Поцелуй Дыма
Драконы Лэрды – 1
Эми Пеннза
Над переводом работали:
Переводчик: Denika
Редактор: Настёна
Вычитка: Алёна
Обложка: Оксана
Примечание автора: Это роман ММЖ с множеством скрещиваний мечей.
Отрывок из Истории Перворожденных Рас
Драконы
Полиаморная раса, родом из Шотландского нагорья. Из всех Рас Перворожденных драконы самые свирепые. Истинные бессмертные, они не могут быть уничтожены болезнью, пламенем или обезглавливанием. Есть только один способ убить дракона ‒ убить одну из его пар.
Проклятие
Таинственная болезнь, которая стёрла с лица земли всех драконов женского пола. Преисполненные решимости спасти свой вид, оставшиеся самцы безжалостно охотились и забирали самок из других Перворождённых Рас. Смотрите «Войну перворождённых».
Война Перворождённых
«И драконы пролили на землю дождь огня и пепла, когда искали новых невест. Они были настолько могущественны, что Судьба обязала их, предоставив им новых женщин из числа других бессмертных рас мира...»
Многовековая битва между драконами и другими видами бессмертных, которые составляют Расы Перворождённых. Вампир, оборотень, ведьма и фейри ‒ все объединились против небесных владык, решив помешать драконам украсть их самок. При этом они убивали своих собственных дочерей, так как это был единственный способ убить мужчин.
Великий Договор
«И случилось так, что последний чистокровный дракон, Безумный Король Кормак, сошёл со своего трона, чтобы положить конец войне...»
Соглашение между драконами и другими Расами Перворождённых, в соответствии с которым драконы обещали не похищать женщин и не заманивать их магией. Взамен другие Перворождённые согласились прекратить нападать на невест драконов.
Но если женщина попадёт в поле зрения пары драконов, она принадлежит им... и небесные лэрды не отказываются от того, что принадлежит им.
Глава 1
Хлоя
Я была одновременно и самой счастливой, и самой несчастной женщиной в мире.
С одной стороны, я сидела в частном терминале аэропорта, в нескольких шагах от посадки на роскошный самолёт с моими сексуальными, как грех, боссами. Мой босс шотландец ‒ в комплекте с потрясающим телосложением и акцентом, от которого у меня поджимались пальцы на ногах.
С другой стороны, другой мой босс шотландец сидел через несколько мест от него. Так же достойный пускания слюней. Тот же плавящий трусики акцент.
И, как Босс Номер Один, совершенно не интересуется женщинами.
За три месяца, что я работала на Лакхлана МакКея и Алека Мюррея, я ни разу не видела, чтобы они хотя бы взглянули на женщину ‒ или на другого мужчину, если уж на то пошло. Мои боссы не только управляли одной из самых успешных фирм хедж-фондов в мире, у них был роман, достаточно страстный, чтобы заставить Ромео и Джульетту ревновать. Все в офисе знали, что бесполезно испытывать вожделение к любому мужчине. Они смотрели только друг на друга ‒ факт, подтверждённый мной однажды вечером, когда я зашла в офис Лакхлана, чтобы оставить кое-какие документы.
Дверь была приоткрыта, и я начала толкать её, когда услышал низкий мужской стон. Обеспокоенная тем, что что-то может быть не так, я толкнула дверь шире... и стала свидетельницей сцены, которая навсегда запечатлелась в моей памяти.
Лакхлан прижал Алека к книжному шкафу, и двое мужчин целовались так, как будто мир вот-вот рухнет, и они пытались поймать последний момент восторга.
Я застыла на месте, моё сердце бешено колотилось, а мозг подсказывал мне развернуться и убраться к чёрту из офиса. Чтобы перестать вторгаться в то, что явно было личным моментом. Но я не могла оторвать взгляда. Я стояла там, как прикованная, не сводя глаз с накрахмаленной белой оксфордской рубашки Лакхлана, натянутой на его широкие плечи, и стройных бёдер, обтянутых парой серых брюк. Я не могла так хорошо видеть Алека, но мне это и не нужно было. Я провела достаточно времени, разглядывая его тело, чтобы знать, что он был таким же высоким и мускулистым, как Лакхлан. Он был шотландцем до мозга костей, с рыжевато-золотыми волосами и глазами цвета пышной зелёной долины. Лакхлан был темноволос на свой свет, с каштановыми волосами и золотистыми глазами, которые заставляли мою кожу покалывать всякий раз, когда он смотрел на меня.
Но ни один мужчина не взглянул на меня в ту ночь.
Пока я наблюдала, Лакхлан наклонился к губам Алека, давая мне возможность увидеть пятичасовую щетину и высокие скулы, когда он углубил поцелуй. Это был очень французский поцелуй. По тому, как впали щеки Лакхлана, было очевидно, что он сильно засовывал свой язык в рот Алека. Их сильные челюсти двигались друг против друга, совершенно не так, как мужчина целует женщину. Это было похоже на то, что они боролись за господство, даже когда получали удовольствие.
Мои губы приоткрылись, и у меня между бёдер стало влажно. Я провела много времени, фантазируя о своих боссах по отдельности, но видеть их вместе было похоже на то, как будто кто-то нажимал на все мои кнопки одновременно, а затем нажимал на кнопки, о которых я даже не подозревала. Мурашки побежали по моей коже, и мне пришлось сознательно вспомнить о необходимости дышать, чтобы не потерять сознание.
Лакхлан прервал поцелуй и оперся руками в низкую полку по обе стороны от бёдер Алека, удерживая другого мужчину на месте и давая мне чёткое представление о красивом лице Алека с квадратной челюстью и дерзкой ухмылкой.
Он сверкнул одной сейчас, его зелёные глаза мерцали.
‒ Я думал, ты слишком голоден для этого, ‒ сказал он своим мягким голосом, его скульптурные губы покраснели и слегка припухли. ‒ Ты же знаешь, у нас заказан столик на ужин.
Правая рука Лакхлана переместилась между их телами, а затем Алек застонал, его ухмылка сползла.
Потому что ‒ о, Боже ‒ Лакхлан сжимал член Алека.
Моё дыхание стало неровным. Смутно я задавалась вопросом, возможно ли умереть от вожделения.
‒ Нет ничего плохого в закуске, ‒ произнёс Лакхлан с рычанием, мышцы его спины напряглись, когда он двигал рукой вверх-вниз. Его рукава были закатаны, открывая мне проблески золотистой кожи, усыпанной черными волосками.
У Алека перехватило дыхание.
‒ Замечание принято, ‒ он откинул голову назад, и его глаза закрылись. ‒ Чёрт возьми, Лакх, ты действительно хорош в этом.
‒ Я хорош во многих вещах, ‒ прохрипел Лакхлан, прежде чем наклониться и пососать шею другого мужчины, его рука всё ещё была занята между ними.
Кровь прилила к моим ушам. Это неправильно. Мне следовало уйти. Но мои ноги не двигались. Я наклонилась вперёд, стараясь разглядеть больше…
‒ Хорошо, так, Хлоя?
Я подскочила, голос Алека вернул меня в настоящее. Ворвался шум аэропорта, и утренний солнечный свет струился сквозь длинные окна терминала. Пассажиры частных самолётов получили своё собственное место, но одна сторона зала была открыта для главного зала, и деловые путешественники в костюмах спешили мимо, прижимая мобильные телефоны к ушам.