— Молих се да се върнеш жив и ти се върна. Това е най-малкото, което мога да направя.
— Добре. — Може да отида с нея.
— Къде ще закачиш снимките на Хосе?
— Мислех да ги закачим в новата къща.
— Купил си я?
Спирам и я поглеждам.
— Да. Нали ти хареса?
— Хареса ми. Кога я купи?
— Вчера сутринта. Сега трябва да решим какво да правим с нея.
— Не я разрушавай. Моля те. Къщата е прекрасна, просто има нужда от нежност и любяща ръка.
— Добре. Ще говоря с Елиът. Той познава една добра архитектка, която ангажирахме за имота ми в Аспен. Той пък ще я преобзаведе.
Ана се усмихва, след това избухва в кикот.
— Какво ти е толкова смешно? — питам.
— Спомних си предишния път, когато ме заведе в навеса за лодки.
Да. Тогава бях във вихъра си.
— Да, беше забавно. Всъщност… — Млъквам и я мятам през рамо, а тя изпищява.
— Ти беше адски ядосан, ако си спомням вярно — отбелязва задъхано Ана.
— Винаги съм адски ядосан, Анастейжа.
— Не, не си!
Плясвам я по дупето и я оставям да стъпи, когато стигаме пред навеса. Поемам главата й между дланите си.
— Да, вече не съм. — Устните и езикът ми намират нейните и аз влагам цялата тревога, която ме разкъсва, в страстна целувка. Тя е все още задъхана и диша тежко, когато се отдръпвам.
Така. Надявам се да й хареса онова, което съм планирал. Дано е това, което иска. Тя заслужава да й дам целия свят. Поглежда ме любопитно и гали лицето ми, прокарва пръсти по бузата, спуска ги към челюстта и брадичката. Показалецът й спира върху устните ми.
Време е за шоу, Грей.
— Искам да ти покажа нещо. — Отварям вратата. — Ела. — Стискам ръката й и я водя по стълбите. Отварям широко и надничам и ми се струва красиво. Отстъпвам настрани, за да мине първо Ана, и я следвам вътре.
Тя ахва, когато вижда какво я посреща.
Цветарите са направили чудеса. Има полски цветя навсякъде, в розово и бяло, в различни нюанси на синьото, осветени от миниатюрни светлинки и розови фенери.
Да, така става.
Ана е слисана. Врътва се към мен и ме зяпва.
— Нали искаше сърчица и цветя.
Тя ме наблюдава невярващо.
— Ти вече имаш моето сърце! — Замахвам с ръка към помещението.
— А ето ги и цветята — тихо довършва тя. — Прекрасно е, Крисчън. — Гласът й потреперва и аз усещам, че всеки момент ще заплаче.
Събирам кураж и я повеждам навътре. В средата се отпускам на едно коляно. Ана ахва и закрива устата си с ръка. От вътрешния джоб на сакото си вадя пръстена и й го подавам.
— Обичам те, Анастейжа Стийл. Искам да те обичам, да се грижа за теб и да те закрилям до края на живота си. Бъди моя. Винаги. Сподели живота си с мен. Омъжи се за мен.
Тя е голямата ми любов.
Винаги ще има единствено Ана.
Сълзите й рукват, но усмивката засенчва луната, звездите, слънцето и всички цветя в навеса.
— Да — отвръща тя.
Хващам ръката й и плъзвам пръстена на пръста й. Става й чудесно.
Тя се оглежда, обзета от почуда.
— О, Крисчън — хлипа тя, краката не я държат и тя се отпуска в ръцете ми. Целува ме, предлага ми всичко, и устните си, и езика, и състраданието, и любовта си. Тялото й е притиснато до моето. Дава, както винаги.
Сладката ми Ана.
Отвръщам на целувката й. Вземам онова, което предлага, и давам в замяна. Тя ме научи, че трябва да е така.
Тази жена ме изтегли към светлината. Тази жена, която ме обича, независимо от миналото ми, независимо от всичките ми прегрешения. Тази жена, която се съгласи да бъде моя до края на живота си.
Моето момиче. Моята Ана. Моята голяма любов.
За автора
Е. Л. Джеймс
След като в продължение на двайсет и пет години работи в телевизията, Е. Л. Джеймс решава да преследва детската си мечта и започва да пише истории, в които читателите ще се влюбят. Резултатът е чувственият роман „Петдесет нюанса сиво“ и двете му продължения, „Петдесет нюанса по-тъмно“ и „Петдесет нюанса освободени“, трилогия, която се продава в над сто и петдесет милиона броя по цял свят, на петдесет и два езика. През 2015 г. публикува бестселъра „Грей“, историята за „Петдесет нюанса сиво“ от гледна точка на Крисчън Грей.
През 2012 г. Е. Л. Джеймс е определена от списание „Тайм“ за една от „Най-влиятелните хора на света“, една от „Десетте най-забележителни хора на годината“ според Барбара Уолтърс и „Човек на годината“ от „Пъблишърс Уийкли“. Започва работа като продуцент във филмите адаптация по трилогията за „Юнивърсъл Пикчърс“; филмът „Петдесет нюанса сиво“ чупи рекордите по цял свят през 2015 г. Продължението от 2017 г., „Петдесет нюанса по-тъмно“, се оказва не по-малко популярен сред феновете на историята за Ана и Крисчън, а последната част, „Петдесет нюанса освободени“, ще излезе през 2018 г.