Провожая гостью к дому, Уилл потянулся, чтобы вежливо поддержать ее под локоть, но тут же отдернул руку и спрятал за спину, словно боясь испачкаться.
– Что-то не так? С Марселой все в порядке?
Китти спросила об этом потому, что вот уже несколько дней жена Уилла выглядела так, словно и часа не спала ночью – похоже, вовсе не оттого, что всю ночь занималась любовью с мужем.
– Марсела в порядке. Мне просто нужно с тобой поговорить.
Инстинкт подсказывал Китти, что нужно завладеть ходом этой беседы. Она резко повернулась к Уиллу. Тот чуть не врезался в нее, но успел остановиться в самый последний момент и отшатнулся, словно Китти заражена отвратительной болезнью. А потом он сделал шаг назад, чем еще сильнее ранил ее сердце.
– Поговорить о чем? О том, что не предназначено для собачьих ушей? – через силу попыталась пошутить она.
– Я…
Чтобы набраться храбрости, Уилл кинул взгляд на горы. Откуда взялась нерешительность? Это на него не похоже. Все эти десять дней он и Китти так легко общались друг с другом, вели интересные, содержательные беседы, словно знакомы уже тысячу лет.
– Ты меня пугаешь, Уилл. Что происходит?
– Я вынужден попросить тебя уйти, – выпалил он.
Еще больше неловкости ситуации добавило то, что Китти сначала не поняла, о чем идет речь.
– Уйти с заднего двора? Я думала, мне сюда можно заходить, чтобы…
– Уйти из нашего дома. Тебе пора покинуть Покхару.
Она посмотрела с удивлением:
– Еще нет, ведь до моего отъезда осталось три недели.
В голове мелькнуло: «Боже, как не хочется отсюда уезжать!»
– Марселе не следовало приглашать тебя к нам на целый месяц. Это. – Уилл перевел взгляд на горы. – Это слишком долго.
Китти охватило чувство унизительного стыда. Как она могла считать, что если получила приглашение от Марселы, то ее муж тоже не возражает против пребывания в доме гостьи!
– Ты же говорил, что не против, если я поживу у вас, – еле слышно произнесла Китти.
Ведь именно это она слышала от Уилла: слово в слово, никто его за язык не тянул.
– А разве в подобной ситуации можно сказать что-то иное?
Неужели он имеет в виду, что Китти нахально напросилась к ним? Голова закружилась. И вовсе не от разреженного горного воздуха.
– Значит, ты с самого начала был против моего приезда? Или я стала нежеланной гостьей только сейчас?
Ответ для нее был не важен, но хотелось услышать его из уст Уилла.
– Ты ведь уже отсняла материал о нашей спасательной команде…
В какой-то мере он прав. Закончив основные съемки поисковых собак, Китти теперь просто наслаждалась пребыванием в Покхаре, стараясь проникнуться местной атмосферой и представляя, какой потрясающий фильм у нее получится. А кроме того – стараясь проводить как можно больше времени с Уиллом.
– Нам еще столько надо.
– Не надо.
Марсела старалась как можно реже выходить в город. Почти ненакрашенная, она целыми днями сидела дома, одолеваемая попеременно то приступами вялой меланхолии, то бурными всплесками энергии. А Уилл между тем ежедневно тренировал своих собак. Впрочем, он старался не нагружать их сильно. За те десять дней, что они провели в Покхаре, было всего два срочных вызова на поиски потерявшихся туристов.
Сжав губы, Уилл впервые за весь этот разговор посмотрел собеседнице прямо в глаза:
– Китти.
– Я помогаю поддерживать порядок в доме, в понедельник я ходила на рынок вместо Марселы. – Она умолчала о том, что заплатила за целую кучу продуктов из своего кармана. – Так в чем подлинная причина?
Разумеется, человек, обладающий чувством собственного достоинства, не стал бы задавать такой вопрос, а принял как должное, что ситуация изменилась, и отправился бы собирать вещи. А затем бы с улыбкой поблагодарил хозяев за гостеприимство и перед отъездом вручил бы им скромный подарок. Но Китти сейчас было не до собственного достоинства.
Когда Уилл потребовал покинуть его дом, она пришла в ужас – и не только от унижения, но и оттого, что придется уехать оттуда, где Китти чувствовала себя самой счастливой на свете. А главное, она больше никогда не увидит Уилла.
– Ты не можешь остаться тут, зная, что мы этого не хотим.
Что-то подсказывало Китти, что «мы» в этой фразе означало «я», потому что Марсела, похоже, за эти десять дней привязалась к ней, да и была слишком хорошо воспитана, чтобы отказаться от собственного приглашения.
– Нет, разумеется, я тут не останусь, – фыркнула Китти. – Но я не уеду, не выяснив, что сделала такого, отчего меня выставили за дверь.
Вообще-то она смутно догадывалась о причине и теперь, ожидая ответа, ощутила, как ее снова захлестнул унизительный стыд.