Гленна Мейнард
Поцелуй байкера
(«МК «Королевские ублюдки», Чарльстон» - 1 )
Жанр: Эротика, СЛР
Серия: «МК «Королевские ублюдки», Чарльстон» - 1
Возрастное ограничение: 18+
Перевод: Luizas12
Редактура: Nikolle
Русификация обложки: Xeksany
Дизайн артов и коллажей: Xeksany
Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления.
Не для коммерческого использования!
При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.
Кодекс
Кодекс «Королевских ублюдков»
ЗАЩИТА: Клуб и ваши братья превыше всего, их нужно защищать любой ценой. КЛУБ — это СЕМЬЯ.
УВАЖЕНИЕ: Заслужите его сами и проявляйте к другим. Уважайте закон клуба, свою нашивку и братьев. Если проявите неуважение к члену клуба, дорого поплатитесь.
ЧЕСТЬ: Получить нашивку — честь, а не право. Ваши знаки отличие священны, от них нельзя отступать, и НИКОГДА не позволяйте им касаться земли.
СТАРУШКИ: Всегда с почтением относитесь к старушкам членов клуба и братьев. ТОЧКА.
ЦЕРКОВЬ: Посещение обязательно.
ПРЕДАННОСТЬ: Превыше всего, включая благополучие.
ЧЕСТНОСТЬ: Никогда НЕ ЛГИТЕ, НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ и НЕ КРАДИТЕ у членов клуба.
ТЕРРИТОРИЯ: Вы должны с уважением относиться к собственности ваших братьев и следовать клубным правилам вашего отделения.
ДОВЕРИЕ: Заслуживается годами... теряется за секунду.
НИКОГДА НЕ УЕЗЖАЙТЕ: Братья не бросают свою семью.
Глава 1
Джулия
— Сэм, я знаю, что ты лжешь. Скажи мне правду. Я видела зашифрованные сообщения между тобой и какой-то Амандой. Как долго ты мне изменяешь?
Он хлещет рукой так быстро, что я не успеваю понять, пока щека не начинает гореть. Страх накатывает волной, когда прижимаю ладонь к пылающей щеке. Он ударил меня. Сэм на самом деле, сука, ударил меня. Я ошеломлена, слезы катятся по лицу. Человек, которого, как я думала, любила, смотрит на меня с чистой злобой в глазах.
— Я сказал тебе никогда не трогать мой телефон.
Он делает шаг ко мне, а я - назад.
— Ты ударил меня. Ты трус.
Сэм хватает меня за плечи и трясет.
— Ты тупая, как пробка, да?
Понимаю, что это ошибка в тот момент, когда это делаю, но собираю свою слюну и плюю ему в лицо.
— Я ненавижу тебя, — прорычала я.
— Ага, как же. Ты, сука, так меня ненавидишь, что умоляешь оседлать мой член, как будто он из золота. — Он снова бьет меня. На этот раз по губам. — Ты ничего для меня не значишь. Меня не привлекает твоя жирная задница. Может, если бы ты немного похудела, я бы захотел тебя трахнуть.
Я подавляю панику, прекрасно зная, что если не разработаю план, как уйти от него сейчас, то никогда не уйду. Он не позволит мне. У Сэма есть репутация, которую нужно поддерживать. Он известный адвокат, и в глазах его отца-полицейского он просто божий одуванчик. Правда, в последнее время у Сэма появились дурные пристрастия. Кокаин и алкоголь. Он изменился. Я тоже.
— Прости меня, — лгу я. Сожалея об одном, о том, что я когда-либо думала, что люблю его. Что позволила ему прикоснуться ко мне. — Я не хотел, дорогой. Не знаю, что на меня нашло.
Сузив глаза, он изучает мое лицо. Его лицо смягчается. Он гладит меня по щеке, потом по губам, стирая капли крови.
— Иди, приведи себя в порядок. У нас запланирован ужин с Дэном Ричи и его женой Мэри.
— Хорошо, — киваю я, и он наклоняется для поцелуя. В животе у меня сводит, и я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не заблевать его туфли за две тысячи долларов.
* * *
Неделю спустя
— Только не говори мне, что собираешься сидеть здесь в одиночестве и смотреть бейсбол. Просто отстой, Джулс. —
Пэм стоит перед телевизором, загораживая обзор, уперев руки в бедра в черных кожаных штанах. Моя сестра — настоящая крутая байкерша. Ее муж, Линк, сокращенно от Чейн Линк, состоит в мотоклубе «МК «Королевские ублюдки».
— Я даже никого здесь не знаю.
Мои друзья остались дома и праздновали в кругу моего бывшего. Я ни за что бы не пошла с ними, смотреть, как он целуется со своей новой девушкой, которая также заменила меня в моем кругу друзей. А друзья оказались еще те. Как только я порвала отношения с Сэмом, все отвернулись от меня, как от заразной болезни. Я провела несколько ночей в отеле. Никто не предложил мне место на своем диване. Или он, или я, и он победил. Он — тот мудила, поднявший на меня руки, а все вели себя так, будто я сумасшедшая из-за того, что расстроилась. Все пытались его оправдать.
Говорили, что он перепил. Что я не должна была выговаривать ему за то, что он допоздна засиделся в канун Рождества, а я лишь хотела провести праздник вместе. Не надо было копаться в его телефоне. Все оказались правы насчет его телефона. Следовало порвать с ним сразу же, как только начала следить за ним. Я знала, что не могу ему доверять. Сэм удалял сообщения и скрытничал.
Выяснилось, что он изменял мне несколько месяцев, и все знали. Мне следовало догадаться. Мы уже несколько месяцев не были близки. Я предъявила ему претензии, и когда он ударил меня, у меня щелкнул выключатель. Никто никогда не относился ко мне так. Это стало последней каплей.
Пэм умоляла меня приехать погостить у нее и Линка, а у меня оставалось немного отпускных дней, которые нужно было догулять до конца года, и вот обосновалась на ее диване, прячась от своей жизни. Выбор был такой: либо бери отпуск, либо теряй его, и я скучала по своей старшей сестре. Правда, насчет Сэма так ей и не рассказала. Просто сообщила, что мы расстались, потому что ни один из нас не был счастлив, и это, в основном, правда, но мы все еще живем в одной квартире. Остаток недели я спала в гостевой комнате и избегала его любой ценой. Сначала искала жилье, но не нашла ничего себе по карману. Я арендую кресло стилиста в салоне в торговом центре. Работая специалистом по окрашиванию, денег много не заработаешь. Мне бы не хватило денег на дорогу к Пэм, если бы она не предложила оплатить мой бензин.