– А чем вооружена ваша напарница?
– Ольга?
– Да, Ольга.
Что ж, имя тоже было скандинавское.
– Ну, если ей приходится таскать пушку в сумочке, она предпочитает «Кольт», тридцать шестерку. Но при такой работе Ольга берет «Магнум». Эта девочка любит револьверы.
– Пока тут было довольно тихо? – спросил Стил.
– Мы специализировались на программе по защите свидетелей и еще ни разу не провалили работу. К вашей семье мы относимся точно так же, мистер Стил.
– Называйте меня Лютер.
– Джим.
– Послушайте, Джим…
Охранник улыбнулся.
– Лучшее, что вы можете сделать, Лютер, это расслабиться и оставить нашу работу нам. Если вдруг что-то случится, вы поможете, но пока не стоит волноваться. Да и не должно ничего случиться. Поэтому идите к семье, они вас ждут.
Стил усмехнулся и глотнул виски. Его револьвер – незаряженный – лежал на каминной полке, патроны были в кармане брюк. Пистолет торчал за поясом.
«Расслабиться, что ли?» – подумал он.
Наконец он снова поймал разговор. Керни узнал голос и понял, по четкости звука, что приблизился к источнику. Теперь не было никаких намеков, обычная болтовня.
– Вон блондинка. Ты видишь ее?
– Угу. И старый негритос с ней. Что это у него за пушка?
– Какой-то автомат. Слушай, помолчи об этом. Вдруг нас кто-то слышит. Ты готов?
– Вроде того.
– Вызовешь меня.
Радио смолкло. Теперь оба разговаривавших были рядом.
Керни понял, что первый раз велись переговоры между начальником и подчиненным, теперь связывались люди из одной группы.
Направление оставалось тем же. Керни продолжал ехать вперед.
Дети уже лежали в постели. Охранник Джим принял дежурство, его коллега, Ольга, пришла в дом передохнуть. Они менялись каждый час. Рокки Сэдлер возился на кухне, готовя себе омлет. Дина хотела сделать это, но тот буркнул, что справится сам.
– Странный старик, – сказала Дина, орудуя иголкой, – но он мне нравится.
Стил остановил видеомагнитофон – он смотрел один из своих любимых вестернов Джона Уэйна – и взглянул на жену.
– Это очень хороший парень. И очень крутой. Друг мистера Серильи. Он награжден Почетной медалью Конгресса.
– Ого! – сказала Дина. – Я думала, что ее вручают посмертно.
Стил усмехнулся.
– Да, большинству. Чтобы заработать эту медаль, человек должен пройти через смерть, и не всем это удается. Рокки сумел.
– Извините, что я вмешиваюсь, – сказала Ольга, отрываясь от журнала. – Значит, это тот самый человек?
– Какой тот самый?
– О котором я читала. Рокки Сэдлер. Но я думала, что он гораздо старше.
Стил усмехнулся.
– Он не выглядит на свои годы.
Он надеялся, что его пояснение не повлияет на уважение Ольги к старому негру.
– Значит, он настоящий герой, – усмехнулась женщина. – Надо будет попросить у него автограф.
– И мне тоже, – добавила Дина.
Стил покачал головой и снова включил видеомагнитофон. Дюк попал в серьезную переделку, но Стил смотрел этот фильм уже несколько десятков раз и знал, что тот выпутается.
Сканер мог определять амплитуду, направление, даже дистанцию, если это не было очень далеко. Не совсем точно, но вполне достаточно, чтобы сделать нужные выводы.
Керни вышел из машины и огляделся. Он понял, что те, кто вел переговоры, должны находиться где-то в лесу, окружавшем небольшой домик, ясно видимый с дороги, – в нем горели огни.
Неужели ФОСА планирует очередной террористический акт?
Но люди на волне не походили на полуграмотных подонков. Голоса звучали уверенно, словно это были профессионалы.
Кем был этот парень из Уинди Сити и почему с ним автомат?
Джеффри Керни вытащил из кармана перчатки.
Что ж, теперь нужно взять кое-что из машины и прояснить вопрос.
Глава пятнадцатая
Ночное небо было чистое, и Лютер Стил – он был уверен в компетенции охранников из спецгруппы – стоял на крыльце вместе с Диной и смотрел вверх.
Двое, которые пришли на смену Джиму и Ольге, правда, выглядели не так браво – обоим под сорок, внешне мирные и доброжелательные. Возможно, поэтому они и заступили на дежурство с полуночи.
Рокки Сэдлер спал на кушетке. Охранникам поначалу не понравилось, что тут находится вооруженный человек, но Лютер поручился за своего друга.
– Мне холодно, – сказала Дина.
– Еще бы. Мне тоже.
– Наверное, ты думаешь, что я хочу, чтобы ты меня обнял?