Морган: «Воду привезли». Через прутья клетки, мужик дал двух литровую бутыль воды.
Тим спросил у развозчика воды: «Который час?»
Тот: «Я, тебе не кукушка, чтобы говорить который час, мое дело маленькое развести воду, а остальное меня не волнует».
- А пожрать? - спросил Тим.
- Пожрать в обед, тут, один раз кормят.
Морган: «Тим, сейчас десять часов».
- Слушай Морган, а когда у тебя день рождения?
- Завтра Тим.
- И сколько тебе исполняется, если не секрет?
- Мне, исполняется шестьдесят пять лет.
- Ого, Морган - это очень хороший возраст.
- Какой же он хороший Тим, вся жизнь осталась позади, теперь, только в могилу.
- Не говори так Морган, ты можешь, начать жизнь сначала.
- А что говорить Тим, десять лет здесь живу, как кролик в норе, никого у меня нет, там на воле, никому я не нужен.
- Ты нужен всем, ты нужен мне Морган.
- Я даже, пытался покончить с собой, но не могу себя задушить.
- Морган самоубийство - это грех.
- Это, если ты, от хорошей жизни покончил с собой, а если от плохой, то не думаю, что это грех.
- Да, но жизнь прекрасна, где бы ты, не был.
- Нет Тим, жизнь не всегда прекрасна, есть ещё её темная сторона, и она здесь. Сижу здесь и не знаю, когда я умру, только мечта Тим меня греет, что придёт человек в малиновом пиджаке, на руке «Ролек-с», в чёрном цилиндре и скажет: «Морган, похоже, ты засиделся здесь дружок, пора на волю», - и выкупит меня из этой проклятой клетки.
- А у твоих друзей нет денег, чтобы тебя выкупить?
- Нет, нет, они по мелочам снабжают меня: хавчик, сигареты, пиво. Хотя, если сложить всю сумму, что я здесь сижу, это десять лет получится, наверно меньше двадцати тысяч долларов. Десять лет Тим, как изгой, как отшельник.
- А ты, не пробовал, подать апелляцию на приговор.
- Что сказать, я чёрный, суд принял решение - приговор без права апелляции, но с правом выкупа, всем нужны, эти проклятые деньги. Если ты чёрный в этом мире, то или убийца, или сутенер, по мнению белых, или продавец наркотиков.
- Нет, Морган, нет, я так не считаю.
- Ты, Тим исключение из некоторых.
- У меня была соседка - тётя Томаса, так, когда я болел, а мама на работе, зарабатывала на лекарства, так она заботилась обо мне, ставила горчичники, давала чай с лимоном. И вообще, даже давала что-то от температуры из своих лекарств, хотя, была очень бедная. Она, тоже была афро-американка, Морган с тех пор, я стал уважать всех чёрнокожих.
- Да Тим, афро-американцы тоже люди, они сделаны из тела, у них есть руки и ноги, губы, нос, только цвет кожи другой. Мне кажется, люди больше заботятся в нашем мире о собаках, чем о людях.
- Нет, Морган, и собак выбрасывают на улицы, ты же сам видишь, сколько их тут бегает. Вчера видел, одна прибегала, нюхает, ищет, она всё равно, что в клетке, если человек её не будет кормить, она умрёт. Морган, белых людей тоже сажают, тут цвет кожи, не играет роли, мне кажется.