38
Cовр. Шри-Ланка. — Прим. перев.
(обратно)39
Вторжения в Австралию. — Прим. авт.
(обратно)40
В 1944 году японцами было предпринято новое крупное наступление, в результате которого они захватили огромные территории, однако Чан Кайши снова сохранил контроль над частью Китая. Далее, вплоть до 1945 года, сохранялось неустойчивое равновесие. — Прим. перев.
(обратно)41
Государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний — Прим. перев.
(обратно)42
Тайвань. — Прим. пер.
(обратно)43
Имея крупные населенные пункты в пределах легкого маршевого перехода от округа, находящегося под угрозой, они в самом деле могли бы преуспеть. Наиболее примером из нашей собственной истории могли бы быть минитмены (воин-ополченец времен Войны за независимость. Название связано с тем, что каждый член отряда должен был постоянно находиться в состоянии минутной боевой готовности. — Прим. перев.
(обратно)44
Последний четверг ноября. — Прим. перев.
(обратно)45
Впервые строительство судов было поставлено на конвейер. Сроки строительства от закладки киля до спуска на воду сократились до четырех с половиной дней. За 212 дней 1945 года было построено 247 судов этого типа. Они обеспечивали поставки военных и гражданских грузов. — Прим. перев.