Выбрать главу

Screw Speckbauer.

Felix dialed, and pulled the duvet back up. His mind raced through the farmhouse as he heard to the first ring, and he tried to remember where Opa kept his shotgun. Maybe Oma hadn’t hidden it as she had said she would even years ago, leaving him with only a pellet gun for the crows.

He almost hung up after the second ring. Then it was a low voice, Speckbauer’s, flat and terse.

“Oberstleutnant?”

“Kimmel?”

“I am sorry to phone you at this hour.”

“Don’t be. What is it?”

“I’m not sure, but things are going a bit, weird.”

Speckbauer waited. Felix heard music played faintly in the background, a piano.

“I’m up at, well, you know well I think maybe something strange is going on.”

“Strange?”

“Maybe I’m just jittery. I might have a visitor up here. Not invited.”

“You need to be specific here and where are you, in I mean, are you in your car or something? You sound like a dirty telephone call.”

“I don’t want to wake my grand I don’t want to scare them.

But someone was snooping around here earlier tonight, I think.”

“Serious? Not a farmer who lost his way home from the gasthaus, maybe?”

“Herr Oberstleutnant”

“Give me something to go on.”

“The dog heard something, it was after eleven-”

“You had something going on at eleven? Eleven was the time to call me then, gell?

“I don’t want to overreact.”

Speckbauer swore softly.

“You know,” Felix began to say.

“Okay,” said Speckbauer, with little conviction in his voice.

“You’re right. Everything counts. I’m on my way.”

“But maybe it is unnecessary?”

“Shut up, will you? Be quiet a moment. I need to get info off you.”

Felix heard creaking, a whispered curse, rustling.

“You’re in your relatives’ house up there?”

“Yes — it’s the far side of”

“You drove there, right? Your car is there?”

“That’s what I wanted to mention. I think someone was looking around the inside of the car.”

“Eleven, you say?”

“Just after Zeit im Bild.”

“The late news on the TV?”

“Right. The dog was yowling. Berndt. He’s an old fart but game enough. We thought maybe a loose dog got a bite out of it.”

Felix paused when he heard Speckbauer’s laboured breathing.

There were footsteps, then the sound of a door opening. Someone made a low whistle, and called out “raus.” The phone was muffled then, but Felix heard some intonations. The hand was removed after a few moments.

“I’m listening, keep talking.”

“Anyway, it looks like someone or something hit the dog, or bit it, or something.”

“‘Hit?’ ‘Bit?’ ‘Something?’”

“He came back to us yowling. I looked around and the light was on in my car.”

“Farmers don’t lock their cars?”

“No.”

“Any other car there?”

“My grandparents’.”

“Their car too?”

“I couldn’t tell. I don’t think so.”

He heard a man’s voice, not Speckbauer’s.

“That’s it?” Speckbauer asked.

“Yes. That’s why I didn’t want to call.”

“I’ll be there, maybe forty minutes. It’ll give me time to think.”

“Is it really necessary for you to drive up here? Maybe… ”

There were sounds of more doors, heavier ones, closing now.

“Yeah, bring it all,” Speckbauer called out in an exasperated tone.

“Oberstleutnant,” said Felix. “I don’t want police crashing in the door here.”

“I see,” said Speckbauer, with a leaden tone. “We do not specialize in kicking down doors. But that’s what could have happened if you had phoned the local posten, and roped in some of the Gendarmerie from there, let me tell you. So it’s good: keep this to yourself, for now.”

The ‘for now’ echoed in Felix’s mind several times. He thought of Gebhart again. It only made sense to phone him in the morning, no matter what Speckbauer said.

“You need directions?”

“No. I’ll find you, don’t worry.”

Felix scratched the top of his phone with his nail. Why had Speckbauer wanted him to drive all over the damned countryside earlier on, then?

“Here’s how it’s going to work,” said Speckbauer. “I’m going to phone you as soon as I get there, as soon as a few minutes from your place okay? Do you have a good charge on your mobile there?”

“I do, yes.”

Felix stared at the pattern on the duvet cover. The colours on the flowers were muted to dim greys in the weak light coming in from the lamp. He realized that it was Gebhart he should have phoned.

“Look,” he said. “Maybe I’m not thinking straight here?”

“Straight, what?”

“It’s just that, well after all, there are kids here. Maybe one of them saw my car and knows I’m a Gendarme.”

“We can talk about that when we get there,” said Speckbauer.

“If you’d like?”

The sarcasm was plain enough.

“But right now the plan is this,” Speckbauer went on. “We won’t call to the house. We just keep an eye on it, and see. When it gets light, we’ll show up at the house, say hello, do a little acting job if that would suit you. Nobody freaks then. Verstehst?”

“If you say so.”

“You won’t see us until daylight, but we’ll be there. And don’t go telling anyone we’re about. Really. Got all that?”

“I just don’t want a false alarm, or to waste people’s time.”

“Okay,” was Speckbauer’s parting advice. “So if it turns out to be nothing, we’ll take it out of your pay.”

THIRTY-ONE

The minutes seemed to hang there in the still air of the room. Felix wasn’t sleepy anymore. He was even able to lean his head against the window and not feel drowsy. The occasional sound came from the old house, but never even a tiny gurgle from the pipes for the heating. The system had been turned off, he was sure, by his grandfather, a man who placed his faith in the kachelofen, the massive stone and tile fireplace. Opa was still a guarder of schillings, or cents, or Euro as they had come to be. Windows flung open to cool air, and bedcovers back until midday were still the ways here.

If you couldn’t see your breath in the morning over the bedcover, well that meant it must be summer, right?

Felix toured the house in his mind again, seeing the kitchen door out, then back to the hall door that no one used. Down the hall his mind moved, like an arcade game, a PlayStation shooter, he thought. Except he had no shooter.

Again, he tried to quench the worry by letting his mind out over the twisting, narrow roads that led down from the mountains.

He thought of Speckbauer making his way up from the distant motorway, blasting by Weiz no doubt, and slowing only for the narrow roads that were the last parts of the journey. It was relief as much as embarrassment he was feeling. At least things were in motion, and he couldn’t stop them now. Hadn’t Speckbauer said it was okay? Well he’d throw it back at him if he was grumpy.

Giuliana, yes, again. He should text her, not sit there watching a farmyard in the middle of the night. With his thumb over the key pad, lust descended over him. Instead of the yard bathed in the garish light that had probably burned into his retina forever now, he was seeing her violin shape as she lay on her side. There was that stripe across her back last year where her swimsuit strap covered.