Мальтебориан лишь пожал плечами, да согласился — выбора-то у него и не было. Так что когда Хагрид отправился по делам, демон, как ему и было велено, зашагал к свободному гоблину-клерку.
— Добрый день, — обратился Мальтебориан к нему. — Я бы хотел взять немного денег из своего сейфа. Я Гарри Поттер.
— Можно ваш ключик, сэр? — прокряхтел гоблин, внимательно рассматривая стоявшего перед ним клиента.
— Вот, — протянул Мальтебориан золотой ключ гоблину. Изучающе посмотрев на протянутый ему предмет, работник банка заявил:
— Кажется, все в полном порядке, мистер Поттер. Хотите снять какую-то конкретную сумму?
— Если честно, то я еще не знаком с ценами на нужные мне вещи, поэтому затрудняюсь ответить. Может, вы мне сможете помочь?
— Помочь, м-м? — оскалился гоблин. — И чем же я могу вам помочь, сэр? — он насмешливо уставился на Мальтебориана.
Однако демон не обратил на насмешку внимания — у него сейчас были дела и поважнее, нежели банальное выяснение отношений. Если же конкретнее, то прямо сейчас у Мальтебориана родилась одна любопытная идея, каким образом можно было добиться от гоблина того, что ему было нужно. Например, информации, касающейся необходимой для походов по магазинам Косой Аллеи суммы денег. А то Хагрид как-то забыл упомянуть об этом важном пункте, и теперь демону нужно было выпутываться самостоятельно.
— Я просто подумал, — решил Мальтебориан прибегнуть к лести, которая практически всегда безотказно работала, состроив при этом максимально невинное личико, — что такой важный гоблин как вы, наверняка должен много всего знать. Поэтому у кого, как не у вас просить помощи? Или я не прав?
— Может быть, вы и правы… — протянул гоблин, явно не заметивший очевидного воздействия словом. А потому все сказанное Мальтеборианом он принял за чистую монету. — Но какого рода помощи вы ждете от меня? Я не знаю, что вы собираетесь покупать, поэтому не могу порекомендовать вам необходимую для покупки сумму денег.
— Но какой-то же вариант должен быть? — продолжил Мальтебориан реализовывать свой план. — Вы ведь как никто другой разбираетесь во всем, что связано с деньгами. И вы лучше остальных знаете, как можно решить проблему, связанную с ними.
— Ну… есть один вариант, — задумался гоблин, воодушевленный таким к себе отношением со стороны Мальтебориана. Демон же обратился в слух. — Конечно, мы не предлагаем это всем подряд… но вы, мистер Поттер — другое дело. Так что, почему бы и не помочь? — гоблин пожал плечами и полез куда-то за стойку. Через несколько секунд он вылез обратно, но уже не с пустыми руками. — Это очень полезная в вашем случае вещица, — пояснил работник банка. — Этот кошелечек связывается напрямую с вашим сейфом и позволяет брать из него столько денег, сколько вам нужно. Как результат — знать, сколько же галлеонов вам необходимо забрать в банке, чтобы затем приобрести что-то… ну, в этом больше нет необходимости.
— Вы самый лучший гоблин на свете! — прибегнул Мальтебориан к финальному воздействию на работника банка, дабы тот уже не мог и подумать об отмене сделки в самый последний момент. И, как демон сумел понять по лицу гоблина, прозвучавшие слова того несказанно порадовали. Дело было сделано, хотя все и получилось достаточно легко. Даже слишком легко. Теперь же оставалось лишь разобраться с самим кошелечком. — Скажите, а как им правильно пользоваться?
— Все просто, мистер Поттер, — прокряхтел гоблин. — Вот в этот кармашек кладете свой ключ, и готово. Кошелек может подключаться и к другому сейфу, если у вас имеется нужный ключик… но не думаю, что вы сумеете его где-то раздобыть — каждый волшебник хранит свой ключ так, словно тот — самая ценная вещь на свете. А теперь, если у вас больше нет никаких вопросов… позвольте мне вернуться к работе.
— Спасибо вам, — улыбнулся Мальтебориан, принимая из рук гоблина волшебный кошелек и сразу же убирая его в карман. — До свидания, сэр.
— Идите, мистер Поттер, идите, — махнул рукой гоблин, кратко улыбнувшись. — Мне работать нужно.
И, решив не мешать гоблину выполнять свою честную работу, Мальтебориан отошел в сторону и принялся выискивать взглядом Хагрида. Лесничий нашелся быстро. Впрочем, с его-то ростом потеряться было довольно трудно, если не сказать — вообще невозможно.
До сих пор чем-то обеспокоенный полувеликан жестом подозвал к себе Мальтебориана. Но заговорил он только тогда, когда вокруг не осталось никого, кто мог бы подслушать их разговор.
— Гарри, я эта… — начал Хагрид, нервно поглядывая на огромные часы в холле банка, — …тут по делу мне нужно отлучиться… но не могу же я тебя того… одного тута бросить! Может, я тебя домой отправлю? А завтра уже нормально сходим. Я тебе тута все покажу, расскажу…
— Хагрид, — прервал Мальтебориан лесничего, ободряюще тому улыбнувшись. — Иди, если тебе нужно. А я останусь. Как-нибудь уж выкручусь. И учебники все нужные куплю. Не беспокойся.
— Как же не беспокоиться-то? — всплеснул лесничий руками. — Я ж эта… за тебя отвечаю, вот! А если случится чего?
— Хагрид, ну что тут может такого случиться? — улыбнулся демон. — Тут ведь все свои, волшебники. Так что не беспокойся — я сам тут все изучу, покупки сделаю… а потом тебе письмо совой отправлю, чтобы ты не беспокоился. Идет?
— Но ведь как же это? Нельзя же…
— Хагрид, я справлюсь.
— Гарри, ты точно в этом уверен? Может, лучше все же…
— Иди, Хагрид, твои проблемы серьезней моих, — усмехнулся Мальтебориан. — Ничего со мной не случится. Я сумею за себя постоять, уж поверь.
Лесничий хотел было снова возразить, но демон был непреклонен.
— Эх, весь ты в отца пошел, — по-доброму усмехнулся полувеликан. — Тот тоже если и упрется, то не сдвинешь. Но ты сам обещал — письмо обязательно. И чтоб пришло не позднее пяти часов. Понял?
— Понял, — усмехнулся Мальтебориан.
— Тогда до встречи, Гарри. И извини, что так все вышло… — виновато потупился Хагрид, а затем быстрым шагом направился к выходу.
Мальтебориан только вздохнул, глядя вслед удаляющемуся лесничему — похоже, сегодня проводить экскурсию по Косой Аллее ему никто не будет — а затем извлек из кармана письмо со списком необходимых для обучения в Хогвартсе вещей и углубился в чтение. Однако оставаться в стороне от неприятностей дольше нескольких минут демон оказался неспособен. Поэтому вздрогнув от неожиданно подкравшейся семейной пары, Мальтебориан не сильно удивился тому, что никто не хотел оставлять его сегодня в покое.
— Извини, мы не хотели тебя напугать, — усмехнулся мужчина, судя по одежде, принадлежавший скорее к людям, не имеющим к магии отношения. Такой вывод демоном был сделан на основании его собственных наблюдений — магов, разгуливающих не в нелепых мантиях и остроконечных шляпах, а в самых обыкновенных джинсах и футболках, он сегодня еще не видел. На Косой Аллее уж точно.
— Ты не потерялся? — вступила между тем в разговор женщина, стоявшая под руку с говорившим ранее мужчиной.
Мальтебориан поправил на носу очки и решил все же ответить:
— Нет, не потерялся, — улыбнулся демон, прикидывая на всякий случай в уме варианты отхода. А то мало ли — вдруг эта парочка решит помочь ему из благородных побуждений и настоит на оправке домой. Такого “счастья” Мальтебориану точно не было нужно. — Я здесь сам по себе.
— А ты, значит, в Хогвартс собираешься, да? — кивнул мужчина на письмо, что Мальтебориан держал в руках.
— А что, если я скажу “нет”? — ответил вопросом на вопрос демон, заметив, как при этом улыбнулся незнакомец.
— Тогда мы тебе не поверим, — пожал он плечами. — Но если ты скажешь, что пришел сегодня на Косую Аллею впервые, то мы сумеем тебе даже кое с чем помочь.
— Это с чем же? — скептически усмехнулся Мальтебориан, скрестив руки на груди.
— Например, — подала голос женщина, тепло улыбнувшись, — покажем, где находятся нужные магазины. Благо, мы здесь уже далеко не в первый раз. И тогда тебе не придется тратить на самостоятельное исследование Косой Аллеи целый день. Так что скажешь?
— Вынужден буду согласиться, — хитро прищурился Мальтебориан, посчитав, что отказ от предложенной помощи был бы большой глупостью с его стороны, ведь времени много не бывает, а бесплатные экскурсии… ну, к ним у демона была особая слабость.