"Настало время привести себя в порядок" - думал парень. Он уже не мог просто взять и пойти переводить фолиант, он хотел быть при параде, будто это какое-то свидание. Ему нужно чтобы всё было прекрасно, в день который он ждал целых два года! Сегодня он наконец разберётся в этой книге! Разберётся почему же все так дотошно просили его не делать этого.
Джейсон пошёл в ванную и снова увидел то, что с ним произошло: под глазами были огромные мешки, а кожа стала такой бледной, что его с легкостью можно были спутать с мертвецов. Волосы местами стали седеть и так же местами появились залысины, а всё лицо покрывала огромная сеть морщин. Хотя, в любом случае, это его ни капли не тронуло. Сегодня у него праздник. Сегодня он сможет начать настоящую работу.
Парень кое-как привел волосы в порядок и побрился, почистил зубы, принял душ, сменил одежду и отправился на кухню. Тут за два года всё начало выглядеть ужасно и уже завелись тараканы, но это всё было слишком мирское и Джейсону было сейчас не до этого, он по быстрому перекусил и пошёл за древним фолиантом с названием "Creaturae in mundo – somniantes et in mundo extra mundum". Парень был полностью готов и шёл туда тихонько пританцовывая, и напевая какую-то мелодию себе под нос.
Вот он... То, ради чего Джейсон, по его мнению родился. Фолиант, который стал для него смыслом жизни. Осторожно подняв его, Джейсон обеими руками прижал его к груди и направился в свою библиотеку. Там он, скинув со стола все старые книги и записи, достал новый блокнот и, сев на стул, наконец осторожно начал его открывать.
У парня лились слёзы, он всё не мог поверить в то, что этот день настал, его сердце стучало как бешенное, а руки уже будто начали жить своей жизни, мотаясь из стороны в сторону.
Трясущимися руками, парень записал в блокнот: "День Первый" и приступил к работе. Пусть это шаг был самым сложным, но он был последним, и даже не пугал Джейсона своей сложностью, в отличие от повторения латыни или изучения Санскрита, он не чувствовал сложности наоборот, парень наслаждался процессом выписывая строки, которые перевёл и подгоняя их под нормы своего родного языка, обязательно сохраняя весь смысл слов, ибо это не какое-то художественное произведение где можно простить некоторые вольные трактовия текста. Здесь нужно быть внимательным и дотошным даже к самым мелким деталям и написанию букв, иначе в конце окажется, что перевод бессмысленен и имеет ценность лишь для тех, кем раньше был сам Джейсон: пареньком, собирающим бесполезные, но "таинственные и мистические" книги. Потому к свой задаче он подошёл очень щепетильно. Работа шла медленно, но верно, и потихоньку Джейсон доставал другие блокноты, ибо прошлые заканчивались, так, день за днём всё больше страниц фолианта оказывались позади, а он всё с большим безумием перелистывал страницу за страницей, улыбаясь, и смеясь.
На это ушёл ещё год. Год долгой работы, год когда Джейсон наконец решил свою судьбу и отправил её по нужной, как ему казалось, дороге. Ему уже даже не были дискомфортно от его стиля жизни, он привык к вечному голоду и недосыпу, привык к работе, чуть ли не по 24 часа в сутки, если честно, даже стал получать от этого удовольствие, которое никогда ранее не получал, даже после изучения Санскрита, он был так счастлив как сейчас. Иногда, конечно, он вспоминал о своей "прошлой" жизни, как он работал в библиотеке, читал странные книги по ночам, видел друзей... Хотелось ли ему вернуться? Я бы так не сказал, напротив, та жизнь вызывала в нём отвращение. Он думал, что то, кем он был и что он делал, это и не его жизнь вовсе, будто бы он лишь пытался жить, совсем не понимая, что от этой самой жизни нужно непосредственно ему. Да, сейчас он из красивого парня превратился в умалишённого на вид, истощавшего и лысеющего человека, да сейчас он почти не спит, и не ест, но он чувствует себя там, где должен быть. Безумие ли быть счастливым? А может он лишь считает себя таковым? Это всё уже не важно, ведь сейчас он переводит последнюю страницу этого фолианта, и сегодня же начнет изучение в поисках ритуала, описаний или каких-либо действий.
И вот наконец работа завершена. С момента как фолиант попал в руки к Джейсону прошло три года и наконец, сегодня он может прочитать его и открыть для себя всё то, что раньше пряталась за этим сложным замком, но для начала, парень решил наконец поспать, иначе он не сможет здраво понимать ничего, а в таких книгам обязательно читать между строк и понимать то, о чем не написано, но то, что имелось ввиду автором. Завтра день, ради которого Джейсон родился, завтра его триумф, завтра его второе рождение.
Рано утром Джейсон наконец открыл свои записи и сразу начал их читать, ибо его любопытство сейчас превышало все остальные потребности:
«…Всякий кто читает это, знай, что ты ставишь на кон, себя. И надеюсь, раз ты нашёл эту книгу, то ты знаешь смысл слова «себя». Не смерть, не боль, а ты как личность, как физическая оболочка. Ты не умрёшь, но в случае если вдруг не сможешь совладать с тем, что найдешь в Мире вне Мира, то будешь желать о смерти, коей больше ты не увидишь. Не думай, что это пустые угрозы, ибо сам я, сейчас не погиб, но живым меня теперь не назовешь. И если ты, читающий это, искатель, не готов поставить на это себя, то прошу тебя закрой этот фолиант и больше никогда к нему не притрагивайся, но если ты понял риск и готов, то прошу вперёд…»
Потеря себя? Что это значит? Парень пытался осознать смысл прочитанных слов. По всей видимости если он ошибётся там, то… Свой мир ему не видать, но что значит хотеть смерти и никогда не умереть? Неужели тот мир настолько отличается от нашего, что его законы и правила так сильно разнятся с привычным ему материальным миром?
«…Мир вне Мира, а вернее миры существуют и существовали всегда, до того как наша планета появилась, и даже до того как сформировалась галактика, тогда, когда не было ни времени, ни пространства, в них находятся те, кто знают о нас, гораздо больше чем мы сами, те кто готовы принять нас, но будь осторожен, ибо в мир вне мира настолько огромен, насколько опасен, и даже если в одном места ты стал желанным гостем, то в другом ты станешь желанной добычей…»
Опасность от существ… Тех кто хочет убить… Или нет? Не убить, но превратить во что-то хуже? Рабство?..
«…Мир вне мира имеет несколько путей, сны или прямое искажение пространства для контакта с ним. Что же я могу порекомендовать? Ничего, тот мир настолько огромен и непонятен, что никакие наши законы и понятия о чём угодно, ТАМ, не действуют или действуют совершенно иначе, и ты, искатель, будешь сильно удивлен тому, как даже шаг в сторону другого подмира меняет течение времени, и понятие пространства…»
«…конечно же большинство миров для нас, неразвитых форм эволюции, пользующихся лишь глазами, ушами и кожей, те миры будут представлять собой похожие на нашу реальность объекты и корабли, песок и камни, кирпичи и книги, а существа там, будут похожи возможно на нас, но не обманывайся и знай, что любой из миров это сгусток чистой энергии и власти богов оттуда, где ты, своей чужеродной энергией нарушаешь их баланс, и не каждый из тех Богов будет благосклонен…»
Боги… Значит тот мир является чем-то настолько иным, и каждый из них под властью бога, которого даже невозможно представить… А они же в свою очередь полностью представляют кто такой Джейсон, и парню остаётся надеятся только лишь на их благосклонность. Но… Сколько из них готовы принять чужеземца, гостя в своих владениях? Много ли их? Или всего лишь единицы и мир вне мира это минное поле, где каждый шаг это проверка удачи?
«…и снова же не пытайся думать логически о том, что ты там видишь, то, что ты знаешь сейчас, это не больше крупицы того, что существует вообще, и даже я, опытный искатель, не могу понять работу много в тех мирах, но рано или поздно, возможно то, что я опишу далее принесет плоды как тебе, так и мне…»