— Pu onэ tamaэr kizhu ronenamen*? — голос, будто сотканный из вибрирующего воздуха, болезненно проникал в голову.
— Inau**, — Алекс опустил голову.
Он видел, как один из Хайрак взял женщину за руку, а второй закрыл ей глаза. При переходе души не должны видеть Грань, иначе перевести их на ту сторону будет сложнее, а вернуть — и вовсе практически невозможно. Грань будет восприниматься как непроходимая стена и обладать непреодолимой силой, усложняя работу и Хайракам, и Проводникам.
Перед тем, как Грань едва заметно дрогнула, пропуская проходящих через нее, Алекс услышал шепот женщины. Ее последние слова в этом Мире.
— Позаботься о ней, прошу тебя.
— Не я должен заботиться о ней, — Найтрейн посмотрел на машину скорой, на девочку, лежавшую на каталке и заботливо укрытую одеялом, на двух медиков, что находились рядом с ней. — Не я.
— Детектив, мы можем ехать? — спросил один из врачей.
— Да, конечно, — несколько рассеянно ответила Миллиу.
Девушка смотрела на Алекса, который словно погрузился в свои мысли. Его последние слова могли означать, что дух той женщины исчез. И, быть может, она попросила позаботиться об ее дочке, но, судя по взгляду мальчика, тот задумал что-то иное.
— Подождите, — внезапно попросил Найтрейн, — могу я кое-что сделать для нее?
— Что именно? — спросил врач, «А.Таини» было написано на его бейджике.
— Я хочу погрузить ее в сон. Можно?
— Да, — Таини посмотрел на девочку, та по-прежнему ни на что не реагировала, смотрела вперед, но ничего не видела и не слышала, — думаю, сейчас для нее это самый лучший вариант.
Сон, вызванный Целителями, обладал наилучшим успокаивающим и лечебным действием, никакие лекарства не могли с ним сравниться, поэтому врач не смел отказаться.
— А ты точно сможешь? — недоверчиво поинтересовался напарник.
— Полагаю, он бы не предлагал помощь, если бы не был так уверен в своих силах.
Уверенность в своих силах, пожалуй, это был единственный, по-настоящему крепкий остров в его непонятном положении. Уверенность в Силе, полученной еще в раннем детстве. Силе, что вела его вперед.
Простой знак, начерченный указательным и средним пальцем на лбу малышки — и ребенок закрыл глаза, засыпая. Дыхание выровнялось, всхлипы затихли. Девочка будет спать ровно столько, сколько потребуется Алексу для завершения того, что задумал.
— Вы не могли бы не уезжать пока? — Найтрейн посмотрел на выход из машины, затем на доктора. — Мне понадобится ваша помощь, доктор Таини.
— В чем?
— Дети не должны оставаться без родителей.
— Ты собираешься вернуть ее мать к жизни? — Таини передал девочку своему напарнику, а сам встал и, положив руку на плечо мальчика, посмотрел тому в глаза. — Даже если у тебя есть такие силы, ты понимаешь всю ответственность того, что ты задумал?
— Да.
— Древние Боги не забирают чью-то жизнь необдуманно. Если эта женщина погибла, значит, на то была их воля. А теперь ты собираешься пойти против нее?
— Древние Боги не могут следить за всем и сразу, — с некоторой злостью сказал Алекс. — В том, что эта женщина погибла, виноват просто один человек, который решил, что стоит выше всего. Боги тут не при чем, они не станут обращать внимания на такую мелочь.
— Насколько мы успели выяснить, у девочки остался отец, — вмешалась Миллиу.
— Ее отец погиб сегодня утром на службе, им не успели сообщить. Его душа была по ту сторону Грани. Ответственность за то, что я собираюсь сделать, лежит только на мне, никого другого она не коснется. Так вы поможете мне или нет?
Таини вздохнул. Целителям не следовало перечить, а Целитель с навыками боевого мага имеет полное право вырубить всех, кто стоит на его пути. Даже если это всего лишь ученик.