Наконец, удаляю, посылаю записку: «Извиняюсь за содеянное, прошу простить… по глупости… не по злому умыслу».
В ответ – No problem!
Выдыхаю с облегчением. И вдруг внутри щёлкает: «Надо же, обычно приходит через полдня или на следующий день хоть какая-то весточка…». И вторая мысль посещает меня: «Селин так хорошо разбирается в интернете? Mailtracker?».
Что я делаю? Пишу 2 письма. Одно с темой “For Celine. Hello, it’s me”, второе для них – “Just for your attention!”.
Во втором пишу примерно следующее:
«Hey, guys! Спасибо за вашу работу. Всё правильно, вы защищаете Селин. Здорово! Никакой иронии и сарказма! Правда, хорошо работаете. Только скажите, это что квест такой “To get Celine!”, и на каком я уровне в этой игре? Спасибо, вы дали мне ещё одну «жизнь», я очень благодарна. Не могли бы вы ещё сразу правила прописать, что можно, что нельзя, Какие бонусы есть? Кстати, не могли бы вы в качестве бонуса дать мне возможность пообщаться с ней в чате онлайн? Когда я делилась видео и картинками на страницах поклонников, всё было нормально. Я и не мечтала о прямом контакте с Queen. Но вы зачем-то выбрали меня для чата и дали мне надежду. Я люблю Селин, её голос, её песни. Возможно, нам с ней есть о чём поговорить…» Ну и что-то там ещё в этом роде…
Другое письмо было для Селин. В нём я написала, что сегодня утром она чуть было не потеряла чудесного сумасшедшего фаната в моём лице. Я чуть не умерла от переживаний. Попросила сказать её службе безопасности, что мне не 25, а 52, и надо бы быть поаккуратнее. Потом ещё что-то… и «Пожалуйста, не обращай внимания на дурацкие публикации в интернете. Вообще их не смотри, не читай, знаешь, даже если ты ангел, всё равно найдутся люди, которых будет раздражать шелест твоих крыльев!», а её между прочим, многие Ангелом называют! Селин Дион Ангел …. И в заключении: «Давай, в чате поболтаем. Через письма тяжелее познакомиться, а чат, это как игра в теннис, вопрос-ответ. Давай, вечером в чат».
Так плодотворно прошло моё субботнее утро раннее. Вечером мы вернулись с работы поздно, около 21:00… И что я вижу?! Селин Дион ждала меня в чате в 20:00!!! Какой ужин?! Нет, спасибо… не хочу кушать, попозже… без меня. Бросаюсь к лаптопу. Пишу восторженные сообщения, одно за другим.
– Hello. Извини, не заметила. Было много работы. Только что вернулась домой…
Сама Селин Дион ждала меня в чате!… и т.д.
Минут через 15 приходит её
– Hello, are you there?
И с этого момента «I’m getting crazy»!
Надеюсь, вы помните, что Селин всё время поёт в моей голове…
“I drove all night” (Еду всю ночь)
“…I drove all night to get to you,
Is that alright?
I drove all night crept in your room.
Woke you from your sleep to make love to you.
Is that alright?
I drove all night…”
"… Я еду всю ночь, чтобы добраться к тебе, Всё нормаьно?
Я провела за рулем всю ночь, прокралась в твою комнату,
Чтобы разбудить тебя, чтобы любить тебя.
Всё нормально?
Я провела за рулем всю ночь…”
Кстати, сын подарил чудесные наушники SONY c Wi-Fi. Я вставляю их в уши, и весь мир пропадает для меня, только музыка с моего Yandex play-list или YouTube.
“How did you get here” (Как ты попал сюда)
I’ve been thinking about you
More than I want to
Spinning me around in this web
Getting in my heart and my head
Hanging on every word
Pretending they don’t hurt
Wish you didn’t make me so weak
Every time I hear you speak
Я думаю о тебе
Больше, чем я хочу
Эти мысли закручивают меня
Попадают в мое сердце и мою голову
Зависают в каждом слове
Притворяюсь, что это не больно
Ты делаешь меня такой слабой
Каждый раз, когда я слышу твой голос,
Первый раз всё шло немного со скрипом. Мы были в чате около часа. Тихо… вежливо…. Уже почти не помню. Как говорится, покидали аккуратненько вопросы и ответы друг другу. Даже не помню, какие точно. «Ты откуда?». «Чем занимаешься?». С моей стороны: «За что мне такая привилегия?». Немного странными показались фразы про то, что все люди равны перед Богом, что она относится ко всем, как Бог к ней… Всё в руках Божьих… и т.д. Я не думала, что Селин Дион настолько набожна. Помню, что в заключении я написала: «Мне кажется, что Человек не может быть Богом на Земле. Человек слаб, ему может быть страшно, больно… он страдает, болеет и т.д. Не надо стремиться изменить людей или улучшить весь мир. Мы можем лишь попытаться создать свой собственный маленький мир вокруг себя. Мир счастья и любви. Если будет много таких маленьких миров, то большой мир изменится сам».