Выбрать главу
2150 Исчезло заблуждение, вразумился Мин. Очнулся от сна Минонатх. Обрел Мин [божественное] знание и принял йогическую позу. Тогда решил принять йогическую позу и Горокхонатх, Посадили Биндунатха в йогическую позу. Так, приняв йогические позы, пустились они в путь, И достигли они втроем Биджояногора. Совершил ритуал тела Минонатх, сидя в йогической позе, Снизу вверх направил Учитель прану. [Таково] божественное знание. Вспомнил [Мин] древние наставления.
2160 Все биджамантры[300] вспомнил. Когда обратишься умом к древним заповедям, То постепенно сольешься с брахманом[301]. Укрепил тело Минонатх, занимаясь йогой. Слушайте, слушайте, добрые люди, сказание "Победа Горокхо!" Задумайтесь, оглянитесь назад и посмотрите вперед! В какую сторону разумом обратитесь, там и окажетесь! Тысячу раз кланяюсь стопам Учителя! Знайте, окончилось [сказание] о вразумлении Мина.
вернуться

300

Биджамантра, бенг. биджомонтро (bijamantra) — здесь главное заклинание каждой чакры в человеческом теле, выраженное определенным мистическим слогом или буквой. Так, например, биджамантра чакры Муладхары — это мантра элемента земли — буква "ла" или слог "ланг". Подробно о биджамантрах всех чакр см. [Briggs, с. 311 — 315: Avalon, с. 115 — 128].

вернуться

301

Брахман — в тексте: bahan, по-видимому, искажен, бенг. baman (санскр. brahman).