- А, младший сын славного рода Тейнэ, - явно узнав фамильную ярко-оранжевую с черными всполохами ауру, протянул хранитель, чуть прищурившись разглядывая Файра. - Что тебя привело сюда, Проводник Файр?
- Вы знаете меня? - удивился парень, сам он этого престарелого демона видел впервые.
- Ты когда-то сдавал экзамен в наше ведомство, я был тем, кто проверял твои работы, - ответил библиотекарь. - Конечно, ты меня не помнишь, но мы уже встречались с тобой пятьдесят шесть лет назад.
Что-то забрезжило в памяти Проводника, и он осторожно, словно ступая по тонкому льду, предположил:
- Учитель Тарк?
- Надо же, помнишь, - в глазах Тарка мелькнуло что-то похожее на одобрение, но так быстро, что Файр остался в этом не уверен. - Так что ты здесь забыл, Файр Тейнэ? Проводники ведь редкие гости в библиотеках, вы больше предпочитаете подлунный мир темному подземелью Ада.
- Да я поработать хотел, - показывая на папку с бумагами по полученной душе скороговоркой выпалил Файр, мигом расхотевший находиться в темном зале да еще и в обществе того самого демона, что когда-то завалил его на экзамене. - Но если я Вам мешаю, то могу удалиться.
- Нет, - останавливая парня, уже навострившего лыжи к выходу, произнес библиотекарь. - Сюда редко кто заходит, и я буду только рад компании.
Жестом отослав голема-привратника и помянув недобрым словом ту Смерть, что притащила этого болвана откуда-то из Египта, Тарк два раза хлопнул в ладоши, и зал на глазах преобразился. Исчезла паутина с пауками, свечи, могильный холод - теперь Файр действительно стоял посреди обычного читального зала обычной земной библиотеки. И только шепот книг да темная дымка над книжными полками свидетельствовали о том, ГДЕ они находятся.
Тихо вздохнув и бросив последний сожалеющий взгляд на зеркало, где сейчас отражался жалкий неразумный Проводник, Файр сел за первую парту и углубился в документы - как бы ни раздражал его Тарк, но работа прежде всего. А потом обязательно к святошам - странный случай с Сумирэ должен быть расследован. Негоже ребенку видеть все ужасы Ада.
Глава 3
Глава третья
- Ну вот и все! - после трех часов кропотливой работы воскликнул Файр, поставив точку в последнем предложении отчета. Все документы разобраны, справки и анкеты заполнены, все, что выделено мелким шрифтом, прочитано и не относящееся непосредственно к работе Проводника вычищено и удалено. Хорошо, что в этот раз бумаги для отчета готовил Вонк - к Файру этот офисный червяк относился неплохо (насколько это вообще возможно в сообществе демонов), а потому если где и лепил ему косяки в бумагах, то исключительно ради спортивного интереса, и чтобы сам Файр не расслаблялся. А так всякого рода приписки в официальных документах в Аду практиковались всегда и везде - от примитивных ошибок в тексте до чистосердечных признаний в преступлениях, написанных конкурентами мелким шрифтом. Подписав такую бумаженцию без внимательного прочтения, можно было загреметь не только в Пекло - тюрьму для демонов, но и на полное развоплощение раньше назначенного срока, чего демоны старались избежать всеми мыслимыми способами.
- Закончил? - из-за своей конторки выглянул Тарк. Сидящая рядом с ним белесая дымчатая фигура недовольно колыхнулась и втянулась в открытую книгу, что читал хранитель.
- Да, - кивнул Проводник, споро собирая бумаги в папку и запечатывая ее личной печатью. Оставалось только получить справку из отдела Наказаний, чтобы затем отправить документы в соответствующий отдел Администрации и можно будет наконец-то валить в Небесную канцелярию - мысли о девочке из подлунного мира не давали покоя его совести, еще, оказывается, не совсем отмершей. Сейчас на Земле глубокая ночь, кто знает, что еще может привидеться ребенку в окнах зеркал помимо унылых пейзажей Преисподней?
Быстро распрощавшись с Тарком и дав тому обещание на днях обязательно зайти еще раз, молодой демон покинул главное книгокладбище, через портал попав прямиком в отдел Наказаний и сходу же наткнувшись на одного из старших братьев.
- О, Файр! - Рейнар, второй по старшинству сын в семье Тейнэ, подошел к Проводнику едва тот появился из зеркала. - Какими судьбами?
- Я-то здесь по работе, документы по очередной душе надо сдать и справку получить, - буркнул в ответ совершенно не обрадованный встречей с родственником Файр. - Это скорее тебя надо спрашивать, как рейнджера с границы могло занести сюда, в офис? Вы больше по лесам и пескам скакать горазды, беглых тварей выслеживая, а не в душном кабинете штаны протирать.