойнството, все по-настойчиво усещаше нежната ласка на водата по кожата си. Неканена чувственост подаде изящната си глава. Ема изви силно врата й, остави бутилката и заговори по-рязко, отколкото възнамеряваше:
— А сега, след като изяснихме всичко, бих искала още утре следобед да се сдобиете с адреса на най-реномираното студио за татуировки.
Той я изгледа с празното изражение на умствено недоразвит. Но не можеше да се отрече, че физически беше прекрасно развит. Слънчевите лъчи танцуваха върху широките му силни рамене. Без стетсъна се виждаше, че мастилено черната му коса е гъста и се вие на едри къдрици, досущ като на паднал ангел. Ако някога скулптор от епохата на Ренесанса бе решил да извае тексаски каубой върху фриза на катедрала, несъмнено Кени Травълър щеше да бъде неговият модел.
— Проучвателните услуги са допълнително – обяви компаньонът й.
— Какво искате да кажете? Допълнително какво?
— Пари. Петдесетте долара на ден, които ми плащате, не покриват проучвателни услуги.
— Смятате, че намирането на студио за татуировки е проучвателна услуга?
— Да, госпожо, така смятам.
Трябваше да го очаква. Знаеше си, че тарифата му е прекалено изгодна, за да е истинска.
— И какво точно покриват петдесет долара?
— Най-вече шофиране. Както казах, изнамирането на студио за татуировки се таксува допълнително. Освен това не правя прически и маникюр.
— Не съм ви молила да…
— Масажът е включен в петдесетте долара. Но разбира се, вие вече го знаете.
— Мас…
— Пренос на куфари – само веднъж на ден. Ако има свръх багаж, ще ви струва допълнителна хилядарка. Обичайните услуги на екскурзовод са включени в основния пакет, но ако се наложи да ви превеждам от испански, ще ви таксувам допълнително на час. А за секс – още петдесет долара. Устройва ли ви?
Тя го зяпаше сащисано, питайки се дали не й е влязла вода в ушите.
Кени поклати глава.
— Не, права сте. Сега сме извън сезона, така че ще ви направя отстъпка. Ето какво. Нека да е трийсетачка за секс, но за цяла нощ, не само за един път. Един ограничен финансово турист като вас не може да не признае, че едва ли ще му предложат по-изгодна цена.
Много бавно езикът й успя да се отлепи от небцето.
— Секс?
— Цяла нощ за трийсет долара. – Той подпря лакти на ръба на джакузито. – Напоследък се замислих над несправедливостите на живота. Една жена може да взема стотачки за цяла нощ, но един мъж… По дяволите, това си е чиста дискриминация. Кълна се, че най-сериозно смятам да се оплача в Комисията по трудовите права.
Ема не можеше да откъсне поглед от него. Чувстваше се едновременно отвратена и запленена.
— Жените ви плащат за секс?
Той я изгледа, сякаш беше бавноразвиваща се.
— Вие сте наели придружител.
— Мислех, че съм наела шофьор.
— Екскурзовод. Придружител. Едно и също е. Франческа не ви ли обясни за шофьорските и ескортните услуги?
— Очевидно не – смотолеви тя.
Кени поклати глава.
— Май ще се наложи сериозно да поговоря с нея. Тя трябваше да вземе под внимание обстоятелството, че вие не сте запозната с тукашните порядки. А сега аз се оказвам в неловко положение. Не обичам да обсъждам хонорара с клиентите си. Предпочитам да говоря най-вече за удоволствие.
Тонът, с който наблегна на последната дума – с текаския си провлачен изговор, сякаш премяташе с език разтопен шоколад – изпрати цял батальон тръпки по гърба й.
И внезапно в главата й се завъртя лудешка вихрушка от мисли. Наемен секс? Дали току-що не бе открила решението на всичките си проблеми? Стомахът й се сви на топка. Не. Това беше немислимо. Невъзможно.
А защо не? Тя разполагаше само с две седмици, за да се измъкне от мрежата, която онзи жалък Хю Холройд бе изплел здраво около нея и „Сейнт Гъртруд”, а тази лудост щеше да е много по-скандална от всякаква татуировка.