Для моих друзей девушка уже стала бельмом на глазу, и они наслаждались, видя, как следующая жертва соглашается предпринять эту шутовскую поездку в Беркли.
Она накидывает пальто, и они плетутся к машине, но на этот раз она слегка перебрала, и как только они подходят к машине, девушку выворачивает прямо на переднее крыло.
После того, как желудок облегчен, и она чувствует себя получше, мой друг отвозит ее в Беркли и, как заведено, она заставляет его спать на полу, завернувшись в это треклятое одеяло.
Наутро, изрыгая проклятия, он возвращается в Сан–Франциско – помятый, разбитый и до таких чертиков злой на нее, что отказывается смыть ее блевотину со своего автомобиля. Так он и ездит месяцами по городу с этой скверной, поселившейся в его королевстве, пока она не сходит сама.
Эта история могла бы показаться смешной, если бы не грустная ее мораль: нам нужно всего лишь чуточку любви, но, Боже мой, через какое дерьмо порой приходится пройти, чтобы отыскать ее.