— Твоя мама сказала, что она выиграла отпуск.
В лотерею.
Он подождал, чтобы обдумать это.
Роза пристально посмотрела на него.
— Там играют настоящие люди? — сказала она, уточняя, что это вопрос, дающий ему возможность сказать ей, нет, не глупи, Роза, что за дурацкая идея…
— Да, — сказал он, стиснув в гневе зубы.
— Вот они, люди, которые получают что-то задаром.
Ой, подождите, вообще-то они хотят что-то получить взамен в конце концов.
Ты думаешь, что едешь в отпуск, хорошо, давай добавим острых ощущений.
Приезжай на нашу планету и умри за нас.
Розе стало плохо.
— Все эти люди — все эти люди выиграли отпуск…Она снова взглянула на экран.
Миссис Холл смотрела во все глаза, пытаясь что-нибудь сказать ими парню из паба.
Парень из паба тоже выглядел отчаявшимся и испуганным.
Микки уронил консоль, его глаза расширились от ужаса.
— Что будет, если проиграешь? — закричал он.
— Что будет? Что случится, если ты увидишь этих насекомых, идущих к тебе, и они раскроют челюсти? Что случается, когда тебе говорят "Игра окончена"?
Роза повернулась к Доктору, надеясь на….Она не знала, на что надеялась.
На то, что он все исправит, догадалась она.
Что он взмахнет волшебной палочкой и снова сделает "все хорошо", или еще лучше, что он сделает так, чтобы это никогда не происходило.
— Ты знал? — сказала она, стараясь, чтобы это не прозвучало как обвинение.
— Ты знал, что происходит?
Он покачал головой.
— Нет, не знал.
Я лишь догадывался, что что-то происходит.
Единственное, что мы знаем, что это происходит на самом деле, и я хочу посмотреть, что они используют для игр.
Внезапно Микки указал дрожащим пальцем на экран перед собой.
— О нет, о нет, о нет, — пробормотал он.
И Роза увидела появившуюся зеленую переднюю лапу Мантодена, взметнувшуюся сбоку экрана.
— Не стой там! — крикнул Доктор.
— Вытаскивай их оттуда!
Роза нажала кнопку.
На экране Микки она увидела черную футболку парня, поворачивающего направо.
У нее дрожали руки.
— Я не могу! — сказала она.
— Я не могу управлять человеком как игрушкой!
Доктор взял управление в свои руки.
Он ловко справился с ним, и через секунду парень пропал с экрана Микки, но Мантоден все еще был там.
Микки наклонился за упавшей приставкой, но он был недостаточно быстр.
Он начал безрассудно, отчаянно бить по кнопкам, пытаясь сдвинуть миссис Холл — чтобы достать пистолет — что-нибудь…
Нижняя челюсть Мантодена заполонила экран.
А потом появилась простая фраза: "Игра окончена".
— Извините, вы не выиграли в этот раз, — прошептала Роза прерывающимся голосом.
— Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Микки откинулся на стуле и начал подниматься.
Роза протянула руку, чтобы прикоснуться к его руке, утешить его, но он оттолкнул её.
— Я убил её, — сказал он.
— Я просто кого-то убил.
Доктор до сих пор держал пульт, приклеившись глазами к экрану, и выглядел напряженным и сконцентрированным.
— Ну давай же, давай же, — шептал он.
— Уже не далеко, скоро выход…
Роза до сих пор чувствовала тошноту, но затем случилось нечто, что её желудок заставило скрутиться еще больше.
Она услышала шум.
Как будто люк открывается.
— Быстрее! быстрее! — завопила она, охваченная паникой.
— Почти вытащил! — воскликнул Доктор.
— Вот и пришли… Вот выход…
Все трое уставились на экран Доктора, адреналин увеличивался.
— Ты сделаешь это! — сказал Микки.
— Ну давай же, давай…
Выход становился ближе и ближе.
Роза представила парня, убегающего с испариной на лбу, напрягая ноги, пока Доктор толкает его к свободе.
Осталось пять шагов…четыре, три шага, два…
— Ты сделал это! — сказал Микки.
— Ну давай же!
Песок заполнил экран, пейзаж снаружи пирамиды, еще один шаг и он вышел…
Нажатием клавиши Доктор помог парню в черной футболке, парню, которого Микки видел в пабе, сделать окончательный шаг к свободе.
И экран стал белым, ослепительно белым.
Они смотрели и не верили, когда свет потух и появилась надпись: "Игра окончена".
Доктор швырнул приставку на пол.
— Нет! — закричал он.
— Нет, нет, нет!
— Что случилось? — спросил Микки, до сих пор смотревший на экран.
— Должно быть, он попал в мину-ловушку или что-нибудь в этом роде.