Турн плюнул, попав плевком в сразу лопнувший пузырь на поверхности лужи.
«Желаете разбогатеть?»
«Увеличение члена!».
Ворвались голоса через открытые каналы вира.
«Всего за тысячу мы предлагаем превосходные подержанные имплантаты. Всего за тысячу! Превосх…»
Блокировка не помогла. На строке визора повыскакивали еще объявления.
«Всего за тысячу! Не упускайте свой шанс…»
Да, сук, сколько вас. Сраная вирусная реклама.
«ТЫ-СЯ-ЧА! И не больше… спешите!»
Турн вырубил все каналы одним нажатием на голограмме визора. Даже приглушенное радио до этого постукивавшее в его ушах ритмичной мелодией замолчало.
Стало еще тоскливей. Капли стучали по частично обритой голове. Тук-тук. Вода скатывалась по нахмуренным выступам гладковыбритого лица.
Окружающий мир вне пирамид плавал во мраке, задыхаясь в смраде многочисленных тлеющих ям, оставшихся от брошенных и выработанных шахт. На карликовой планете еще не исчерпан весь запас ресурсов, так что можно пожить, но практически вся вода в водоемах покрылась жирной зловонной пленкой с переливами. От видневшихся гигантских механизмов буровых парило едкими испарениями отработанной жидкости сверл и резаков.
До границ пригорода еще топать километров пять. Он мог назвать точное расстояние, но зачем это ему теперь?
Рядом с шагавшим силуэтом притормозил «одноглазый» грузовик, старый многократно чиненый, с крытым кузовом.
Из кабины высунулось худое лицо старика в круглых очках, типичный потомок переселенцев или пиратов, давно потерял статус землянина.
— Могу подбросить, — громко сказал старик.
Стекла очков блеснули.
— Мне платить нечем.
— Я сегодня добрый, — старик даже усмехнулся, обнажив беззубые десны. — Залазь.
Турн продолжил идти. Сумка висела в руке.
— Вот помогай потом людям, — сплюнул старик вязкой слюной. — Садись, говорю, не будь целкой.
В кабине тепло. Играла музыка в высокой тональности. Турн раньше не слышал подобной.
— Ты жи этат, т-клон, боевой, да? — спросил старик, когда грузовик набрал скорость.
На старика равнодушно смотрело лицо с острыми чертами, изуродованное шрамом и темными провалами кибернетических линз вместо глаз.
— Да, — коротко и разочарованно ответил Турн: он давно не видел машин на колесной базе.
— Зачем послали?
Старик как-то странно посмотрел на руки терра-клона, точно выточенные из камня с крупными ладонями и большими ногтями, почти когтями как у животного.
— Приписан к пригороду ИОС-13.
— Эт, че значит?
— Жить здесь буду, — холодно ответил Турн.
— Насовсем? Эх, не повезло тебе… работы там нет, шахты закрываются из-за коррупции. Воруют все! Летел бы от сюда, пока не поздно.
Корявые лабиринты улочек с бетонными лестницами на следующие ярусы, откуда лилась всякая дрянь с грязной водой, встретили Турн едва освещенным полумраком, запахом гнивших не первый день нечистот, мочи, табака и лапши расположенного рядом торгового автомата.
Денег все равно почти нет. В животе заурчало.
За мусором в углу пошевелился комок со слипшимися волосами в рваных обносках. Комок громко с хрипом кашлянул и издал невнятный звук.
Турн включил визор с картой, чтобы направиться к жилищу, выделенному из фонда «мирной жизни».
Цель совсем рядом: улица, перекресток, конец следующей улицы и семиэтажное здание нижнего яруса. Вот, на седьмой.
Он сделал шаг и сходу размазал кучу чего-то мягкого. К лапше добавился запах дерьма. Да что б тебя… Комок со слипшимися волосами шумно втянул в себя скопившиеся в носу сопли и негромко захихикал.
На предплечье Турн окрасилась еще одна черточка в полоске «опасности» дойдя до второго уровня. Впрочем, пока ничего опасного для окружающих, все равно на т-клоне ошейник.
Шаркнула нога.