Выбрать главу

"Я Но на самом деле не могла». Она подняла глаза, пытаясь сдержать слезы. «Мне пришлось унести этот секрет с собой в могилу. До того, как ты его выкопал, конечно. Да, я вымещала на тебе свой гнев. Да, это было… ужасно. Но никто не знает, каково это — быть мной, ладно? Ожидания. Сгибание рук. Быть на побегушках у всей семьи. У тебя этого не было. Ты ходила по школе, гордая тем, что твой отец был чокнутым, затянутым в пояс учителем физики с очками для чтения, которые были склеены скотчем».

«Почему бы и нет?» Я удивленно моргнул. На этот раз это был не тик — это было чистое замешательство. «Он был самым крутым, чем только может быть человек — не извиняющимся самим собой».

Она грустно улыбнулась мне, как женщина, которая знала, что проиграла битву и войну. «Видишь? Вот почему я завидовала тебе. Из-за таких глупостей. И вот я здесь… со всеми этими правилами, которым нужно следовать. Мне нужно было быть лучшей. И я просто… устала ». Она уронила голову на руки. «Поэтому я решила быть безжалостной».

«Ну, тебе придется сделать что-то, чего ты еще не пробовала. Честно . И завтра, похоже, самое время». Я обошел ее, подталкивая открыть дверь. «Если ты не расскажешь людям, я это сделаю. Кул калб биджи ёмо ».

«Что это значит?» Она подняла глаза, вытирая нос.

«У каждой собаки будет свой день».

КАЛ

«Я пытаюсь» — Мэйси Грей

Все уставились на меня.

Среди них были домашние животные, маленькие дети и приезжие, которые пришли поддержать благотворительный забег «10 км ради детей».

«На что вы все уставились?» Дилан топала вдоль полицейских ограждений, которые огораживали дорогу, с Grav, привязанным к груди, закутанная в BabyBjörn. Плакаты малого бизнеса, спонсировавшего мероприятие, были расклеены вдоль баррикад, а рождественская толпа была густой и праздничной, потягивая горячее какао с дополнительными зефирками. «Никогда раньше не видела, чтобы женщина бегала?»

Но не то, что я бежал, заставило людей дважды взглянуть. А то, что я делал это в неоново-желтой ветровке, неоново-фиолетовых леггинсах, радужных кроссовках и маминых варежках Technicolor. Я выглядел так, будто меня выблевал единорог. Стакан наполовину полон: если я отклонюсь от курса и потеряюсь, меня, вероятно, смогут обнаружить из космоса.

«Как я выгляжу?» — спросил я Дилана, пробегая на месте мимо баррикад. .

«Как крестная моего первенца», — подмигнула она, ухмыляясь.

У меня перехватило дыхание. «Правда?»

«Абсолютно». Она поправила шапочку Грэва на его крошечной головке. «Эй, будет справедливо, если теперь, когда я бросила Така, у тебя будет больше обязанностей».

«Как ты себя чувствуешь, Калличка?» — крикнула мама из-за забора.

Я кивнул ей. «Отлично, мамушка».

«Сосредоточьтесь на своем дыхании», — серьезно проинструктировала Зета, стоя рядом с Диланом. Мы собирались пробежать круг по городу и вернуться в ту же точку, с которой начали. Там было около тысячи бегунов со всего штата. Я огляделся, пытаясь разглядеть Роу, но не смог его найти. Вместо этого я увидел Эллисон, забившуюся в угол вместе со своим отцом и бывшими лучшими друзьями из команды по легкой атлетике. Они все шептались и указывали на меня. Эллисон выглядела веселой, задорной и праздничной, как будто нашего разговора никогда не было. Что еще хуже — потому что они всегда были хуже, когда я был вовлечен, — число, наклеенное на моей спине — вы угадали — было шестьдесят девять.

Ты сможешь это сделать.

Для папы.

Нет, не только для папы. Для себя тоже.

«Осталось пять минут!» — объявил кто-то в мегафон.

«Сломай ногу, Дот!» Дилан показал мне два больших пальца.

«Зная меня, думаю, ты можешь на это рассчитывать». Я потягивался и извивался, игнорируя своих обидчиков, свою травму, свое прошлое, которое было прямо рядом со мной.

«Не смей!» — Дилан помахал пальцем в мою сторону. «Ты Кэл Литвин, и ты крепок, как алмаз, детка! Покажи этим девчонкам, из чего ты сделан!»

Рог громко загудел, звеня между моих ушей, и прежде чем я понял, что происходит, мои ноги понесли меня вперед, быстро и шатко. Мне потребовалось несколько минут, чтобы обрести равновесие. Чтобы понять, что происходит .

Затем я стал более устойчивым. Более уверенным. Я взмыл, паря над землей, чувствуя себя непобедимым. Воздух вливался в мои легкие, чистый и свежий, и я жадно вдыхал его. Я был насторожен, но не испуган. И я понял, что, даже не пытаясь, я обгоняю людей слева и справа, пока рядом со мной никого не осталось, и я лидировал в гонке.