— Конечно. Подождите, — записав номер жетона, сказал парень.
Пролистав пухлый скоросшиватель, он отыскал фамилию Эрла, после чего сказал кому-то по телефону, чтобы заключенного номер Е-2847 привели в комнату переговоров. Положив трубку, парень спросил:
— Оружие есть?
— Оставили в машине, — ответила Росси.
— Замечательно. Сейчас вас проводят. Подождите у проходной.
— Вас не затруднит проверить по журналу, кто навещал мистера Эрла в течение последних двух недель? — спросила Росси.
— Нет проблем. — Включив компьютер, парень ввел запрос. — В конце каждого дня мы вводим данные в компьютер. Вам распечатать?
— Да, пожалуйста.
Прошло секунд шестнадцать, и лазерный принтер выдал лист бумаги.
«Современная борьба с преступностью во всем своем блеске».
— Вот, возьмите, — сказал парень, протягивая распечатку.
Росси взяла список, и мы просмотрели его по пути к проходной. Выяснилось, что за последние две недели Леседрика Эрла посещали только Эллиот Трули и Стэн Керрис. Как вам это нравится?
Второй охранник в синей куртке открыл дверь проходной и произнес:
— Сюда, пожалуйста.
Мы прошли следом за ним и повернули направо. Этот охранник был на пару лет моложе Росси. Он окинул ее оценивающим взглядом.
— Ребята, вы из Лос-Анджелеса?
— Точно, — ответила Росси.
— Какое ведете дело?
Росси старалась не обращать на него внимания, но охранник продолжал ухмыляться.
— Еще не знаю.
Ухмылка охранника стала еще шире.
— Вы собираетесь пробыть здесь долго? Быть может, потом сходим куда-нибудь выпить…
Росси даже не посмотрела в его сторону.
— Эй, приятель, полегче на поворотах. Я только что получила положительный тест на хламидиоз.
Ухмылка охранника исчезла, он тут же отстал от нас на полшага.
«Замечательный способ прекратить разговор».
Охранник привел нас в ту же самую комнату для переговоров и открыл дверь. Когда Росси проходила мимо него, он весь аж вывернулся в сторону, чтобы она ненароком к нему не прикоснулась.
— Я вас запру. Заключенного доставят через пару минут.
— Спасибо, — сухо поблагодарила его Росси.
Охранник запер за нами дверь, и мы остались одни. Я с любопытством посмотрел на Росси.
— Значит, хламидиоз. Очень мило.
Росси молча пожала плечами. Похоже, ей уже тысячу раз приходилось прибегать к подобной уловке.
Прошло меньше тридцати секунд, как дверь в противоположном конце комнаты отворилась и третий охранник ввел Леседрика Эрла. Узнав нас, Леседрик широко раскрыл глаза и покачал головой:
— Что за дерьмо? Я не хочу видеть этих людей.
Охранник, проигнорировав протесты Леседрика, подтолкнул его к столу.
— Когда закончите, нажмите кнопку звонка.
— Эй, мать вашу! — не сдавался Леседрик. — Отведите меня обратно в камеру!
— Спасибо, — поблагодарила охранника Росси.
Тот закрыл дверь и запер ее. Росси улыбнулась.
— Это мой любимчик. Как поживаешь, Леседрик?
Леседрик сверкнул глазами и стал пятиться назад, пока не уперся спиной в дверь.
— Мне нечего вам сказать! — воскликнул он и, пригрозив мне пальцем, добавил: — Я повторю все то же, что уже говорил вам. Я не стану разговаривать с вами без своего адвоката!
— Стэн Керрис собирается убить твою мать, — произнес я.
Леседрик растерянно заморгал, потом рассмеялся.
— Надо же! И вы приехали сюда только ради того, чтобы мне об этом сообщить? — Он снова рассмеялся.
— Афера Джонатана Грина, похоже, не удалась, Леседрик, — сказала Росси. — Он сфабриковал улики, подкупил свидетелей, и вот теперь ему страшно, что правда о его делишках выплывет наружу. У нас есть основания полагать, что Грин приказал убить человека по имени Джеймс Лестер, и у нас также есть все основания полагать, что он охотится за твоей матерью. Если все так, ты следующий на очереди.
— Чушь! Бред какой-то. — Леседрик ткнул пальцем в Росси. — Вы просто струхнули, потому что вас взяли за задницу! Вы понимаете, что я могу упрятать вас сюда! — Подойдя к ближайшему стулу, он плюхнулся на него и положил ноги на стол. — Все, ни слова больше не скажу без своего адвоката.
— Ты хочешь пригласить мистера Грина?
— Наверное, вам будет любопытно узнать, что мистер Грин представляет мои интересы во всех делах, как уголовных, так и гражданских, — усмехнулся Леседрик. — В первую очередь речь идет о том гражданском деле, где мы уроем вас за то, что вы подбросили улики, после чего в вашем пенсионном фонде не останется ни цента.