– Дани тоже пришлось нелегко, – продолжил папа. – Он сильно горюет, ему трудно сосредоточиться на уроках. Но постепенно все наладится, я обещаю.
– Конечно, мы понимаем, что вам всем пришлось тяжело. Но для ребенка очень важно ощущать стабильность в повседневной жизни, – сказала Улла-Бритт.
– Разумеется, – ответил папа. – Я поговорю и с Дани, и со школой.
– Как зовут его друзей, с которыми он играет в футбол? – спросила меня Улла-Бритт, я сделала вид, что задумалась.
– Алекс и Маркус, кажется, так их зовут. Еще он проводит много времени со своим лучшим другом Йокке. Его отец врач, – быстро сказала я.
Улла-Бритт посмотрела на папу, тот кивнул.
– Вы не замечали, что он поздно приходит домой или общается с неподобающими личностями?
– Нет.
– А у него нет проблем с наркотиками?
– У Дани? – перебила я. – Единственное, о чем он думает, – это тренировки по футболу, ведь он хочет стать профессиональным футболистом.
– Мы очень хотим вам помочь, – продолжила Улла-Бритт. – У меня с собой есть брошюра, в ней информация о том, как именно мы можем вас поддержать.
– Спасибо, – сказал папа и пододвинул к ней тарелку с печеньем. – Хотите печенье?
Мы показали Улле-Бритт нашу вылизанную квартиру. Я пропылесосила, поменяла постельное белье, избавилась от сигаретного дыма, сдала все папины банки из-под пива в супермаркет «Coop», и впервые за долгое время квартира казалась уютной.
К холодильнику мы прикрепили магнитами два моих лучших результата экзаменов. «Очень хорошо» было написано на них большими буквами, Улла-Бритт одобрительно кивнула.
– Итак, – сказала она, пожимая руку папе, – спасибо, что разрешили мне прийти. Я рассчитываю на то, что вы свяжетесь со школой, чтобы они разработали план, по которому Дани сможет догнать класс.
– Разумеется.
– Хорошо. Жаль, что мне не удалось с ним познакомиться, надеюсь, в следующий раз это произойдет. Если у вас будут какие-нибудь вопросы, просто свяжитесь со мной.
Когда она ушла, мои плечи наконец расслабились, я почувствовала облегчение.
– Зачем ты сказала ей про футбол? – спросил папа, расстегивая галстук.
– Я подумала, что так будет лучше.
– Я и не знал, что он так часто прогуливает школу. Ты могла бы провожать его, чтобы убедиться, что он туда зашел?
– Конечно, – сказала я и подумала, что папа не имеет ни малейшего понятия о том, чем занят Дани. В то же время я прекрасно понимала, что так будет лучше для всех. Правда убила бы его, а я не хотела потерять еще и отца.
Зашипело пиво в банке, которую он открыл и залил в себя прямо так, стоя в коридоре, а потом исчез в гостиной. Я осталась на кухне. Я смотрела на аккуратно уложенное печенье и думала о том, что теперь они на какое-то время оставят нас в покое.
Ночью я проснулась от странного звука. Свистели трубы, и мне показалось, что кто-то плачет. Я встала с постели, вышла сонная в коридор и увидела, что дверь в ванную приоткрыта, там горел свет.
Дани стоял, наклонившись над раковиной, и тер что-то руками. Я увидела его лицо в зеркале.
– Что ты делаешь? – спросила я.
Он вздрогнул и посмотрел на меня в отражении зеркала.
– Ты должен быть вернуться домой в пять часов, приходила эта дамочка из соцслужбы. Мне пришлось соврать ради тебя.
Он ничего не ответил, и я подошла поближе. Его куртка лежала в раковине, вода вокруг нее была светло-розовой.
– Что случилось?
Он покачал головой, продолжая намыливать куртку. Его пальцы полностью покрывала пена, а на внешней части руки я заметила красную полосу.
– Дани, скажи мне, что случилось?
– Ничего, – пробормотал он сбивающимся голосом.
– Все хорошо, – продолжила я, опуская руку на его плечо. – Ты можешь мне довериться, я никому не скажу.
Он замер, отпустил куртку и выключил воду.
– У меня просто был очень плохой вечер, – он сел на унитаз и опустил голову. Нижняя губа отвисла, как тогда, когда он был малышом.
– Это кровь? – спросила я.
Он пристыженно взглянул на меня и кивнул.
– Как думаешь, она отстирается?
Я подняла куртку и внимательно ее осмотрела, никаких темных пятен я не увидела.
– Думаю, да. А откуда эта кровь?
– Я подрался. На нас напали.
– Кто-то пострадал?
– Я всего лишь защищался, – сказал он и посмотрел на меня пустыми глазами.
– Вот как.
– Серьезно, Лидия. Я не виноват.
Комната поплыла у меня перед глазами. Я не знала, что ему ответить.
– Нам нужно кому-то позвонить? В полицию?
– Нет, – взорвался он. – Я ведь говорю тебе, что это не я! – Он заплакал, закрыв лицо руками. – Пожалуйста, поверь мне. Не говори никому об этом.