Мы решили познакомиться с родственниками Вууди, захотелось узнать поближе американцев. Вуудин отец с виду приличный, но, с нашей точки зрения, жлоб. Вууди был лётчик, летели они откуда-то домой, надо сесть и заправиться, бензин на исходе, нет, сказал отец, долетим — видно не захотел тратиться — не долетели, разбились. Мать погибла, Вууди потерял лайсенс, а отец выжил. Были мы у него доме, его новенькая, красивенькая, молоденькая жена-латина приняла нас уважительно.
Маленький городок, две речки: Снэйк-Змея и ещё одна, названия не помню, обе текут в могучую Колумбию. В сарае — старинные авто в прекрасном состоянии, потом он нас пригласил на традиционный ежегодный автопробег — добрая сотня старья, начиная с Форда 1905-го и прочих, до 50-ых, все на ходу. Автопробег — это 3 дня и более 100 миль по просёлочным дорогам Айдахо и Орегона. Останавливались в заранее условленных, традиционных местах — в поселковых «отелях», а то и на природе. Старику полюбилась наша Лиза и он посадил её в «роскошный» кабриолет 20-х с парусиновой крышей, конечно Лизонька замерзла и устала. На третий день мы оказались у реки Колумбии и остановились у переправы. Водитель автобуса, тоже старинного, сжалившись над нами, пригласил к себе в салон. Стали мы как туристы теперь, так и доехали до конца пробега. Автобус подвёз нас к ресторану, уже все монстры подъехали, прощальное торжество. В ресторане за наш столик присел и водитель, но подошёл старик, Вудин отец, возмутился, как он смел присесть к нам, крикнул «к моей семье». Водитель, ни слова не говоря, встал и пошёл к выходу. Ошарашенные, мы кинулись за ним, стыдно, безобразно, как можно! Но он уже исчез… Нам объяснили потом — кандидат в сенаторы не может сидеть за одним столом с шофёром — Америка, привет!
Когда у этого кандидата умер брат-адмирал, нас пригласили на похороны — у меня есть фотография, как это проходило. Брат знал певца Кросби — Белый Кристмас — его голос звучал на церемонии. Перед смертью адмирал записал на плёнку завещание, прослушали молча, затем дети стали сыпать его пепел под ёлочку, что он специально для этого заранее посадил. Кандидат тоже весьма стар и состоятелен, сыновья, ожидая наследства, перестали вообще работать. Красавица жена Вуудиного брата, народив ему двух мальчишек, выгнала бездельника, а вскоре и Люся прогнала своего за то же самое и поехала в Лос-Анжелес на курсы парикмахеров — на одной музыке далеко не уедешь! А этот старик, когда узнал, что Люся его сына отправила на все четыре стороны, прислал мне письмо с требованием вернуть 15 тыщ, что он дал детям на покупку дома, к моим 35. Вернул ему, пусть подавится! Так знакомство и закончилось, познакомились!
Люсина квартира сегодня в Сиэтле — четырёхэтажная. Внизу гараж на весь дом, Люся имеет там место для машины и ячейку-клеточку для барахла, вход-въезд через ворота. С другой стороны дома, где чуть повыше, вход через дверь, справа от входа стиралка-сушилка, слева, за дверью, умывальник, унитаз и ванна, а прямо большая комната, где мы, а теперь только я, и Эличка спим, когда приезжаем, здесь Люсин рабочий кабинет. Выше — кухня-столовая, ещё выше — диван у стены, рояль Стейнвей, этажерочка с нотами, дисками и проигрывателями, двигаться негде. На самом верху спальня, гардероб, телевизор и туалет — умывальник, унитаз и ванна. Соединяется это всё лестницей, увешенной картинами модных художников. Люсина работа в центре, к ней записываются за месяц, и каждая клиентка — $50, в свободные минуты она играет на рояле в соседнем с салоном магазине, а вечерами — концертирует, такова её здешняя жизнь, у неё замечательные друзья, но она свободна и счастлива!
От Сиэтла Канада «в двух шагах» — полчаса по И-5, драйвер лайсенс высунул в окошко и «вэлком» — Ванкувер, Британская Колумбия. Город английский — до этого мы с Ниной были в Лондоне, потом про это расскажу, ничего интересного. Поехали-«пошли» на пароме на Викторию — это красивое место, большой дворец, парк, кругом много воды — пролив, заливчики, океан вдали, красота! Опять на паром, авто внизу, мы наверху, впереди ПортАнжелес, не Калифорнийский, а штата Вашингтон, где столицей Сиэтл. Узенькая шоссейка вдоль залива и снова паром, теперь уж на континент. Как мы к Люсе летали — это не интересно, рутина! А про поездки есть что порассказать.