и питал себя надеждами, что в жизни может что-то измениться.
В конце одной из недель в гараж зашел тот же темнокожий па-
рень, что и в первый раз, когда Крис его увидел. Он так же молча
подошел к Бобу и что-то забрал у него. Так было каждый раз в конце
недели. Боб молча вернулся к грузовику и полез под капот дальше
ремонтировать его.
104
– Что надо этому типу? – спросил Крис, подходя к Медведю.
– Не твое дело. Иди прибирай рабочее место, завтра выход-
ные.
– Я знаю, что мне делать. Что надо этому типу, Боб?
– Слушай. Ты вроде неплохо устроился. Тебе не хватает про-
блем? Давно по голове получал?
– Мне не нравится то, что он заходит к нам в бокс и постоянно
что-то берет у тебя.
– Не к нам, а ко мне. И берет у меня, а не у тебя. Все. Достал.
Пошел прочь, пока ноги не вырвал.
– Можешь, дашь закурить, Медведь?
– Пошел ты.
–Да я шучу, друг. Ты такой большой, что мог бы этого парня в
порошок превратить. Слышишь?
Боб игнорировал Криса. Но по выражению лица было видно, что
это сильно его задевало.
* * *
– Чертова работа. Будь она проклята. Лучше бы я научился ма-
шины ремонтировать, – причитал Бакстер.
– А мне нравится. Я себя как рыба в воде чувствую.
– Ну конечно. Ты же у нас автомеханик, а я гангстер. И почему тут
нет работы разводить кого-нибудь?
– Тут есть такая работа, и ты это лучше меня знаешь. К нам в
гараж ходит один ниггер и постоянно что-то берет у здоровяка. Я ду-
маю, он его разводит. Почему бы и тебе не пойти и не начать обди-
рать заключенных?
– Да пошел ты.
Крис начал смеяться. Бакстер никак не претендовал на роль раз-
водящего. Ему бы в «Comedy» играть, вот на чем он денег сделает.
105
– Будь прокляты все в этой тюрьме. Такого режима нигде не су-
ществует, наверное. За последние месяцы здесь никто так и не был
на свидании, никто не получал сообщений, не говоря о посылках. Нам
не платят за эту каторжную работу. А еда в столовой? На выходных
не дают сэндвич и фрукты. Дальше еще хуже будет. Ты посмотри на
эту вонючую робу! Кто ее вообще шьет? На наших спинах какой-то
козел деньги зарабатывает. И так пол-Америки. Бюрократы прокля-
тые. Кто только разрешил коммерциализировать тюрьмы?
– Бак, все не может быть вечно. Это когда-то кончится.
– Да. Когда я покину эти стены.
– Это же все равно когда-то случится?
– Хоть эта мысль меня радует. Крис, я знал случаи, когда пожиз-
ненники выходили из тюрьмы. Их оправдывали.
– Зачем ты сейчас это сказал? Я об этом не думаю. Стараюсь не
думать. Спасибо тебе.
– Да я так, к слову. Ты когда последний раз выходил во двор про-
гуляться?! Ты в своем гараже сгниешь заживо. Всю камеру пропитал
своим маслом и бензином. Скоро цвет кожи, как у меня будет.
– А что мне делать во дворе? Там не очень-то дружелюбные парни.
– Просто завтра чемпионат тюрьмы по баскетболу. Будут играть
охранники с нами. Приходи посмотреть на это.
– Хорошо. Мне все равно надо увидеть Сэма. Закажу у него сигарет.
* * *
Темнокожий парень полетел на землю так, словно он был кеглей, которая встретилась с шаром. Тем самым шаром был широкопле-
чий немец. Благодаря ему команда охранников выигрывала игру.
Заключенные криками выражали свое недовольство. Зрителей было
больше, чем в обычный выходной день. Оно и понятно – чемпионат
все-таки. На площадке доминировал Шультц. Все заключенные из-
106
бегали с ним встречи, словно он был из огня. Если бы его не было в
команде охранников, темнокожие парни из команды сидевших рас-
топтали бы их в пух и прах.
Крис сидел на своем любимом месте и наблюдал все издалека.
Сэм, как обычно, угостил его сигаретой и исчез. Через некоторое вре-
мя Крису стало скучно, и он решил пройтись по двору. Как бы это ни
было странным, но качалка, на которой постоянно была уйма народа, пустовала в этот день. Крис не успел подойти к ней и на пару метров, как подбежали шестерки Тайлера и начали прогонять. Парень не стал
лезть на рожон, а просто, развернувшись, начал было уходить, как
столкнулся с другим темнокожим, который стоял в упор напротив него.
Это был тот самый темнокожий, который заходил постоянно в гараж.
– Ты что-то потерял здесь? – недовольно начал он.
– Нет. Я просто прогуливаюсь.
– Эта территория не для белых. Проваливай отсюда прочь.
– Тогда и ты больше не появляйся у меня в гараже.
– Что ты сказал?
Крис, не отвечая на вопрос, начал удаляться от качалки. В следу-
ющий момент парень ощутил сильнейшую боль в области спины. Он