Калеб нахмурился.
— Чувак, мы люди, о которых они делают видеоигры. Зачем убивать цифровых монстров, когда мы можем взорвать реальных. Наша жизнь круче любого фильма.
— Да. — Дин поковырялся в еде. — Нормальность переоценивают.
Ривз кивнул.
— Чертовски верно.
Они ели в дружеском молчании. Дин был благодарен, что Калеб не настаивал на разговоре. Но, возможно, Сэм был прав. Слишком многое осталось невысказанным.
— Ты чего-нибудь боишься, Дэмиен?
Калеб поднял глаза, удивляясь перемены темы разговора.
— Что?
— Я говорю о мучительном, душераздирающем ужасе, от которого замирает сердце, — настаивал Дин. — Из чего сделаны настоящие кошмары.
Калеб схватил кофе Дина и подозрительно понюхал.
— Может быть, Лулу решила поиграть со своим особым варевом сегодня утром?
Дин закатил глаза и забрал у него стаканчик.
— Я серьезно, чувак.
— Окей. — Ривз выглядел озадаченным и удивленным. Он съел последний кусок пончика и отряхнул руки. — Ты меня знаешь. Я бесстрашен.
Дин фыркнул.
— Хорошо, Маленькая Мисс Маффет.
Калеб указал пальцем на молодого охотника.
— Эй, пауки это не страх. Они больше похожи на большое раздражение.
— Раздражение, которое заставляет тебя кричать как девчонка.
— Ты действительно хочешь участвовать в этом маленьком соревновании? Ты заставил нас поехать на машине в Вегас вместо того, чтобы лететь первым классом на частном самолете Каллена.
Дин пожал плечами.
— Самая важная часть путешествия — добраться туда, чувак.
Калеб рассмеялся.
— Я мог бы прожить эту поездку без твоей музыки, импровизированным пением и пит-стопами Сэма.
— А как насчет воды?
Улыбка исчезла с лица Калеба, и Винчестеру стало почти плохо. Его друг выглядел так, словно Дин его ударил.
— я ненавижу воду. Есть разница. — Он встретил вопросительный взгляд Дина. — Откуда, черт возьми, все это взялось, малыш? Все эти ночи без сна наконец доконали тебя? Или вы с Сэмми устроили какой-то странный пятничный обмен телами?
— Забудь. — Дин скомкал бумагу от завтрака и собрался встать. — Думаю, нормальный разговор — это слишком много, чтобы просить.
Калеб схватил его за руку и остановил.
— Нет. Это просто ненормально, когда ты хочешь поговорить. Сядь обратно, Дин.
Винчестер подчинился, но пробормотал что-то непристойное себе под нос. Когда он был моложе, он мог говорить с Калебом о разных вещах, но с годами эта привычка исчезла. Дин, как и его отец, отгородился от других охотников в их тесном кругу.
— Это не важно.
По выражению лица Калеба Дин понял, что старший охотник ему не верит.
— Двойка, если ты ждешь, что я тебя прочту, мы пропустим встречу Мака. Я не могу получить от тебя больше, чем твое присутствие и смутные чувства после всего инцидента в Теннесси.
Они уже обсуждали это раньше. Калеб был расстроен, что потерял способность читать лучшего друга. Дин не сказал ему ни о том, что написано на его кольце, ни о визите Леди озера. Дин не знал почему, но был уверен, что два события не совпадение.
— Не могу сказать, что я расстроен из-за этого.
— Наслаждайся уединением, но если ты хочешь, чтобы мы поговорили, тебе придется объяснить.
— Что случилось со всей «старой супружеской парой»?
Калеб фыркнул.
— Я еще не встречал ни одной чертовой женщины, которую мог бы понять, не используя свои способности.
— И ты называешь меня сукой?
— Плаксивая сучка. — Калеб ухмыльнулся. — А теперь поговори со мной, чтобы мы могли сделать еще один раунд «Dragon Blade» перед встречей с папой.
Дин открыл было рот, когда знакомая мелодия «Вольная птица» прервала его. Это был рингтон Бобби, и Дин вздохнул, зная, что реальный мир определенно нашел их.
— Сэм всем сообщил, что мы вернулись, да?
Калеб рассмеялся.
— Забавно, что он теперь супер охотник, не так ли? Идет по стопам старшего брата.
— Все хотят быть мной, — сказал старший Винчестер, прежде чем ответить на звонок. — Привет. Бобби.
— Да. — Калеб закатил глаза и убрал остатки завтрака с прилавка. — Удивительно, что для тебя еще не создали фигурку как для звезды.
— Я согласен и на коллекцию бейсбольных карточек, — усмехнулся Дин, но когда в трубке прогремел голос Бобби, он откашлялся, на этот раз разговаривая в сотовый: — Да, я здесь. — Он застонал в начале лекции. — Я шутил, чувак.
Калеб выбросил мусор и снова повернулся к другу и изобразил, как вонзает нож себе в сердце. Дин едва сдержал смех.
— Скажи ему, что его герой Элвис жив, здоров и живет американской мечтой в Вегасе. — Сказал Ривз.
У Дина не было ни единого шанса, так как Сингер продолжал сообщать ему о том, что произошло, пока их не было.
— Почему ты не рассказываешь об этом Сэмми? Я думал, вы двое работаете над отличным планом или что-то в этом роде…
Как будто услышав упоминание своего имени, младший Винчестер вернулся на кухню.
— С кем он разговаривает? — спросил он Калеба.
— С Бобби. — Ривз указал на кекс на прилавке. — Не забудь свой завтрак. Это самый важный прием пищи за день.
Дин полностью отключился от разговора с механиком, наблюдая, как Сэм разворачивает кекс. Надо отдать должное его брату. Парень полностью овладел собой, когда развернул газету и увидел ярко-красное с белым клоунское лицо, покрытое глазурью.
— Спасибо, придурок, — сказал Сэм, свирепо глядя на Калеба, когда тот оторвал нос с лица клоуна и запихнул ему в рот.
Калеб усмехнулся.
— Не за что, мой маленький Пеннивайз*.
Внимание Дина быстро вернулось к Сингеру.
— Извини, Бобби, можешь повторить? Да, да, я обращаю внимание. — Он поджал губы и сделал шаг назад, чтобы найти уединение. Сэм вопросительно посмотрел на брата и тот махнул рукой. — Черт. — Дин потер лоб. — Да, Бобби, я знаю, что должен им сказать. — Он взглянул на Калеба.
— Что? — спросил Ривз, а потом махнул рукой в сторону телефона. — Хочешь, я с ним поговорю?
Дин покачал головой.
— Я сказал, что расскажу им, Бобби. Я знаю, что ты чувствуешь. — Дин посмотрел на свои ботинки. — Спасибо… я тебе потом перезвоню.
Дин закрыл телефон и на мгновение сжал его в руке. Он терпеть не мог, когда его ставили в такое положение, когда сообщать плохие новости, но Бобби не оставил ему выбора. Сингер заставлял его. Дин встретил вопросительный взгляд Калеба.
— Я хочу сказать кое-что, что вам не понравится.
— Во что Сингер нас втянул? Ты должен был сказать ему, что у нас с Маком планы на обед… — начал Калеб, но Дин прервал его:
— Серьезно, чувак, ты должен присесть. — Дин вытер рот рукой. — Сэм, ты тоже.
Два охотника посмотрели друг на друга, а затем сделали то, о чем просил Дин.
— Говори, Дин, — поторопил Сэм брата.
Старший Винчестер сглотнул, подыскивая слова.
— Это был Бобби. — Сказал он очевидное, чувствуя себя полным идиотом. — Он исследовал «Гробницу охотника», чтобы узнать, не нашел ли Джим чего-нибудь, что могло бы помочь со всеми этими демонами…
— И он что-то нашел? — Спросил Калеб. — Чувак, в чем дело? К чему вся эта тайна?
Дин закрыл глаза.
— Он кое-что нашел.
— Почему он не позвонил мне? — Перебил Сэм. — Я только что говорил с ним, и он ничего не сказал.
Дин скрестил руки на груди. Оба охотника ухудшали положение.
— Сэмми, он не хотел тебе говорить. Он нашел Скаут. Думал, она просто спит, но она умерла.
— Скаут? — Калеб задохнулся.
— Не может быть. Мы только что видели ее… — У Сэма перехватило дыхание.
— Прости, приятель. — Дин положил руку на плечо брата.
Сэм прижал ладонь ко лбу. Глаза Калеба наполнились слезами, но он вытер слезы, когда заметил, что Дин смотрит на него.
Старший Винчестер почувствовал, что у него в горле растет комок размером с бейсбольный мяч. Собака была последней ниточкой связывающей их с Джимом Мерфи. Харпер Ли все еще был там, но бигля не было рядом, когда они были детьми, в отличии от Скаут. Она была связана со всем, что означало семью.