А.Р. Табу (Алекса Райли)
По очереди
Серия: Под запретом #2 (про разных героев)
Рейтинг: 21+
Переводчики: Ленуся Л.
Редактор: Анна Л.
Вычитка и оформление: Катя Л.
Обложка: Алёна К.
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!
Специально для группы: K.N ★ Переводы книг
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Глава 1
Адди
Ничего не могу поделать с тем, насколько я взволнована. В течение многих лет я умоляла Леви взять меня с собой, чтобы посмотреть его охотничью хижину. Он постоянно отправляется туда со своими лучшими друзьями Брэдом и Акселем. Каждый раз, когда просила, он отвечал мне, что я недостаточно взрослая и что все равно не хотела охотиться. Это правда, но я слышала, что там красиво. Однажды даже видела несколько фотографий, на которых было озеро с причалом и джакузи. Но как бы сильно я ни настаивала, он говорил мне, что девушкам туда нельзя.
Наконец, на прошлой неделе он вошел в мою спальню, даже не постучав. Я была полностью обнажена и переодевалась для праздничного ужина, на который меня пригласили мама с папой. Он стоял в дверях долгое мгновение, прежде чем заговорил, пока его взгляд блуждал по моему телу. Затем Леви произнес слова, которые я жаждала услышать целую вечность.
В пятницу ты поедешь в хижину.
Я была так взволнована, что забыла, что голая, когда прыгнула в его объятия и обняла. Он на мгновение крепко прижал меня к себе, прежде чем практически оттолкнул меня от себя. Затем вылетел из моей комнаты и захлопнул за собой дверью. Тем вечером Леви даже не пошел с нами на ужин в честь моего дня рождения, когда мне исполнилось восемнадцать. Потом забеспокоилась, что он передумает и скажет, что я не могу поехать, так как он пропустил ужин и избегал меня всю оставшуюся часть недели.
Леви — мой двоюродный брат, но жил с нами. Как только стал достаточно взрослым, он переехал, но часто навещает нас, так как живет всего в нескольких домах от нас. Думаю, он был зол из-за того, что я была голой, и я беспокоюсь, что теперь он считает меня распутной. Я могла бы такой быть. После того, как была обнаженной рядом с ним, мое тело пульсировало и жаждало прикосновений. Не знаю, что это было, но что-то внутри меня изменилось, и я думаю, что, возможно, это произошло и с Леви.
Леви всегда был так мил со мной. Единственный раз, когда тот разозлился на меня, когда я спросила его о свиданиях и парнях, и считает ли меня симпатичной. Теперь мне интересно, думал ли он, что я приставала к нему? Мама и папа всю мою жизнь отдавали меня в школу для девочек, так что меня даже ни разу не целовали.
Я оглядываю заднее сиденье пикапа и смотрю на Акселя, который сидит рядом со мной. Мой двоюродный брат ведет машину, а Брэд сидит на пассажирском сиденье. Они все живут вместе и хижиной владеют тоже совместно. Еще владеют строительной компанией и являются единственными мужчинами, рядом с которыми мне разрешено находиться. Думаю, Леви говорит, что это нормально, потому что они живут с ним.
Несколько раз я ловила Акселя на том, что он смотрит на меня слишком долго. Точно также поступал один из моих учителей в школе. Я рассказала об этом Леви, и пуф, учитель ушел. Я все еще удивляюсь этому. Когда же сказала ему, что Аксель пристально смотрит на меня, он только хмыкнул в ответ и сказал мне привыкнуть к этому. Я пыталась разузнать, может быть, Аксель влюблен в меня или что-то в этом роде, но Леви ничего не говорил.
Брэд, однако, никогда не смотрел. На самом деле, он либо избегал зрительного контакта со мной, либо натыкался на меня. Если бы тот смотрел на меня, то, может быть, не сталкивался бы со мной так часто. Не то чтобы я возражала. Он всегда хватает меня, чтобы я не упала, и его грубые руки приятно касаются моей кожи.
— Как долго мы здесь пробудем? — спрашиваю я.
Поездка проходила в тишине, в воздухе витало странное напряжение. Клянусь, они ведут молчаливый разговор, в котором я не участвую.
Леви сказал мне собрать большую сумку. Я закончила школу, так что спешить некуда, а у них были планы много поохотиться. У меня нет планов на колледж, и прямо сейчас я в основном выполняю кое-какую офисную работу в их строительной компании. Я хочу продолжить это делать, если они позволят мне.
— Посмотрим, — отвечает Леви, и я закатываю глаза. Он и его односложный ответы. Почему брат все еще злится на меня? — Не закатывай на меня глаза, малышка, — предупреждает он, и его тон теперь совсем другой. В нем есть своя прелесть.
— Или что? — хмурюсь я. Не знаю, почему делаю это. Наверное, потому что знаю, что мы прошли точку невозврата. Мы почти доехали до хижины, так что не думаю, что он развернется и отвезет меня обратно домой.
— Только потому что Леви за рулем, не значит, что я не могу тебя отшлепать, — говорит Аксель, и я поворачиваюсь к нему. Он действительно сказал это? Я бросаю взгляд на Леви, но он не говорит Акселю заткнуться или остановиться.