— Да, это наш парень, никаких сомнений. Лицензия на частный сыск, выданная в Калифорнии. Элвис Коул. — Он смерил меня взглядом. — В лицензии указано, что вы имеете право на ношение оружия. Где ствол?
— Под сиденьем.
— Вы оставили оружие под сиденьем? — рассмеялся чернокожий парень.
— Я беседовал с шестидесятилетней женщиной. В кого мне было стрелять?
— Понятно, — кивнул чернокожий.
Он направился к моему «корвету», не спрашивая, какая из припаркованных машин моя. По всей видимости, полицейские следили за мной. По всей видимости, сосед Росси записал номер моей машины, они «пробили» меня по базе данных и сели мне на хвост, когда я выезжал из дома или уже тогда, когда я направлялся в «Терминал-Айленд».
Росси оглянулась на дом Луизы Эрл и нахмурилась.
— Ты что, расследуешь дело Леседрика Эрла?
— Эрл утверждает, будто фальшивые деньги ему подбросили вы.
— Чушь собачья!
— Да, но мне необходимо было все проверить, — кивнул я.
Росси положила правую руку на бедро, чуть повыше браунинга.
— На кого ты работаешь?
— На Джонатана Грина. По делу Тедди Мартина.
— Твою мать, — пробормотал Томсик.
— Вы работаете на защиту Мартина? — ухмыльнулся чернокожий парень, отойдя от «корвета». — Как там у них это называется? На Большую Зеленую Адвокатскую Машину? — Похоже, это его ужасно забавляло.
— Люди делают определенные заявления, которые могут быть использованы защитой, и я их проверяю. Пока что вы смотритесь очень даже неплохо, — сказал я, повернувшись к Росси.
— Какие еще заявления? Тедди Мартин убил свою жену, — удивилась Росси.
— Если вы подбросили вещдоки один раз, то теоретически способны сделать это опять, — пожал я плечами. — Кто-то позвонил Грину и сказал, что в прошлом вы ни перед чем не останавливались, чтобы подняться по служебной лестнице. Грин нанял меня проверить, есть ли в этом доля правды.
Анджела Росси выпрямилась и сделала шаг в мою сторону.
— Энджи! — покачал головой Томсик.
Росси сделала еще один шаг, и чернокожий парень поспешно вернулся и встал рядом с Томсиком, заслонив меня от Росси. Похоже, эти двое знали, что от нее можно ждать чего угодно.
— Грин — мешок с дерьмом, и ты тоже, — презрительно выплюнула Росси.
— Энджи, успокойся, — сказал Томсик.
Росси подошла к нему вплотную.
— Послушай, я не собираюсь терпеть это дерьмо! Всякие там придурки вторгаются в мою жизнь, да еще пытаются меня замарать!
— Никто не пытается вас замарать, — отозвался я. — Мне нужны только факты. Никто не собирается вас убирать.
Росси ткнула в меня пальцем, но обратилась к Томсику:
— Дэн, этот тип влез в мою жизнь!
— Остынь, — сказал Томсик. — Такое бывает. И в отношении меня проводили расследования. Девять тысяч раз.
— Послушайте, Росси, я вам правду говорю, — начал я. — Я уже изучил почти все ваши дела, и пока что вы выглядите хорошо. Я провожу непредвзятое расследование, и если вы окажетесь чистой, то так и доложу Грину. На том все и закончится.
— Ты слышала? — спросил Томсик. — Чистая.
Словно мы теперь были в одной команде и общими усилиями пытались успокоить Росси. Быть может, Хейг все-таки был прав насчет того, что у нее не все дома. Томсик вел себя так, будто опасался того, что произойдет, если Росси сорвется с катушек.
— Вы ведь понимаете, почему мы вас остановили? Вы шныряли вокруг ее дома, — сказал он.
— Нет проблем.
Моя щека горела, кожа вокруг глаза натянулась, но никаких проблем не было. Точно.
Из-за угла вынырнула черно-белая полицейская машина с включенными мигалками и подкатила к нам. Вероятно, приехала по вызову трех девчушек. Машина стала с ревом притормаживать, и из нее прямо на ходу выскочили двое полицейских в форме. Водителем был парень азиатской внешности, на вид лет сорока с хвостиком, а его напарником — латиноамериканец лет тридцати.
— Твою мать! А вот и группа поддержки, — пробормотал Томсик и, кивнув на полицейских в форме, сказал чернокожему: — Роберт, остуди пыл этих ребят.
Зажав в поднятой руке жетон, Роберт направился к полицейским в форме. У азиата на рукаве были две нашивки, а телосложение его говорило о том, что последние двадцать лет он не выходил из тренажерного зала Полицейского управления Лос-Анджелеса. На именном жетоне значилось: «Самура». Подойдя к Самуре, Роберт что-то сказал ему вполголоса, и они вдвоем направились к нам. Услышав мою фамилию, Самура посмотрел на меня.