«Я говорила тебе, что ты ей нравишься. — Миранда снова махнула ложкой. — И что ты теперь собираешься с этим делать?»
«Я думала, возможно… я могу рассказать ей правду».
Миранда уставилась на меня. Пластиковая ложка, которой она постукивала по ноге, со звоном упала на пол. Она яростно начала тереть переносицу. «Ты так ей доверяешь?»
«Я хочу ей доверять».
Голос Миранды был низким и спокойным. «Ты уверена, что Джейд никому не расскажет о тебе?»
Сердцем я чувствовала, что она сохранит мою тайну. Я медленно кивнула.
Миранда вздохнула. «А вот теперь самое трудное. Как думаешь, как она отреагирует, когда узнает, что ты копалась в её голове и посвящена в её самые сокровенные мысли и воспоминания?»
На месте Джейд я была бы в ярости. Я, скорее всего, не поверила ей, как бы она ни пыталась всё объяснить. «Чёрт».
«Чертовски верно. — Миранда поглядела на меня с жалостью. — Ты сама должна решать, кому ты хочешь всё рассказать. Я просто хочу, чтобы ты была готова к последствиям».
Я положила руки на бёдра. «Выкручусь как-нибудь. Если я не скажу ей, то не буду иметь возможности сблизиться с ней. Если скажу, то, скорее всего, не смогу к ней и близко подойти».
«Ты можешь рассмотреть и третий вариант, — произнесла Миранда с несчастным видом, — Ты можешь забыть про Джейд и встретить кого-то ещё, с кем, возможно, смогла бы быть честной с самого начала».
«Я не хочу этого. Мне кажется, что из всех людей на планете только она смогла бы понять… и простить меня».
«Ты уверена? Что ты о ней знаешь?»
Мне нелегко было ответить на этот вопрос. В довершение всего, зазвонил мой мобильный телефон, и когда я ответила, оказалось, что это Джейд.
«Привет, Слоан, у меня к тебе огромная просьба, и, если ты не сможешь мне помочь, не волнуйся. Я придумаю что-нибудь ещё».
Я переглянулась с Мирандой. «Что случилось?»
«Я сегодня отвезла Парня на стерилизацию, и его нужно будет забрать около шести. У меня не получится уйти отсюда вовремя, как я надеялась, — она колебалась всего минуту. — Может, ты смогла бы забрать его ради меня?»
Ответ должен был быть положительным, несмотря на наши с Мирандой рассуждения. «Конечно».
«Я уже всё оплатила. Все, что тебе нужно сделать, это просто забрать его».
«Ему, наверное, будет не очень комфортно в тренажёрном зале. Хочешь, я возьму ключи от твоей квартиры и отвезу его туда?»
На несколько секунд в трубке воцарилась тишина. «Гм… нет. Ты не будешь возражать, если я заберу его у тебя дома?»
Я не спросила, почему. По какой-то причине я знала, что не должна этого делать.
«Хорошо, я отвезу его домой, а ты сможешь зайти за ним, когда освободишься».
В её голосе явственно слышалось облегчение: «Спасибо. Ты даже не представляешь, насколько я ценю это. Увидимся вечером».
Я захлопнула телефон и смущённо посмотрела на Миранду. Её плечи опустились, когда она вздохнула.
Я открыла переноску, когда вернулась домой, чтобы Парень при желании мог выйти. Он, похоже, не собирался этого делать. Я поставила миску с водой и миску с кошачьим кормом, которым меня снабдили в ветклинике. Администратор была настолько любезна, что дала мне картонную коробку на случай, если Парню потребуется туалет ещё до прибытия Джейд. Видимо, она не вспомнила, что я помогала доставить и Спарки, или просто в тот раз не хотела помочь.
Я приготовила себе ужин и поела перед телевизором. Я даже оставила немного Джейд и держала еду на подогреве, если вдруг она будет голодна. В противном случае завтра это станет моим обедом. Джейд приехала чуть позже девяти.
Парень вышел ей навстречу, и я откинулась на спинку стула, с улыбкой наблюдая за их воссоединением. Джейд села на пол на индийский манер, а Парень заполз ей на колени, тыкаясь мордой ей в лицо. Она смеялась, как ребенок, и упивалась кошачьей любовью.
«Огромное спасибо, Слоан. У меня скрутило живот, когда я поняла, что не смогу уйти с работы. Мне была ненавистна сама о том, чтобы оставить его там на ночь с мыслями о том, почему я его бросила».
«Я была счастлива сделать это, и я счастлива, что ты меня об этом попросила. Ты хочешь есть?»
Джейд подняла глаза и улыбнулась. «Я всегда хочу есть».
«Ну, тебе повезло, потому что я приготовила одну из тех низкокалорийных запеканок, которая была в твоём раздаточном материале, — я встала и потянулась. — Что ты будешь пить? Молоко, воду или сок?»