Бурно отметили День совершеннолетия, один день на всех корейцев. Теперь сестра в праве покупать соджу и гонять на авто...
https://www.youtube.com/watch?v=-bTQO7Z-4yE
А мне два года ждать. Покопалась в интернете и нашла объяснение, почему у корейцев такое трепетное отношение к еде, по любому поводу только и слышно - это надо перекусить, как у нас-это надо обмыть, кстати обмывать они тоже готовы, как можно чаще. И средневековая и последняя оккупации Японией дало такой результат. 95% налогов. В некоторых областях 98%. Нарежьте хлеб на сто частей, оставьте себе пять из них, впечатляет?!!! Сколько евреев носило по пустыне 40 лет? Так это не испытание, по сравнению с корейцами. Так, детский сад. Тем более помнится там манна небесная прям в рот летела. Вся страна как концлагерь, и они выжили! Тут точно к каждой возможности поесть относятся, как к празднику. А ещё поговорка, "чужой кусок вкуснее", здесь буквальна. В тарелку к другу залезть - норма. Я сначала не поняла, думала прикол такой. А они все так делают. Правда в своей возрастной категории.
На работе просто здорово. После суматошных дней, всё устаканилось и утряслось. В офисе компании переводчики занимают целый этаж. Здесь я давала клятву верности компании. То есть хранить секреты, не болтать о работе и бла, бла, бла... Обмыли, то есть заели это дело тут же, под маленький фуршет, разбежались по рабочим местам, а я как "дежурный электрик" заняла место у телефона. А вечером чествования меня продолжились. При этом, мое присутствие, как оказалось, было нужно только чтобы был повод налить в соджучжань (рюмашка такая под соджу), а потом, как очень молодой, мне вызвали такси, а коллектив остался квасить. Я не в обиде. Утром традиционно истории про лохов иностранцев, про их странности...Я у телефона. То, что моя фотка встречает гостей корпорации никого не волнует. Ну висит портрет девчонки и пускай висит. Всем пофиг. Господина Чена не видела. Может в Европу укатил? Сводила смешанную группу американцев и французов по столичным достопримечательностям. В самой экскурсии ничего сложного нет - текст программы не сложен, выучила за 15 минут. Но попались двое придурков, разумеется амеры, совали деньги за ночь с ними. Терпела до офиса, надо группу сдать гостиничному оператору.
https://www.youtube.com/watch?v=qFQDmt15Y2g
Захожу и прошу по-английски, использовать оружие кровной мести, парень не просто врубился, а ещё подыграл, достает из-под стойки сверток, разворачивает -топор!!! Как завоняло в том месте, где они стояли и исчезли!!! Так они еще засранцы...Смеялись над этой историей долго. А топор оказался случайно, портье, после смены, ехал в родную деревню и вёз предкам новый топор, старый, времён русского протектората (у Манчжурии арендовали порты на двадцать лет с правом продления аренды) сточился. Так и летит время. Утром работа, вечером вокал и английский с подругами.
"А из нашего окна Площадь Красная видна
а из вашего окошка только улицы немножко" С. Михалков.
https://www.youtube.com/watch?v=VN05HcEtMLc
Наконец сестра созрела с выбором школы и института. Корё университет и школа тоже при нем. Центр Сеула, парки и сады, самая продвинутая в изучении иностранных языков программа, обмен студентами, постоянные участники олимпиад и спортивных состязаний. И как везде, чем ближе к центру, тем дороже жильё. Сестру устраивала любая халупа, лишь бы ближе к школе. Меня нет. Музыка это громкое и раздражающее соседей занятие, особенно вокал. Ищем или пентхаус - жилой чердак, всё-таки звук лучше всего распространяется в стороны и вверх, чем вниз, или что другое без соседей. Думаю, надо покупать, что аренду за семь лет учебы платить, что сразу купить, то на то и выходит. Деньги есть и не мало. Солидаристы отсыпали от души. Единовременно оценили мой труд в нехилые десять лямов плюс ежемесячные отчисления с каждой точки вещания, где играют гимн. А их много, очень много. Награждение произошло буднично, пригласили в посольство, предварительно прислали порученца, выяснить, как я хочу получить премию и авторские? С помпой или без. Разумеется, без. Так и сделали. Вручили под гимн чек, договор и всё!!! Поехала с мамой в банк и положили всё на мой счет. Оказывается, пока я не совершеннолетняя, с меня налоги не берутся. Но как только "18 мне уже"- все налоги по полной...Нашли дуру. Дареное тоже не облагается налогом. Я за день до восемнадцатилетия их сестре подарю. Маме нельзя, это не приветствуется обществом. Подарки в денежном виде здесь только от родителей к детям, но не наоборот. Традиция сильней закона. От Жанетт только возгласы сожаления, что я не смогу приехать. Новые песни ушли влёт. За право их исполнения устроили аукцион. Да уж, круто у них... в Европах.
Удивила реакция мамы на все произошедшее, спокойная такая....Словно так всё и должно быть. Ее поддержка, когда я к журналистам вышла в темных очках: "моя дочь скромный человек и её право скрыть свое лицо от общественности". Это когда журналисты требовали "Гюльчатай, открой личико!!!"" Франция имеет право знать героев в лицо!!!" -как они меня достали!!! Если бы не корейское происхождение, точно бы очки сорвали. А так побоялись "азиатских коварств". Всё же в соседней стране смертные приговоры на главной площади не редкость...Отбрехалась и ладно. На работе всем сказали: "Ура, что у нас такая коллега, но о внешности моей никому ни слова, ни намека!!!" И пока никто не проговорился. А ещё мама лихо взяла в оборот строительного подрядчика. Всё же решили сделать из забегаловки солидный маркетбан (мотель, закусочная, прачечная, заправка). Окончила мама университет на строителя, там же и с папой познакомилась. Теперь целыми днями гоняет строителей и наемных работников. И на меня смотрит с такой хитринкой.
https://www.youtube.com/watch?v=ETzOABk3vUg
В общем мама оказалась на удивление умелым руководителем. Всё у неё вовремя, всё по графику. Правда устроила нечто таинственное, перед ремонтом...Отправила нас на рынок в другой конец Сеула, а сама что-то спрятала в саду, за домом. Якобы сад камней тут будет, а на деле неумело замаскировала яму с чем-то... По утру я граблями сделала сад камней, как его помнила из визитов в Японию. Симпатичненько. Лучше, чем у мамы.
...А сестра приперла меня к стенке - мол откуда у меня всё это: песни, герб этот тоже...и почему это из подруг я делаю айдолов, а с ней только английский...Короче, не хочет быть сестра "столбовою дворянкой, а хочет царицей морскою"
Дикий труд по вокалу, сопряженный с йогой и танцами в стиле диско её не испугали. Ну а мне то что, хочет - вперед, через тернии к звездам. Слух есть. Чувство ритма тоже. Ноты не только видела, но и читать их умеет. Горжусь корейской методой -надо, не надо, а в ребенка пихают всё, что можно, авось пригодится. Вот и пригодилось. Из первых букв участниц коллектива складывается симпатичное название: KYSS или KICC. Смысла нет, но симпатичненько так: почти KISS.
Сестре сказала честно: от бога. А что? Не правда, что ли? Это его проделки, что память у меня о-го-го какая, я хоть и вундеркиндом росла, но "Лебединое озеро" с точностью до кварты не помнила, а тут каждую нотку помню и её место в оркестре!!! Не хило господь ручку приложил!!!Да будет царствие его... Поскольку сестра определилась с учебой, а куда она туда и я, в редкие свободные вечера и выходные ищем жилье. Чтобы и меня устроило, и чтобы в центре. В очередной такой забег-поиск сидим в кафе, пережидаем самый зной, потягивая напитки, сестра очередной раз дуется и пыхтит на меня, мол квартирка симпатичная, а мне нос в поворот, не нравится. Риелтор, этакий колобок, редкий типаж для худосочных, в молодости по крайней мере, корейцев, потягивает колу и видно, что хочет что-то сказать и не решается. Иду на помощь.