Однако я протиснулась вперед и, как только какая-то девица слезла с табурета, выполненного в форме надгробного памятника, тут же скользнула на ее место.
Ко мне сразу повернулся парень, сидевший по соседству. Глаза у него были подведены сильнее, чем у Эллиса Купера, только шло это ему гораздо меньше, чем старому рокеру.
— Что тебе купить? Я угощаю! — И он пододвинулся ко мне.
Обслуживал клиентов бармен Ромео. Только вот ни меня, ни моего соседа он в упор не замечал, вроде бы реагировал на каждый взмах десяткой, но нас упорно игнорировал.
Наконец, после, наверное, сотой попытки привлечь его внимание, я подалась к нему, схватила за татуированную руку и без обиняков спросила:
— Так Джаггер вернулся в Румынию?
Ромео, державший в каждой руке по пиву, вытаращился на меня. Имя Джаггера вызвало у него замешательство.
Кроме того, он, как и Примус с Отравой, не узнал меня и спросил с подозрением:
— А кто это хочет знать?
— Меня Рэйвен зовут, вспомни. Он здесь, в городе, или отвалил к себе в Румынию?
— Рэйвен… звучит знакомо.
Только сейчас я сообразила, что мне не стоило бы лезть к Ромео с такими вопросами. Я не была здешним завсегдатаем. Мой парень с давних пор в ссоре с Джаггером, хотя он недавно и оказал услугу всему семейству Максвелл, доставив Валентина к старшим родственникам. Получалось, что я вроде как лезла не в свое дело и затевала что-то сомнительное. Это была явная глупость с моей стороны!
— Мне «Средневековую резню», а для моей дамы… — начал сосед по стойке бара.
— Сейчас вернусь, — бросила я, вовсе не собираясь выполнять это обещание.
Пора было сваливать. Примуса с Отравой я потеряла, засветилась попусту, расспрашивая насчет нечестивых вампиров, и вообще торчала в баре, где не место несовершеннолетней девушке. Золушке с черными ногтями стоило, наверное, отправиться домой, пока карета не превратилась в тыкву.
На пути к выходу я почувствовала усталость, чему нисколько не удивилась, потому что сегодня утром была еще в Занудвилле. Моя голова кружилась, когда я протискивалась сквозь толпу, забившую затуманенное помещение. Мои английские булавки цеплялись за цепочки, висевшие на одежде других посетителей.
Наконец я подняла глаза, вдруг поняв, что вышла к незнакомой стене, в которой имелась дверь в форме гроба, подергала ее, но она не поддалась. Тогда я повернула ручку и налегла на створку всем телом.
Дверь распахнулась. Я влетела в едва освещенное помещение, сделала несколько шагов и лишь потом сообразила, что оказалась не на улице, а в сумрачном коридоре. Самое время было повернуть назад, но откуда-то с дальнего конца помещения доносилась музыка, причем совсем не та, которая звучала в самом «Гроб-клубе». Возможно, она доносилась из тайного логовища Джаггера, которое он показал мне в прошлый раз.
«На то, чтобы это выяснить, не потребуется много времени!» — решила я и нырнула в коридор с бетонными стенами, размалеванными граффити. Его тускло освещала одна лампочка, лишенная плафона. Через некоторое время он перешел в тесный туннель с каменными стенами и арочным сводом, который вывел меня к узкой лестнице, уходящей в темноту. Не решаясь прикоснуться к ржавым перилам, я осторожно спустилась по ступенькам и оказалась у деревянной двери, на которой кроваво-красной краской при помощи распылителя было написано слово «ТРупик».
Ну и что это такое? Кладовка? А может быть, другой вход в жилище Джаггера?
Я прижалась ухом к крышке гроба. По ту сторону звучала музыка, слышались голоса.
Осторожная попытка повернуть круглую ручку ничего не дала. Тем временем голоса раздались и позади. Кто-то спускался по лестнице. Деваться мне было некуда. Этак недолго было кубарем вылететь из клуба, а то и из Хипарьвилля.
Двое парней, по виду сущие мертвецы, один блондин, другой рыжий, приблизились ко мне.
— Что, не попасть? — спросил блондин.
— Ага, ключ забыла, — с небрежным видом ответила я.
— Мой всегда со мной.
Он отцепил ключ-скелет с цепочки, прикрепленной к ремню, усыпанному заклепками.
— Внутрь попасть проще простого.
— Ага, для этого надо всего лишь пройти мимо нашего Дракона, — хмыкнул его приятель.
— Вот выбраться бывает труднее, — добавил блондин.
Я понятия не имела, что находится по ту сторону и почему тут так важен ключ, а главное — никогда не слышала, чтобы охранник стоял с внутренней стороны двери.
Крышка гроба со скрежетом отворилась. Мы вступили в темное грязное фойе, где нас встретил привратник устрашающего вида, габаритами под стать небольшому динозавру. Все то, что находилось позади него, отгораживала плотная завеса из темной ткани.